Lokalnamen Kanton Nidwalden - Versionsgeschichte

Schlatter: /* Kommentar zur Antwort der Regierung auf die Interpellation im Landrat */

2023-08-20T11:08:24Z

Kommentar zur Antwort der Regierung auf die Interpellation im Landrat

← Nächstältere Version		Version vom 20. August 2023, 11:08 Uhr
Zeile 67:		Zeile 67:

	=== Kommentar zur Antwort der Regierung auf die Interpellation im Landrat ===		=== Kommentar zur Antwort der Regierung auf die Interpellation im Landrat ===
	~~[[Lokalnamen_Kanton_Nidwalden#Antwort_der_Regierung_auf_die_Interpellation_im_Landrat \| Antwort der Regierung auf die Interpellation im Landrat vgl. hier]]~~


Zeile 99:		Zeile 98:

	Auch wenn davon ausgegangen werden darf, dass die neuen Weisungen 1948 nur leicht revidiert werden sollen, wird die heute zulässige Bandbreite der Weisungen 1948 bei der Frage, welche Lokalnamen überhaupt geändert werden sollen (in einem Extremfall alle, im andern Extremfall überhaupt keine) an die seit 1.7.2008 in Kraft getretene Verordnung über geografische Namen (GeoNV) wesentlich angepasst werden müssen.		Auch wenn davon ausgegangen werden darf, dass die neuen Weisungen 1948 nur leicht revidiert werden sollen, wird die heute zulässige Bandbreite der Weisungen 1948 bei der Frage, welche Lokalnamen überhaupt geändert werden sollen (in einem Extremfall alle, im andern Extremfall überhaupt keine) an die seit 1.7.2008 in Kraft getretene Verordnung über geografische Namen (GeoNV) wesentlich angepasst werden müssen.


	==[[Änderungen von Lokalnamen in einzelnen NW Gemeinden]]==		==[[Änderungen von Lokalnamen in einzelnen NW Gemeinden]]==

Schlatter: /* Antwort der Regierung auf die Interpellation im Landrat */

2023-08-20T11:03:49Z

Antwort der Regierung auf die Interpellation im Landrat

← Nächstältere Version		Version vom 20. August 2023, 11:03 Uhr
Zeile 65:		Zeile 65:

	Die Nidwaldner Regierung beantwortet die dringliche Interpellation von Landrat Sepp Barmettler, Buochs, und Mitunterzeichnenden zur Arbeit der Nomenklaturkommission. Deren Hauptaufgabe besteht aus der Festsetzung der Schreibweise von Lokalnamen. Weil der Bund seit diesem Sommer die rechtlichen Grundlagen überarbeitet, werden die laufenden Inkraftsetzungsverfahren in den Gemeinden ausgesetzt, bis neue Weisungen vorliegen.		Die Nidwaldner Regierung beantwortet die dringliche Interpellation von Landrat Sepp Barmettler, Buochs, und Mitunterzeichnenden zur Arbeit der Nomenklaturkommission. Deren Hauptaufgabe besteht aus der Festsetzung der Schreibweise von Lokalnamen. Weil der Bund seit diesem Sommer die rechtlichen Grundlagen überarbeitet, werden die laufenden Inkraftsetzungsverfahren in den Gemeinden ausgesetzt, bis neue Weisungen vorliegen.

	* Vgl. Internet www.nw.ch Politik Regierungsrat Medienmitteilung:
	** [http://www.nw.ch/dl.php/de/48bf9eaf67527/09-03_mm_nomenklaturkommission.pdf Medienmitteilung]
	** [http://www.nw.ch/dl.php/de/48bf9eb965fda/beantwortunginterpellation_jbarmettler.pdf Antwort der Regierung vom 26.8.2008]




	=== Kommentar zur Antwort der Regierung auf die Interpellation im Landrat ===		=== Kommentar zur Antwort der Regierung auf die Interpellation im Landrat ===

