Beispiele von veränderten Lokalnamen im Kanton Wallis - Versionsgeschichte

Schlatter: /* Beispiele Lokalnamen im besiedelten Gebiet */

2025-06-07T06:11:53Z

Beispiele Lokalnamen im besiedelten Gebiet

← Nächstältere Version		Version vom 7. Juni 2025, 06:11 Uhr
Zeile 98:		Zeile 98:

	=== Beispiele Lokalnamen im besiedelten Gebiet ===		=== Beispiele Lokalnamen im besiedelten Gebiet ===
	~~[[Datei:Unnärfäld Landeskarte swisstopo 2022.jpg\|none \|800px\|]]~~
	Ausschnitt Landeskarte im Gebiet der Gemeinden Agarn, Leuk und Turtmann-Unterems		Ausschnitt Landeskarte im Gebiet der Gemeinden Agarn, Leuk und Turtmann-Unterems

Schlatter: /* Turtmanngletschär und Brunegggletschär */

2025-06-07T06:11:34Z

Turtmanngletschär und Brunegggletschär

← Nächstältere Version		Version vom 7. Juni 2025, 06:11 Uhr
Zeile 65:		Zeile 65:

	=== Turtmanngletschär und Brunegggletschär ===		=== Turtmanngletschär und Brunegggletschär ===
	~~[[Datei:Brunegggletschär Landeskarte swisstopo 2022 V2.jpg\|none \|800px\| Turtmanngletschär und Brunegggletschär]]~~
	Turtmanngletschär und Brunegggletschär		Turtmanngletschär und Brunegggletschär

Schlatter: /* Beispiele von Änderungen in der Schreibweise von Lokalnamen */

2025-06-07T06:11:03Z

Beispiele von Änderungen in der Schreibweise von Lokalnamen

← Nächstältere Version		Version vom 7. Juni 2025, 06:11 Uhr
Zeile 22:		Zeile 22:
	== Beispiele von Änderungen in der Schreibweise von Lokalnamen ==		== Beispiele von Änderungen in der Schreibweise von Lokalnamen ==
	=== Driizänduhoru ===		=== Driizänduhoru ===
	~~[[Datei:Driizänduhoru Landeskarte swisstopo 2022.jpg\|none \|800px\|Driizänduhoru]]~~
	Driizänduhoru		Driizänduhoru

Move page script: Move page script verschob die Seite Broken/Beispiele von ver\xe4nderten Lokalnamen im Kanton Wallis nach Beispiele von veränderten Lokalnamen im Kanton Wallis

2024-11-15T08:22:15Z

Move page script verschob die Seite Broken/Beispiele von ver\xe4nderten Lokalnamen im Kanton Wallis nach Beispiele von veränderten Lokalnamen im Kanton Wallis

← Nächstältere Version	Version vom 15. November 2024, 08:22 Uhr
(kein Unterschied)

Schlatter: /* Beispiele Lokalnamen im besiedelten Gebiet */ Ergänzung

2022-12-09T14:29:56Z

Beispiele Lokalnamen im besiedelten Gebiet: Ergänzung

← Nächstältere Version		Version vom 9. Dezember 2022, 14:29 Uhr
Zeile 145:		Zeile 145:
	* [https://map.geo.admin.ch/?lang=de&topic=ech&bgLayer=ch.swisstopo.pixelkarte-farbe&layers=ch.swisstopo.zeitreihen,ch.bfs.gebaeude_wohnungs_register,ch.bav.haltestellen-oev,ch.swisstopo.swisstlm3d-wanderwege&layers_opacity=1,1,1,0.8&layers_visibility=true,false,false,false&layers_timestamp=20161231,,,&E=2618407&N=1127499&zoom=9&time=2016 Lokalnamen in der Zeitreise Kartenwerke]		* [https://map.geo.admin.ch/?lang=de&topic=ech&bgLayer=ch.swisstopo.pixelkarte-farbe&layers=ch.swisstopo.zeitreihen,ch.bfs.gebaeude_wohnungs_register,ch.bav.haltestellen-oev,ch.swisstopo.swisstlm3d-wanderwege&layers_opacity=1,1,1,0.8&layers_visibility=true,false,false,false&layers_timestamp=20161231,,,&E=2618407&N=1127499&zoom=9&time=2016 Lokalnamen in der Zeitreise Kartenwerke]
	* [https://sitonline.vs.ch/urbanisation/mo/de/#?share=2z2a3vbkr2 Lokalnamen in der amtlichen Vermessung]		* [https://sitonline.vs.ch/urbanisation/mo/de/#?share=2z2a3vbkr2 Lokalnamen in der amtlichen Vermessung]


