Namenbuch und Flurnamenforschung - Versionsgeschichte

Schlatter: /* Links zu Namenforschung und Namenbuch */

2025-06-09T17:42:04Z

Links zu Namenforschung und Namenbuch

← Nächstältere Version		Version vom 9. Juni 2025, 17:42 Uhr
Zeile 88:		Zeile 88:
	* [http://www.ortsnamen.ch/index.php/regionale-projekte/kt-glarus.html Glarner Namenbuch]		* [http://www.ortsnamen.ch/index.php/regionale-projekte/kt-glarus.html Glarner Namenbuch]
	\|-		\|-
	\|\|\|GR\|\|[http://de.wikipedia.org/wiki/Kanton_Graubünden Graubünden / Grigioni / Grischun]\|\|		\|[[Bild:Wappen Graubünden.png \|40px]]\|\|GR\|\|[http://de.wikipedia.org/wiki/Kanton_Graubünden Graubünden / Grigioni / Grischun]\|\|
	* [http://www.ortsnamen.ch/index.php/regionale-projekte/kanton-graubuenden.html Rätisches Namenbuch]		* [http://www.ortsnamen.ch/index.php/regionale-projekte/kanton-graubuenden.html Rätisches Namenbuch]
	* [http://www.drg.ch/dicziunari.php?language=D Rumansch Grischun]		* [http://www.drg.ch/dicziunari.php?language=D Rumansch Grischun]
Zeile 137:		Zeile 137:
	* [http://www.zeitschriftschweizerdeutsch.ch/img/files/09_2_zugerortsnamen.pdf Zuger Ortsnamen]		* [http://www.zeitschriftschweizerdeutsch.ch/img/files/09_2_zugerortsnamen.pdf Zuger Ortsnamen]
	\|-		\|-
	\|\|\|ZH\|\|[http://de.wikipedia.org/wiki/Kanton_Z%C3%BCrich Zürich]\|\|		\|[[Bild:Wappen Zürich.png \|40px]]\|\|ZH\|\|[http://de.wikipedia.org/wiki/Kanton_Z%C3%BCrich Zürich]\|\|
	* [http://www.ortsnamen.ch/index.php/regionale-projekte/kanton-zuerich.html Zürcher Namenbuch]		* [http://www.ortsnamen.ch/index.php/regionale-projekte/kanton-zuerich.html Zürcher Namenbuch]
	\|-		\|-

Schlatter: /* Namenforschung im Ausland */

2025-06-07T21:03:28Z

Namenforschung im Ausland

← Nächstältere Version		Version vom 7. Juni 2025, 21:03 Uhr
Zeile 195:		Zeile 195:
	Alte Namen für Äcker, Wiesen, Felder oder Wälder geben wertvolle Aufschlüsse über historische oder geografische Gegebenheiten. Da diese in Deutschland auf Katasterkarten häufig durch Nummern ersetzt werden, sind diese Flurnamen vom Aussterben bedroht. In Jena wurde wollen daher Namenforscher in einem Projekt die Flurnamen retten [http://giswiki.hsr.ch/images/9/92/Namenforscher_wollen_Flurnamen_retten.pdf vgl. Artikel '''Namenforscher wollen Flurnamen retten'''].		Alte Namen für Äcker, Wiesen, Felder oder Wälder geben wertvolle Aufschlüsse über historische oder geografische Gegebenheiten. Da diese in Deutschland auf Katasterkarten häufig durch Nummern ersetzt werden, sind diese Flurnamen vom Aussterben bedroht. In Jena wurde wollen daher Namenforscher in einem Projekt die Flurnamen retten [http://giswiki.hsr.ch/images/9/92/Namenforscher_wollen_Flurnamen_retten.pdf vgl. Artikel '''Namenforscher wollen Flurnamen retten'''].


	~~[[Bild:Thübingen.jpg\|none\|300px]]~~

	'''1./2. Oktober 2009 Flurnamentagung an der Universität Jena'''		'''1./2. Oktober 2009 Flurnamentagung an der Universität Jena'''
Zeile 203:		Zeile 201:

	Am Ende des Projektes soll ein Thüringischer Flurnamenatlas stehen, in dem neben den Namen auch historische Belege sowie die Herkunft und Bedeutung der einzelnen Namen nachzulesen sind. Doch vorher gilt es, das Projekt der breiten Öffentlichkeit bekannt zu machen. Neben Vorträgen zu thüringischen Flurnamen werden auf der Jenaer Tagung über 80 Namenforscher aus ganz Deutschland und Europa über ihre Forschung diskutieren.		Am Ende des Projektes soll ein Thüringischer Flurnamenatlas stehen, in dem neben den Namen auch historische Belege sowie die Herkunft und Bedeutung der einzelnen Namen nachzulesen sind. Doch vorher gilt es, das Projekt der breiten Öffentlichkeit bekannt zu machen. Neben Vorträgen zu thüringischen Flurnamen werden auf der Jenaer Tagung über 80 Namenforscher aus ganz Deutschland und Europa über ihre Forschung diskutieren.