Schlatter am 5. März 2016 um 15:32 Uhr

2016-03-05T15:32:46Z

← Nächstältere Version		Version vom 5. März 2016, 15:32 Uhr
Zeile 118:		Zeile 118:

	===[[%C3%84nderungen_von_Lokalnamen_in_einzelnen_NW_Gemeinden#.C3.84nderungen_von_Lokalnamen_in_der_Gemeinde_Ennetbürgen \| Änderungen von Lokalnamen in der Gemeinde Ennetbürgen]]===		===[[%C3%84nderungen_von_Lokalnamen_in_einzelnen_NW_Gemeinden#.C3.84nderungen_von_Lokalnamen_in_der_Gemeinde_Ennetbürgen \| Änderungen von Lokalnamen in der Gemeinde Ennetbürgen]]===

Schlatter am 9. Juni 2014 um 15:56 Uhr

2014-06-09T15:56:09Z

← Nächstältere Version		Version vom 9. Juni 2014, 15:56 Uhr
Zeile 66:		Zeile 66:
	Die Nidwaldner Regierung beantwortet die dringliche Interpellation von Landrat Sepp Barmettler, Buochs, und Mitunterzeichnenden zur Arbeit der Nomenklaturkommission. Deren Hauptaufgabe besteht aus der Festsetzung der Schreibweise von Lokalnamen. Weil der Bund seit diesem Sommer die rechtlichen Grundlagen überarbeitet, werden die laufenden Inkraftsetzungsverfahren in den Gemeinden ausgesetzt, bis neue Weisungen vorliegen.		Die Nidwaldner Regierung beantwortet die dringliche Interpellation von Landrat Sepp Barmettler, Buochs, und Mitunterzeichnenden zur Arbeit der Nomenklaturkommission. Deren Hauptaufgabe besteht aus der Festsetzung der Schreibweise von Lokalnamen. Weil der Bund seit diesem Sommer die rechtlichen Grundlagen überarbeitet, werden die laufenden Inkraftsetzungsverfahren in den Gemeinden ausgesetzt, bis neue Weisungen vorliegen.

	* ~~[http://www.nw.ch/de/politik/regierungsratmain/archivmedien/welcome.php?action=showinfo&info_id=3831~~ Vgl. Internet www.nw.ch Politik Regierungsrat Medienmitteilung]		* Vgl. Internet www.nw.ch Politik Regierungsrat Medienmitteilung:
	** [http://www.nw.ch/dl.php/de/48bf9eaf67527/09-03_mm_nomenklaturkommission.pdf Medienmitteilung]		** [http://www.nw.ch/dl.php/de/48bf9eaf67527/09-03_mm_nomenklaturkommission.pdf Medienmitteilung]
	** [http://www.nw.ch/dl.php/de/48bf9eb965fda/beantwortunginterpellation_jbarmettler.pdf Antwort der Regierung vom 26.8.2008]		** [http://www.nw.ch/dl.php/de/48bf9eb965fda/beantwortunginterpellation_jbarmettler.pdf Antwort der Regierung vom 26.8.2008]

	~~[http://www.zisch.ch/navigation/top_main_nav/nachrichten/zentralschweiz/nidwalden/detail.htm?client_request_className=NewsItem&client_request_contentOID=290945 Vgl. auch Neue Nidwaldner Zeitung]~~

Schlatter am 9. Juni 2014 um 15:54 Uhr

2014-06-09T15:54:40Z

← Nächstältere Version		Version vom 9. Juni 2014, 15:54 Uhr
Zeile 41:		Zeile 41:
	[[Bild:Neue Nidwaldner Zeitung 30.06.2008.jpg\|800px]]		[[Bild:Neue Nidwaldner Zeitung 30.06.2008.jpg\|800px]]