			Kommentar:
			Gemäss [[Verordnung über die geografischen Namen]] aus dem Jahre 2008 dürfen gemäss den Grundsätzen in Art. 4 geografische Namen (zu denen auch die Lokalnamen gehören) und ihre Schreibweise nur aus öffentlichem Interesse geändert werden und sollen soweit möglich und sinnvoll in Anlehnung an die Standardsprache (Schriftsprache) der Sprachregion formuliert werden. Die meisten der oben aufgelisteten Änderungen widersprechen diesen Grundsätzen.

	== Siehe auch ==		== Siehe auch ==

Schlatter: /* Siehe auch */ Link eingefügt

2022-12-07T20:01:14Z

Siehe auch: Link eingefügt

← Nächstältere Version		Version vom 7. Dezember 2022, 20:01 Uhr
Zeile 147:		Zeile 147:

	== Siehe auch ==		== Siehe auch ==
	* Kulturgeschichtliche Bedeutung Lokalnamen		* [[Kulturgeschichtliche Bedeutung Lokalnamen]]

Schlatter: /* Beispiele Lokalnamen im besiedelten Gebiet */

2022-12-07T19:35:09Z

Beispiele Lokalnamen im besiedelten Gebiet

← Nächstältere Version		Version vom 7. Dezember 2022, 19:35 Uhr
Zeile 144:		Zeile 144:
	Weblinks:		Weblinks:
	* [https://map.geo.admin.ch/?lang=de&topic=ech&bgLayer=ch.swisstopo.pixelkarte-farbe&layers=ch.swisstopo.zeitreihen,ch.bfs.gebaeude_wohnungs_register,ch.bav.haltestellen-oev,ch.swisstopo.swisstlm3d-wanderwege&layers_opacity=1,1,1,0.8&layers_visibility=true,false,false,false&layers_timestamp=20161231,,,&E=2618407&N=1127499&zoom=9&time=2016 Lokalnamen in der Zeitreise Kartenwerke]		* [https://map.geo.admin.ch/?lang=de&topic=ech&bgLayer=ch.swisstopo.pixelkarte-farbe&layers=ch.swisstopo.zeitreihen,ch.bfs.gebaeude_wohnungs_register,ch.bav.haltestellen-oev,ch.swisstopo.swisstlm3d-wanderwege&layers_opacity=1,1,1,0.8&layers_visibility=true,false,false,false&layers_timestamp=20161231,,,&E=2618407&N=1127499&zoom=9&time=2016 Lokalnamen in der Zeitreise Kartenwerke]
			* [https://sitonline.vs.ch/urbanisation/mo/de/#?share=2z2a3vbkr2 Lokalnamen in der amtlichen Vermessung]