	== Siehe auch ==		== Siehe auch ==

Schlatter: /* Links zu Namenforschung und Namenbuch */

2025-06-07T21:02:56Z

Links zu Namenforschung und Namenbuch

← Nächstältere Version		Version vom 7. Juni 2025, 21:02 Uhr
Zeile 88:		Zeile 88:
	* [http://www.ortsnamen.ch/index.php/regionale-projekte/kt-glarus.html Glarner Namenbuch]		* [http://www.ortsnamen.ch/index.php/regionale-projekte/kt-glarus.html Glarner Namenbuch]
	\|-		\|-
	\|~~[[Bild:Wappen Graubünden.png \|40px]]~~\|\|GR\|\|[http://de.wikipedia.org/wiki/Kanton_Graubünden Graubünden / Grigioni / Grischun]\|\|		\|\|\|GR\|\|[http://de.wikipedia.org/wiki/Kanton_Graubünden Graubünden / Grigioni / Grischun]\|\|
	* [http://www.ortsnamen.ch/index.php/regionale-projekte/kanton-graubuenden.html Rätisches Namenbuch]		* [http://www.ortsnamen.ch/index.php/regionale-projekte/kanton-graubuenden.html Rätisches Namenbuch]
	* [http://www.drg.ch/dicziunari.php?language=D Rumansch Grischun]		* [http://www.drg.ch/dicziunari.php?language=D Rumansch Grischun]
Zeile 137:		Zeile 137:
	* [http://www.zeitschriftschweizerdeutsch.ch/img/files/09_2_zugerortsnamen.pdf Zuger Ortsnamen]		* [http://www.zeitschriftschweizerdeutsch.ch/img/files/09_2_zugerortsnamen.pdf Zuger Ortsnamen]
	\|-		\|-
	\|~~[[Bild:Wappen Zürich.png \|40px]]~~\|\|ZH\|\|[http://de.wikipedia.org/wiki/Kanton_Z%C3%BCrich Zürich]\|\|		\|\|\|ZH\|\|[http://de.wikipedia.org/wiki/Kanton_Z%C3%BCrich Zürich]\|\|
	* [http://www.ortsnamen.ch/index.php/regionale-projekte/kanton-zuerich.html Zürcher Namenbuch]		* [http://www.ortsnamen.ch/index.php/regionale-projekte/kanton-zuerich.html Zürcher Namenbuch]
	\|-		\|-
	\|}		\|}


	== Schreibweise von Lokalnamen im Namenbuch sowie auf Karten und Plänen ==		== Schreibweise von Lokalnamen im Namenbuch sowie auf Karten und Plänen ==

Schlatter: /* Namenbuch */

2023-09-12T06:11:59Z

Namenbuch

← Nächstältere Version		Version vom 12. September 2023, 06:11 Uhr
Zeile 14:		Zeile 14:

	== Namenbuch ==		== Namenbuch ==
	Die Ergebnisse der Flurnamenforschung werden grundsätzlich in Namenbüchern festgehalten als systematische Fachdatensammlungen über die Bedeutung, Herkunft, historische Entwicklung, Aussprache, Schreibweisen usw. von Orts- und Flurnamen. Die Publikation dieser Namenbücher entspricht einem öffentlichen Interesse und ist Ziel des vom Schweizerischen Nationalfonds unterstützten Projektes ~~[http://www.ortsnamen.ch~~ «Datenbank Schweizer Ortsnamen».]		Die Ergebnisse der Flurnamenforschung werden grundsätzlich in Namenbüchern festgehalten als systematische Fachdatensammlungen über die Bedeutung, Herkunft, historische Entwicklung, Aussprache, Schreibweisen usw. von Orts- und Flurnamen. Die Publikation dieser Namenbücher entspricht einem öffentlichen Interesse und ist Ziel des vom Schweizerischen Nationalfonds unterstützten Projektes «Datenbank Schweizer Ortsnamen» die in der Plattform [[Ortsnamen.ch]] abrufbar ist.