	30.06.2008 Nidwaldner Zeitung: '''Die Reform der Flurnamen ist aufgeschoben''' [http://giswiki.hsr.ch/images/6/65/Neue_Nidwaldner_Zeitung_30.06.2008.pdf PDF~~] [http://www.zisch.ch/navigation/top_main_nav/nachrichten/zentralschweiz/nidwalden/detail.htm?client_request_className=NewsItem&client_request_contentOID=283637 Internetlink~~]		30.06.2008 Nidwaldner Zeitung: '''Die Reform der Flurnamen ist aufgeschoben''' [http://giswiki.hsr.ch/images/6/65/Neue_Nidwaldner_Zeitung_30.06.2008.pdf PDF]

Schlatter am 9. Juni 2014 um 15:53 Uhr

2014-06-09T15:53:34Z

← Nächstältere Version		Version vom 9. Juni 2014, 15:53 Uhr
Zeile 34:		Zeile 34:
	Traktandum 03: Interpellation von Landrat Sepp Barmettler, Buochs, und Mitunterzeichnende betreffend die Arbeit der Nomenklaturkommission; Beschluss über die Dringlicherklärung;[http://www.nw.ch/dl.php/de/4823fe7b47a9a/nomenklatur_dringlich-barmettler.pdf Interpellation Nomenklatur]		Traktandum 03: Interpellation von Landrat Sepp Barmettler, Buochs, und Mitunterzeichnende betreffend die Arbeit der Nomenklaturkommission; Beschluss über die Dringlicherklärung;[http://www.nw.ch/dl.php/de/4823fe7b47a9a/nomenklatur_dringlich-barmettler.pdf Interpellation Nomenklatur]

	~~[http://www.drs1.ch/www/de/drs1/sendungen/regionaljournal-zentralschweiz/2748.sh10034469.html~~ vgl. auch Radio DRS1 29.05.2008 '''Ärger in Nidwalden - Bannalp mit einem oder zwei -n?''' Im Nidwaldner Parlament gibt die Schreibweise von Ortsnamen zu reden.]		vgl. auch Radio DRS1 29.05.2008 '''Ärger in Nidwalden - Bannalp mit einem oder zwei -n?''' Im Nidwaldner Parlament gibt die Schreibweise von Ortsnamen zu reden.

Schlatter am 9. Juni 2014 um 15:50 Uhr

2014-06-09T15:50:19Z

← Nächstältere Version		Version vom 9. Juni 2014, 15:50 Uhr
Zeile 9:		Zeile 9:


	* 06.03.2008 ~~[http://www.zisch.ch/navigation/top_main_nav/nachrichten/zentralschweiz/nidwalden/detail.htm?client_request_className=NewsItem&client_request_contentOID=269561~~ Im Kanton Nidwalden macht die Neue Nidwaldner Zeitung Schlagzeilen mit dem Bericht '''Neue Ortsnamen ärgern''']		* 06.03.2008 Im Kanton Nidwalden macht die Neue Nidwaldner Zeitung Schlagzeilen mit dem Bericht '''Neue Ortsnamen ärgern'''
	* 01.04.2008 [http://www.lokalnamen.ch/bilder/20080402.pdf Die Bevölkerung und die Behörden der Gemeinden Wolfenschiessen opponieren gegen die massiven Änderungen der Schreibweise ihrer Lokalnamen]		* 01.04.2008 [http://www.lokalnamen.ch/bilder/20080402.pdf Die Bevölkerung und die Behörden der Gemeinden Wolfenschiessen opponieren gegen die massiven Änderungen der Schreibweise ihrer Lokalnamen]
	* 28.05.2008 [http://www.nw.ch/dl.php/de/4823fe7b47a9a/nomenklatur_dringlich-barmettler.pdf Interpellation von Landrat Sepp Barmettler, Buochs, betreffend Arbeit der Nomenklaturkommission]		* 28.05.2008 [http://www.nw.ch/dl.php/de/4823fe7b47a9a/nomenklatur_dringlich-barmettler.pdf Interpellation von Landrat Sepp Barmettler, Buochs, betreffend Arbeit der Nomenklaturkommission]