	== Siehe auch ==		== Siehe auch ==

Schlatter: /* Beispiele Lokalnamen im besiedelten Gebiet */ Ergänzung

2022-12-07T19:28:07Z

Beispiele Lokalnamen im besiedelten Gebiet: Ergänzung

← Nächstältere Version		Version vom 7. Dezember 2022, 19:28 Uhr
Zeile 136:		Zeile 136:
	\|-		\|-
	\| style="text-align:left;\|Millackern\|\|Mühlackern\|\| colspan="2"\| Müllacheren \|\|Millackern (Siedlung)<br/>Milachru (Flur)		\| style="text-align:left;\|Millackern\|\|Mühlackern\|\| colspan="2"\| Müllacheren \|\|Millackern (Siedlung)<br/>Milachru (Flur)
			\|-
			\| style="text-align:left;\|Obärfäld\|\| \|\|Oberfeld\|\|Oberfäld\|\|Obärfäld
	\|-		\|-
	\| style="text-align:left;\|Unnärfäld\|\|Unteres Feld\|\|Unterfeld\|\|Unnerfäld\|\|Unnärfäld		\| style="text-align:left;\|Unnärfäld\|\|Unteres Feld\|\|Unterfeld\|\|Unnerfäld\|\|Unnärfäld
Zeile 142:		Zeile 144:
	Weblinks:		Weblinks:
	* [https://map.geo.admin.ch/?lang=de&topic=ech&bgLayer=ch.swisstopo.pixelkarte-farbe&layers=ch.swisstopo.zeitreihen,ch.bfs.gebaeude_wohnungs_register,ch.bav.haltestellen-oev,ch.swisstopo.swisstlm3d-wanderwege&layers_opacity=1,1,1,0.8&layers_visibility=true,false,false,false&layers_timestamp=20161231,,,&E=2618407&N=1127499&zoom=9&time=2016 Lokalnamen in der Zeitreise Kartenwerke]		* [https://map.geo.admin.ch/?lang=de&topic=ech&bgLayer=ch.swisstopo.pixelkarte-farbe&layers=ch.swisstopo.zeitreihen,ch.bfs.gebaeude_wohnungs_register,ch.bav.haltestellen-oev,ch.swisstopo.swisstlm3d-wanderwege&layers_opacity=1,1,1,0.8&layers_visibility=true,false,false,false&layers_timestamp=20161231,,,&E=2618407&N=1127499&zoom=9&time=2016 Lokalnamen in der Zeitreise Kartenwerke]


	== Siehe auch ==		== Siehe auch ==

Schlatter: /* Turtmanngletschär und Brunegggletschär */ Typo

2022-12-06T21:16:59Z

Turtmanngletschär und Brunegggletschär: Typo

← Nächstältere Version		Version vom 6. Dezember 2022, 21:16 Uhr
Zeile 97:		Zeile 97:
	* Es wird z.T. behauptet, dass die [[Weisungen 1948]] (wie auch [[Weisungen 2011]]) propagieren, so zu schreiben, wie man spricht (vgl. z.B. [https://www.sac-cas.ch/de/die-alpen/schreibe-wie-man-spricht-1-38915 ''Schreibe, wie man spricht! Wie Namen auf die Landeskarte kommen''], Schweizer Alpen-Clup SAC, 01.12.2022'').		* Es wird z.T. behauptet, dass die [[Weisungen 1948]] (wie auch [[Weisungen 2011]]) propagieren, so zu schreiben, wie man spricht (vgl. z.B. [https://www.sac-cas.ch/de/die-alpen/schreibe-wie-man-spricht-1-38915 ''Schreibe, wie man spricht! Wie Namen auf die Landeskarte kommen''], Schweizer Alpen-Clup SAC, 01.12.2022'').
	* Auch wenn «Turtmanngletschär» und «Brunegggletschär» eher mit ¨ä anstelle mit e ausgesprochen wurden, verlangen Weisungen 1948 (und Weisungen 2011) in Art. 7 jedoch nicht eine lautgetreue Schreibweise, sondern ausdrücklich nur eine ''Anlehnung'' an die ortsübliche Aussprache. Gemäss Art. 7 muss die Schreibung nach bestimmten Normalisierungsregeln erfolgen. Die mundartnahe Schreibung gilt nach diesem Artikel zudem nur für Namen von lokaler Bedeutung.		* Auch wenn «Turtmanngletschär» und «Brunegggletschär» eher mit ¨ä anstelle mit e ausgesprochen wurden, verlangen Weisungen 1948 (und Weisungen 2011) in Art. 7 jedoch nicht eine lautgetreue Schreibweise, sondern ausdrücklich nur eine ''Anlehnung'' an die ortsübliche Aussprache. Gemäss Art. 7 muss die Schreibung nach bestimmten Normalisierungsregeln erfolgen. Die mundartnahe Schreibung gilt nach diesem Artikel zudem nur für Namen von lokaler Bedeutung.
	* Bei den Weisungen 1948 und den praktisch identischen Weisungen 2011 geht es um die Bewahrung eines vertrauten Schriftbildes damit die Lokalnamen für die Orientierung und Verständigung leicht lesbar und schreibbar sind. Die Schreibung von Gletschär widerspricht diesem Anliegen wie auch den oben Grundsätzen in Art. 4 der Verordnung über die geografischen Namen (GeoNV).		* Bei den Weisungen 1948 und den praktisch identischen Weisungen 2011 geht es um die Bewahrung eines vertrauten Schriftbildes, damit die Lokalnamen für die Orientierung und Verständigung leicht lesbar und schreibbar sind. Die Schreibung von Gletschär mit ä widerspricht diesem Anliegen wie auch den oben Grundsätzen in Art. 4 der Verordnung über die geografischen Namen (GeoNV).

