Anforderungen an geografische Namen - Versionsgeschichte

Schlatter: /* Weblinks */

2025-06-06T20:35:10Z

Weblinks

← Nächstältere Version		Version vom 6. Juni 2025, 20:35 Uhr
Zeile 59:		Zeile 59:
	== Weblinks ==		== Weblinks ==
	* [https://www.swisstopo.admin.ch/de/geografische-namen-der-schweiz Geografische Namen der Schweiz, swisstopo]		* [https://www.swisstopo.admin.ch/de/geografische-namen-der-schweiz Geografische Namen der Schweiz, swisstopo]
	* [https://www.swisstopo.admin.ch/de/geschichte-der-nomenklatur ~~Das sprachliche~~ Schicksal der ~~Schweiz~~]		* [https://www.swisstopo.admin.ch/de/geschichte-der-nomenklatur Karten und das «sprachliche Schicksal der Schweiz»]

	{{Trailer geografische Namen}}		{{Trailer geografische Namen}}

Schlatter: /* Weblinks */

2025-06-06T20:34:35Z

Weblinks

← Nächstältere Version		Version vom 6. Juni 2025, 20:34 Uhr
Zeile 59:		Zeile 59:
	== Weblinks ==		== Weblinks ==
	* [https://www.swisstopo.admin.ch/de/geografische-namen-der-schweiz Geografische Namen der Schweiz, swisstopo]		* [https://www.swisstopo.admin.ch/de/geografische-namen-der-schweiz Geografische Namen der Schweiz, swisstopo]
			* [https://www.swisstopo.admin.ch/de/geschichte-der-nomenklatur Das sprachliche Schicksal der Schweiz]

	{{Trailer geografische Namen}}		{{Trailer geografische Namen}}

Schlatter am 6. Juni 2025 um 20:32 Uhr

2025-06-06T20:32:26Z

← Nächstältere Version		Version vom 6. Juni 2025, 20:32 Uhr
Zeile 56:		Zeile 56:
	== Siehe auch ==		== Siehe auch ==
	* [[Schreibweise_geografische_Namen#Grunds.C3.A4tze_zur_Schreibung_geografischer_Namen\|Grundsätze zur Schreibung von geografischen Namen]]		* [[Schreibweise_geografische_Namen#Grunds.C3.A4tze_zur_Schreibung_geografischer_Namen\|Grundsätze zur Schreibung von geografischen Namen]]

			== Weblinks ==
			* [https://www.swisstopo.admin.ch/de/geografische-namen-der-schweiz Geografische Namen der Schweiz, swisstopo]

Schlatter: /* Einfache Schreib- und Lesbarkeit sowie allgemeine Akzeptanz */ Typo

2022-12-04T21:02:12Z

Einfache Schreib- und Lesbarkeit sowie allgemeine Akzeptanz: Typo

← Nächstältere Version		Version vom 4. Dezember 2022, 21:02 Uhr
Zeile 37:		Zeile 37:


	* [[Allgemeine_Akzeptanz_Schreibweise_Lokalnamen \|(Näheres zur allgemeinen Akzeptanz vgl. hier)]]		* [[Allgemeine_Akzeptanz_Schreibweise_Lokalnamen \|Näheres zur allgemeinen Akzeptanz vgl. hier.]]


	=== Standardsprache ===		=== Standardsprache ===

Schlatter: /* Grundsätze detailliert */ Typo

2022-12-04T20:59:44Z

Grundsätze detailliert: Typo

← Nächstältere Version		Version vom 4. Dezember 2022, 20:59 Uhr
Zeile 6:		Zeile 6:

	== Grundsätze detailliert ==		== Grundsätze detailliert ==
	[[GeoNV]] = Verordnung über ~~geografische~~ Namen		[[GeoNV]] = Verordnung über die geografischen Namen