Zeile 38:		Zeile 38:
	=== Welchen Aufwand braucht die Erarbeitung eines Orts- und Flurnamenbuches? ===		=== Welchen Aufwand braucht die Erarbeitung eines Orts- und Flurnamenbuches? ===
	Die wissenschaftliche Namenforschung ist aufwändig, da sie ihre Materialien in akribischer Detailarbeit zusammensuchen muss. Der Schweizerische Nationalfonds zur Förderung der wissenschaftlichen Forschung SNF würdigt die Bedeutung der Namenforschung seit Jahrzehnten und unterstützt die kantonalen Forschungsstellen regelmässig, wenn durch Drittmittel – meistens die Kantone, oft zusätzlich auch Stiftungen – etwa die Hälfte des jährlichen Etats gesichert wird.		Die wissenschaftliche Namenforschung ist aufwändig, da sie ihre Materialien in akribischer Detailarbeit zusammensuchen muss. Der Schweizerische Nationalfonds zur Förderung der wissenschaftlichen Forschung SNF würdigt die Bedeutung der Namenforschung seit Jahrzehnten und unterstützt die kantonalen Forschungsstellen regelmässig, wenn durch Drittmittel – meistens die Kantone, oft zusätzlich auch Stiftungen – etwa die Hälfte des jährlichen Etats gesichert wird.



	== Flurnamenforschung ==		== Flurnamenforschung ==

Schlatter am 16. Oktober 2016 um 17:18 Uhr

2016-10-16T17:18:01Z

← Nächstältere Version		Version vom 16. Oktober 2016, 17:18 Uhr
Zeile 219:		Zeile 219:
	* [http://de.wikipedia.org/wiki/Etymologie Etymologie] Wikipedia DE		* [http://de.wikipedia.org/wiki/Etymologie Etymologie] Wikipedia DE
	* [http://www.idiotikon.ch/Texte/Bickel/Sprachspiegel_2016_5_Bickel.pdf ortsnamen.ch – das Portal der Schweiz. Ortsnamenforschung] [http://www.idiotikon.ch/redaktion/mitarbeitende/bickel Hans Bickel], Sprachspiegel 2016 5, Herausgeber: [http://www.sprachverein.ch Schweizerischer Verein für Deutsche Sprache SVDS]		* [http://www.idiotikon.ch/Texte/Bickel/Sprachspiegel_2016_5_Bickel.pdf ortsnamen.ch – das Portal der Schweiz. Ortsnamenforschung] [http://www.idiotikon.ch/redaktion/mitarbeitende/bickel Hans Bickel], Sprachspiegel 2016 5, Herausgeber: [http://www.sprachverein.ch Schweizerischer Verein für Deutsche Sprache SVDS]
			* [http://www.sprachverein.ch/sprachspiegel_pdf/Sprachspiegel_2016_5.pdf Dent de Ruth, Tschingel, Gertrudspitz, Piz Buin – Zu Form und Funktion von Bergnamen in der Schweiz], [http://www.idiotikon.ch/redaktion/mitarbeitende/fetzer This Fetzer], Sprachspiegel 2016 5, Herausgeber: [http://www.sprachverein.ch Schweizerischer Verein für Deutsche Sprache SVDS]
	* [http://giswiki.hsr.ch/images/0/03/1087_Schema_Orts-_und_Lokalnamen.pdf Schema Lokalnamen]		* [http://giswiki.hsr.ch/images/0/03/1087_Schema_Orts-_und_Lokalnamen.pdf Schema Lokalnamen]
	* [http://www.tiroul.info Erstes Wiki-Lexikon über Orts- und Flurnamen im Südtirol]		* [http://www.tiroul.info Erstes Wiki-Lexikon über Orts- und Flurnamen im Südtirol]

Schlatter am 16. Oktober 2016 um 11:07 Uhr

2016-10-16T11:07:34Z

← Nächstältere Version		Version vom 16. Oktober 2016, 11:07 Uhr
Zeile 218:		Zeile 218:
	* [http://de.wikipedia.org/wiki/Flurname Flurname] Wikipedia DE		* [http://de.wikipedia.org/wiki/Flurname Flurname] Wikipedia DE
	* [http://de.wikipedia.org/wiki/Etymologie Etymologie] Wikipedia DE		* [http://de.wikipedia.org/wiki/Etymologie Etymologie] Wikipedia DE
			* [http://www.idiotikon.ch/Texte/Bickel/Sprachspiegel_2016_5_Bickel.pdf ortsnamen.ch – das Portal der Schweiz. Ortsnamenforschung] [http://www.idiotikon.ch/redaktion/mitarbeitende/bickel Hans Bickel], Sprachspiegel 2016 5, Herausgeber: [http://www.sprachverein.ch Schweizerischer Verein für Deutsche Sprache SVDS]
	* [http://giswiki.hsr.ch/images/0/03/1087_Schema_Orts-_und_Lokalnamen.pdf Schema Lokalnamen]		* [http://giswiki.hsr.ch/images/0/03/1087_Schema_Orts-_und_Lokalnamen.pdf Schema Lokalnamen]
	* [http://www.tiroul.info Erstes Wiki-Lexikon über Orts- und Flurnamen im Südtirol]		* [http://www.tiroul.info Erstes Wiki-Lexikon über Orts- und Flurnamen im Südtirol]