	=== Beispiele Lokalnamen im besiedelten Gebiet ===		=== Beispiele Lokalnamen im besiedelten Gebiet ===

Schlatter: /* Turtmanngletschär und Brunegggletschär */ Typo

2022-12-06T21:14:34Z

Turtmanngletschär und Brunegggletschär: Typo

← Nächstältere Version		Version vom 6. Dezember 2022, 21:14 Uhr
Zeile 96:		Zeile 96:
	Kommentar zur Änderung der Schreibweise Gletscher in Gletschär:		Kommentar zur Änderung der Schreibweise Gletscher in Gletschär:
	* Es wird z.T. behauptet, dass die [[Weisungen 1948]] (wie auch [[Weisungen 2011]]) propagieren, so zu schreiben, wie man spricht (vgl. z.B. [https://www.sac-cas.ch/de/die-alpen/schreibe-wie-man-spricht-1-38915 ''Schreibe, wie man spricht! Wie Namen auf die Landeskarte kommen''], Schweizer Alpen-Clup SAC, 01.12.2022'').		* Es wird z.T. behauptet, dass die [[Weisungen 1948]] (wie auch [[Weisungen 2011]]) propagieren, so zu schreiben, wie man spricht (vgl. z.B. [https://www.sac-cas.ch/de/die-alpen/schreibe-wie-man-spricht-1-38915 ''Schreibe, wie man spricht! Wie Namen auf die Landeskarte kommen''], Schweizer Alpen-Clup SAC, 01.12.2022'').
	* Auch wenn «Turtmanngletschär» und «Brunegggletschär» eher mit ¨ä anstelle mit e ausgesprochen wurden. verlangen Weisungen 1948 (und Weisungen 2011) in Art. 7 jedoch nicht lautgetreue Schreibweise, sondern ausdrücklich nur eine ''Anlehnung'' an die ortsübliche Aussprache. Gemäss Art. 7 muss die Schreibung nach bestimmten Normalisierungsregeln erfolgen. Die mundartnahe Schreibung gilt nach diesem Artikel zudem nur für Namen von lokaler Bedeutung.		* Auch wenn «Turtmanngletschär» und «Brunegggletschär» eher mit ¨ä anstelle mit e ausgesprochen wurden, verlangen Weisungen 1948 (und Weisungen 2011) in Art. 7 jedoch nicht eine lautgetreue Schreibweise, sondern ausdrücklich nur eine ''Anlehnung'' an die ortsübliche Aussprache. Gemäss Art. 7 muss die Schreibung nach bestimmten Normalisierungsregeln erfolgen. Die mundartnahe Schreibung gilt nach diesem Artikel zudem nur für Namen von lokaler Bedeutung.
	* Bei den Weisungen 1948 und den praktisch identischen Weisungen 2011 geht es um die Bewahrung eines vertrauten Schriftbildes damit die Lokalnamen für die Orientierung und Verständigung leicht lesbar und schreibbar sind. Die Schreibung von Gletschär widerspricht diesem Anliegen wie auch den oben Grundsätzen in Art. 4 der Verordnung über die geografischen Namen (GeoNV).		* Bei den Weisungen 1948 und den praktisch identischen Weisungen 2011 geht es um die Bewahrung eines vertrauten Schriftbildes damit die Lokalnamen für die Orientierung und Verständigung leicht lesbar und schreibbar sind. Die Schreibung von Gletschär widerspricht diesem Anliegen wie auch den oben Grundsätzen in Art. 4 der Verordnung über die geografischen Namen (GeoNV).