Zeile 54:		Zeile 54:
	* Die Schreibweise von geografischen Namen aus verschiedenen Namenskategorien (Lokalnamen/Gemeinden/Ortschaften/Strassen/Stationen) soll nach Möglichkeit '''übereinstimmen''' (vgl. [[GeoNV]] Art. 27, Abs. 5).		* Die Schreibweise von geografischen Namen aus verschiedenen Namenskategorien (Lokalnamen/Gemeinden/Ortschaften/Strassen/Stationen) soll nach Möglichkeit '''übereinstimmen''' (vgl. [[GeoNV]] Art. 27, Abs. 5).
	* Weitergehende Betrachtungen: [[Zusammenspiel_Lokalnamen \| '''Zusammenspiel von Lokalnamen mit Strassen- und Stationsnamen sowie Namen von Fachdaten''']]		* Weitergehende Betrachtungen: [[Zusammenspiel_Lokalnamen \| '''Zusammenspiel von Lokalnamen mit Strassen- und Stationsnamen sowie Namen von Fachdaten''']]



	== Siehe auch ==		== Siehe auch ==

Schlatter am 13. Juni 2016 um 03:51 Uhr

2016-06-13T03:51:15Z

← Nächstältere Version		Version vom 13. Juni 2016, 03:51 Uhr
Zeile 45:		Zeile 45:

	* In der Schweiz ist es nicht zu vermeiden, dass geografische Namen sowohl in Anlehnung an die Standardsprache wie auch an die Mundart nebeneinander existieren müssen. 1948 wurden Schreibregeln etabliert, welche regeln, wann Lokalnamen in Anlehnung an die Standardsprache und wann an die Mundart geschrieben werden sollen. Für die Schreibweise von Lokalnamen mit geringer und lokaler Bedeutung, welche mundartlich geschrieben werden sollen, wurden pragmatische Schreibregeln entwickelt, welche sich bei bekannten Namenwörtern an die Standardsprache anlehnt. Sehr viele Probleme in der Schreibweise von geografischen Namen ist auf die Mundartproblematik und dem Abweichen der 1948 aufgestellten Schreibregeln zurückzuführen [[Standardsprache_und_Dialekt \| (weitere Details vgl. hier).]]		* In der Schweiz ist es nicht zu vermeiden, dass geografische Namen sowohl in Anlehnung an die Standardsprache wie auch an die Mundart nebeneinander existieren müssen. 1948 wurden Schreibregeln etabliert, welche regeln, wann Lokalnamen in Anlehnung an die Standardsprache und wann an die Mundart geschrieben werden sollen. Für die Schreibweise von Lokalnamen mit geringer und lokaler Bedeutung, welche mundartlich geschrieben werden sollen, wurden pragmatische Schreibregeln entwickelt, welche sich bei bekannten Namenwörtern an die Standardsprache anlehnt. Sehr viele Probleme in der Schreibweise von geografischen Namen ist auf die Mundartproblematik und dem Abweichen der 1948 aufgestellten Schreibregeln zurückzuführen [[Standardsprache_und_Dialekt \| (weitere Details vgl. hier).]]
	* Die Mundartproblematik bei geografischen Namen hat sich in letzter Zeit speziell bei Lokalnamen(Flurnamen) und bei der [[Geb%C3%~~A4udeadressierung~~ \|Gebäudeadressierung]] bemerkbar gemacht, wo in der Schweiz eine Kontroverse entstand, ob Orts- und Flurnamen auf offiziellen Karten und Plänen im Sinne der Namenforschung als thematische Ebene zu verstehen sind oder die diese Namen weiterhin die Funktion zur allgemeinen Orientierung und Verständigung über Örtlichkeiten beibehalten sollen. Mit dem GeoIG hat man sich klar für diesen zweiten Aspekt entschieden.		* Die Mundartproblematik bei geografischen Namen hat sich in letzter Zeit speziell bei Lokalnamen(Flurnamen) und bei der [[Geb%C3%A4udeadresse \|Gebäudeadressierung]] bemerkbar gemacht, wo in der Schweiz eine Kontroverse entstand, ob Orts- und Flurnamen auf offiziellen Karten und Plänen im Sinne der Namenforschung als thematische Ebene zu verstehen sind oder die diese Namen weiterhin die Funktion zur allgemeinen Orientierung und Verständigung über Örtlichkeiten beibehalten sollen. Mit dem GeoIG hat man sich klar für diesen zweiten Aspekt entschieden.