Schlatter am 10. Oktober 2012 um 20:09 Uhr

2012-10-10T20:09:06Z

← Nächstältere Version		Version vom 10. Oktober 2012, 20:09 Uhr
Zeile 41:		Zeile 41:
	[[Bild:Neue Nidwaldner Zeitung 30.06.2008.jpg\|800px]]		[[Bild:Neue Nidwaldner Zeitung 30.06.2008.jpg\|800px]]

	30.06.2008 Nidwaldner Zeitung: '''Die Reform der Flurnamen ist aufgeschoben''' [http://~~gis~~.hsr.ch~~/wiki~~/images/6/65/Neue_Nidwaldner_Zeitung_30.06.2008.pdf PDF] [http://www.zisch.ch/navigation/top_main_nav/nachrichten/zentralschweiz/nidwalden/detail.htm?client_request_className=NewsItem&client_request_contentOID=283637 Internetlink]		30.06.2008 Nidwaldner Zeitung: '''Die Reform der Flurnamen ist aufgeschoben''' [http://giswiki.hsr.ch/images/6/65/Neue_Nidwaldner_Zeitung_30.06.2008.pdf PDF] [http://www.zisch.ch/navigation/top_main_nav/nachrichten/zentralschweiz/nidwalden/detail.htm?client_request_className=NewsItem&client_request_contentOID=283637 Internetlink]


	* [http://~~www.gis~~.hsr.ch~~/wiki~~/images/0/01/Neue_Nidwaldner_Zeitung_30.06.2008_vollst%C3%A4ndiger_Artikel.pdf vollständiger Artikel vom 30.06.2008 in der Nidwaldner Zeitung: '''Die Reform der Flurnamen ist aufgeschoben''']		* [http://giswiki.hsr.ch/images/0/01/Neue_Nidwaldner_Zeitung_30.06.2008_vollst%C3%A4ndiger_Artikel.pdf vollständiger Artikel vom 30.06.2008 in der Nidwaldner Zeitung: '''Die Reform der Flurnamen ist aufgeschoben''']