Schlatter am 5. März 2016 um 15:16 Uhr

2016-03-05T15:16:54Z

← Nächstältere Version		Version vom 5. März 2016, 15:16 Uhr
Zeile 57:		Zeile 57:


	== ~~Weitere Grundsätze zur Schreibung von geografischen Namen~~ ==		== Siehe auch ==
			* [[Schreibweise_geografische_Namen#Grunds.C3.A4tze_zur_Schreibung_geografischer_Namen\|Grundsätze zur Schreibung von geografischen Namen]]
	[[Schreibweise_geografische_Namen#Grunds.C3.A4tze_zur_Schreibung_geografischer_Namen\|~~vgl. hier~~]]

Schlatter am 30. Mai 2014 um 12:12 Uhr

2014-05-30T12:12:45Z

← Nächstältere Version		Version vom 30. Mai 2014, 12:12 Uhr
Zeile 46:		Zeile 46:
	* In der Schweiz ist es nicht zu vermeiden, dass geografische Namen sowohl in Anlehnung an die Standardsprache wie auch an die Mundart nebeneinander existieren müssen. 1948 wurden Schreibregeln etabliert, welche regeln, wann Lokalnamen in Anlehnung an die Standardsprache und wann an die Mundart geschrieben werden sollen. Für die Schreibweise von Lokalnamen mit geringer und lokaler Bedeutung, welche mundartlich geschrieben werden sollen, wurden pragmatische Schreibregeln entwickelt, welche sich bei bekannten Namenwörtern an die Standardsprache anlehnt. Sehr viele Probleme in der Schreibweise von geografischen Namen ist auf die Mundartproblematik und dem Abweichen der 1948 aufgestellten Schreibregeln zurückzuführen [[Standardsprache_und_Dialekt \| (weitere Details vgl. hier).]]		* In der Schweiz ist es nicht zu vermeiden, dass geografische Namen sowohl in Anlehnung an die Standardsprache wie auch an die Mundart nebeneinander existieren müssen. 1948 wurden Schreibregeln etabliert, welche regeln, wann Lokalnamen in Anlehnung an die Standardsprache und wann an die Mundart geschrieben werden sollen. Für die Schreibweise von Lokalnamen mit geringer und lokaler Bedeutung, welche mundartlich geschrieben werden sollen, wurden pragmatische Schreibregeln entwickelt, welche sich bei bekannten Namenwörtern an die Standardsprache anlehnt. Sehr viele Probleme in der Schreibweise von geografischen Namen ist auf die Mundartproblematik und dem Abweichen der 1948 aufgestellten Schreibregeln zurückzuführen [[Standardsprache_und_Dialekt \| (weitere Details vgl. hier).]]
	* Die Mundartproblematik bei geografischen Namen hat sich in letzter Zeit speziell bei Lokalnamen(Flurnamen) und bei der [[Geb%C3%A4udeadressierung \|Gebäudeadressierung]] bemerkbar gemacht, wo in der Schweiz eine Kontroverse entstand, ob Orts- und Flurnamen auf offiziellen Karten und Plänen im Sinne der Namenforschung als thematische Ebene zu verstehen sind oder die diese Namen weiterhin die Funktion zur allgemeinen Orientierung und Verständigung über Örtlichkeiten beibehalten sollen. Mit dem GeoIG hat man sich klar für diesen zweiten Aspekt entschieden.		* Die Mundartproblematik bei geografischen Namen hat sich in letzter Zeit speziell bei Lokalnamen(Flurnamen) und bei der [[Geb%C3%A4udeadressierung \|Gebäudeadressierung]] bemerkbar gemacht, wo in der Schweiz eine Kontroverse entstand, ob Orts- und Flurnamen auf offiziellen Karten und Plänen im Sinne der Namenforschung als thematische Ebene zu verstehen sind oder die diese Namen weiterhin die Funktion zur allgemeinen Orientierung und Verständigung über Örtlichkeiten beibehalten sollen. Mit dem GeoIG hat man sich klar für diesen zweiten Aspekt entschieden.


	=== Übereinstimmung von geografischen Namen aus verschiedenen Namenskategorien ===		=== Übereinstimmung von geografischen Namen aus verschiedenen Namenskategorien ===

Schlatter: /* Standardsprache */

2014-05-30T12:12:05Z

Standardsprache

← Nächstältere Version		Version vom 30. Mai 2014, 12:12 Uhr
Zeile 45:		Zeile 45:

	* In der Schweiz ist es nicht zu vermeiden, dass geografische Namen sowohl in Anlehnung an die Standardsprache wie auch an die Mundart nebeneinander existieren müssen. 1948 wurden Schreibregeln etabliert, welche regeln, wann Lokalnamen in Anlehnung an die Standardsprache und wann an die Mundart geschrieben werden sollen. Für die Schreibweise von Lokalnamen mit geringer und lokaler Bedeutung, welche mundartlich geschrieben werden sollen, wurden pragmatische Schreibregeln entwickelt, welche sich bei bekannten Namenwörtern an die Standardsprache anlehnt. Sehr viele Probleme in der Schreibweise von geografischen Namen ist auf die Mundartproblematik und dem Abweichen der 1948 aufgestellten Schreibregeln zurückzuführen [[Standardsprache_und_Dialekt \| (weitere Details vgl. hier).]]		* In der Schweiz ist es nicht zu vermeiden, dass geografische Namen sowohl in Anlehnung an die Standardsprache wie auch an die Mundart nebeneinander existieren müssen. 1948 wurden Schreibregeln etabliert, welche regeln, wann Lokalnamen in Anlehnung an die Standardsprache und wann an die Mundart geschrieben werden sollen. Für die Schreibweise von Lokalnamen mit geringer und lokaler Bedeutung, welche mundartlich geschrieben werden sollen, wurden pragmatische Schreibregeln entwickelt, welche sich bei bekannten Namenwörtern an die Standardsprache anlehnt. Sehr viele Probleme in der Schreibweise von geografischen Namen ist auf die Mundartproblematik und dem Abweichen der 1948 aufgestellten Schreibregeln zurückzuführen [[Standardsprache_und_Dialekt \| (weitere Details vgl. hier).]]
	* Die Mundartproblematik bei geografischen Namen hat sich in letzter Zeit speziell bei Lokalnamen(Flurnamen) und bei der [[Geb%C3%A4udeadressierung \|Gebäudeadressierung]] bemerkbar gemacht, wo in der Schweiz eine Kontroverse entstand, ob Orts- und Flurnamen auf offiziellen Karten und Plänen im Sinne der Namenforschung als thematische Ebene zu verstehen sind oder die diese Namen weiterhin die Funktion zur allgemeinen Orientierung und Verständigung über Örtlichkeiten beibehalten sollen. Mit dem GeoIG hat man sich klar für diesen zweiten Aspekt entschieden ~~[[Allgemeine_Akzeptanz_Schreibweise_Lokalnamen \| (Näheres vgl~~. ~~hier).]]~~		* Die Mundartproblematik bei geografischen Namen hat sich in letzter Zeit speziell bei Lokalnamen(Flurnamen) und bei der [[Geb%C3%A4udeadressierung \|Gebäudeadressierung]] bemerkbar gemacht, wo in der Schweiz eine Kontroverse entstand, ob Orts- und Flurnamen auf offiziellen Karten und Plänen im Sinne der Namenforschung als thematische Ebene zu verstehen sind oder die diese Namen weiterhin die Funktion zur allgemeinen Orientierung und Verständigung über Örtlichkeiten beibehalten sollen. Mit dem GeoIG hat man sich klar für diesen zweiten Aspekt entschieden.


	=== Übereinstimmung von geografischen Namen aus verschiedenen Namenskategorien ===		=== Übereinstimmung von geografischen Namen aus verschiedenen Namenskategorien ===

Schlatter am 21. April 2012 um 16:09 Uhr

2012-04-21T16:09:31Z

← Nächstältere Version		Version vom 21. April 2012, 16:09 Uhr
Zeile 62:		Zeile 62:




	~~== Weblinks ==~~
	{{Trailer geografische Namen}}		{{Trailer geografische Namen}}

	<!-- Kategorien und ev. Koordinaten -->		<!-- Kategorien und ev. Koordinaten -->
	[[Kategorie:Geografische Namen]]		[[Kategorie:Geografische Namen]]