Zeile 94:		Zeile 94:
	** Um dieses Ziel zu erreichen, müssen im Kanton Nidwalden zahlreiche, auch sehr bedeutende Namen wie z.B. Bannalp, Wellenberg und Hammetschwand geändert werden. Dabei entsteht eine Diskrepanz mit einer riesigen Zahl von in Gebrauch stehenden Namen in Registern, Verzeichnissen, Dokumentationen, Beschriftungen und abgeleiteten Namen wie z.B. Strassennamen. Die '''vertikale Harmonie''' wird dabei in massiver Art zerstört und es dürfte selbst mit immensem Aufwand kaum je gelingen, die vertikale Harmonie wieder herzustellen. Änderungen von geografischen Namen erzeugen immer irreparable Schäden. Im Kanton Zürich tauchen auch heute, 50 Jahren nach Revision der Nomenklatur immer wieder Namen auf, welche in die ursprüngliche Schreibweise zurückmutiert werden müssen [http://www.lokalnamen.ch/bilder/19791208_9.pdf (vgl. Pfannenstiel oder Pfannenstil ?)]		** Um dieses Ziel zu erreichen, müssen im Kanton Nidwalden zahlreiche, auch sehr bedeutende Namen wie z.B. Bannalp, Wellenberg und Hammetschwand geändert werden. Dabei entsteht eine Diskrepanz mit einer riesigen Zahl von in Gebrauch stehenden Namen in Registern, Verzeichnissen, Dokumentationen, Beschriftungen und abgeleiteten Namen wie z.B. Strassennamen. Die '''vertikale Harmonie''' wird dabei in massiver Art zerstört und es dürfte selbst mit immensem Aufwand kaum je gelingen, die vertikale Harmonie wieder herzustellen. Änderungen von geografischen Namen erzeugen immer irreparable Schäden. Im Kanton Zürich tauchen auch heute, 50 Jahren nach Revision der Nomenklatur immer wieder Namen auf, welche in die ursprüngliche Schreibweise zurückmutiert werden müssen [http://www.lokalnamen.ch/bilder/19791208_9.pdf (vgl. Pfannenstiel oder Pfannenstil ?)]
	* '''«Vertikale Harmonie» versus «horizontale Harmonie», Namen nicht ändern'''		* '''«Vertikale Harmonie» versus «horizontale Harmonie», Namen nicht ändern'''
	** Die Verordnung über geografische Namen (GeoNV) fordert wegen der grossen Bedeutung der Lokalnamen als Geoinformation vertikale Harmonie. Die vertikale Harmonie wird viel stärker gewichtet als die horizontale Harmonie. Unter dem Gesichtspunkt des öffentlichen Interesses sind Änderungen von Lokalnamen nur zur Erreichung der vertikalen Harmonie gefordert und begründbar. Die Ziele des Namenbuches Kanton NW und Forderungen der GeoNV stehen daher konträr gegenüber (Paradigmawechsel). Es geht hier um die Abwägung eines Interessenskonfliktes [http://~~gis~~.hsr.ch~~/wiki~~/Chronologie_Schreibweise_von_Lokalnamen#22.9.1977_Tagung_des_Arbeitskreises_Namenforschung_in_Berlin vgl. Tagung Arbeitskreis Namenforschung in Berlin]		** Die Verordnung über geografische Namen (GeoNV) fordert wegen der grossen Bedeutung der Lokalnamen als Geoinformation vertikale Harmonie. Die vertikale Harmonie wird viel stärker gewichtet als die horizontale Harmonie. Unter dem Gesichtspunkt des öffentlichen Interesses sind Änderungen von Lokalnamen nur zur Erreichung der vertikalen Harmonie gefordert und begründbar. Die Ziele des Namenbuches Kanton NW und Forderungen der GeoNV stehen daher konträr gegenüber (Paradigmawechsel). Es geht hier um die Abwägung eines Interessenskonfliktes [http://giswiki.hsr.ch/Chronologie_Schreibweise_von_Lokalnamen#22.9.1977_Tagung_des_Arbeitskreises_Namenforschung_in_Berlin vgl. Tagung Arbeitskreis Namenforschung in Berlin]
	* '''Allgemeine Akzeptanz'''		* '''Allgemeine Akzeptanz'''
	** Die Antwort der Regierung auf die Interpellation weckt den Anschein, dass die Gemeinden und Bürgerinnen und Bürger optimal in das Festsetzungsverfahren einbezogen werden:		** Die Antwort der Regierung auf die Interpellation weckt den Anschein, dass die Gemeinden und Bürgerinnen und Bürger optimal in das Festsetzungsverfahren einbezogen werden:

Schlatter am 21. April 2012 um 16:47 Uhr

2012-04-21T16:47:50Z

← Nächstältere Version		Version vom 21. April 2012, 16:47 Uhr
Zeile 128:		Zeile 128:


	~~== Weblinks ==~~		{{Trailer geografische Namen}}
	* [[Geografische_Namen \| Geografische Namen]]
	* [[lokalnamen.ch \| Lokalnamen]]



	<!-- Kategorien und ev. Koordinaten -->		<!-- Kategorien und ev. Koordinaten -->
	[[Kategorie:Geografische Namen]]		[[Kategorie:Geografische Namen]]

Schlatter am 14. April 2012 um 06:21 Uhr

2012-04-14T06:21:19Z

← Nächstältere Version		Version vom 14. April 2012, 06:21 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	~~Zurück zu den [[Lokalnamen.ch~~\| ~~'''Weblinks Lokalnamen''']]~~		{{Header geografische Namen\| }}

	[[Bild:Wolfenschiessen LK100000.jpg \| 700px]]		[[Bild:Wolfenschiessen LK100000.jpg \| 700px]]