Schlatter am 21. Juli 2016 um 20:07 Uhr

2016-07-21T20:07:42Z

← Nächstältere Version		Version vom 21. Juli 2016, 20:07 Uhr
Zeile 55:		Zeile 55:

	== Links zu Namenforschung und Namenbuch ==		== Links zu Namenforschung und Namenbuch ==
	{\| ~~border="1"~~ class="sortable"		{\| class="wikitable sortable"
	!.\|\|KT\|\|Kanton\|\|Links		!.\|\|KT\|\|Kanton\|\|Links
	\|-		\|-

Schlatter am 13. Juni 2016 um 03:44 Uhr

2016-06-13T03:44:11Z

← Nächstältere Version		Version vom 13. Juni 2016, 03:44 Uhr
Zeile 186:		Zeile 186:
	* Nichtbefolgung der Weisungen 1948. Die [[Weisungen 1948]] resp. [[Weisungen 2011]] propagieren keine lautnahe, sondern eine moderate, kartengerechte Mundartschreibweisse von Lokalnamen.		* Nichtbefolgung der Weisungen 1948. Die [[Weisungen 1948]] resp. [[Weisungen 2011]] propagieren keine lautnahe, sondern eine moderate, kartengerechte Mundartschreibweisse von Lokalnamen.
	* Personelle Verflechtung der Namenforschung/Namenbuch und Nomenklaturkommission. Einzelne Nomenklaturkommissionen vertreten einseitig Interessen der Namenforschung resp. Namenbuch, wie sie 1945 von Eduard Imhof formuliert wurden und die Diskussion von 1945 wiederholt sich heute. Den Interessen der Benutzer mit den Anliegen der Beachtung des ursprünglichen Zweckes von Lokalnamen (Bezeichnung von Örtlichkeiten als Referenznamen zur Verständigung und Orientierung) wird dabei zu wenig Beachtung geschenkt.		* Personelle Verflechtung der Namenforschung/Namenbuch und Nomenklaturkommission. Einzelne Nomenklaturkommissionen vertreten einseitig Interessen der Namenforschung resp. Namenbuch, wie sie 1945 von Eduard Imhof formuliert wurden und die Diskussion von 1945 wiederholt sich heute. Den Interessen der Benutzer mit den Anliegen der Beachtung des ursprünglichen Zweckes von Lokalnamen (Bezeichnung von Örtlichkeiten als Referenznamen zur Verständigung und Orientierung) wird dabei zu wenig Beachtung geschenkt.
	* Bisher wurde die enge Koppelung der Gebäudeadressierung und der Lokalnamen zu wenig erkannt[[Geb%C3%~~A4udeadressierung~~#Publikationen \| vgl. grosse Bedeutung von Lokalnamen bei der Gebäudeadressierung]].		* Bisher wurde die enge Koppelung der Gebäudeadressierung und der Lokalnamen zu wenig erkannt[[Geb%C3%A4udeadresse#Publikationen \| vgl. grosse Bedeutung von Lokalnamen bei der Gebäudeadressierung]].
	* Man war sich bisher zu wenig bewusst, dass Änderungen von Lokalnamen grosse Auswirkungen haben [[Lokalnamen_in_Chur \|vgl. Lokalnamen in Chur]].		* Man war sich bisher zu wenig bewusst, dass Änderungen von Lokalnamen grosse Auswirkungen haben [[Lokalnamen_in_Chur \|vgl. Lokalnamen in Chur]].

Schlatter am 5. März 2016 um 12:50 Uhr

2016-03-05T12:50:37Z

← Nächstältere Version		Version vom 5. März 2016, 12:50 Uhr
Zeile 208:		Zeile 208:


	== ~~Weitere Infos~~ ==		== Siehe auch ==
	~~Weitere Infos zur Beziehung von Lokalnamen auf amtlichen Karten und Plänen und dem Namenbuch:~~
	* [[Chronologie_Schreibweise_von_Lokalnamen#22.9.1977_Tagung_des_Arbeitskreises_Namenforschung_in_Berlin \|Interessenkonflikte]]		* [[Chronologie_Schreibweise_von_Lokalnamen#22.9.1977_Tagung_des_Arbeitskreises_Namenforschung_in_Berlin \|Interessenkonflikte]]
	* [[Kulturgeschichtliche_Bedeutung_Lokalnamen\|Kulturgeschichtliche Bedeutung Lokalnamen]]		* [[Kulturgeschichtliche_Bedeutung_Lokalnamen\|Kulturgeschichtliche Bedeutung Lokalnamen]]
			* [[Multimedia_f%C3%BCr_Sprache_und_Karte \| Multimedia für Sprache und Karte]]
			* [[Geoinformation_und_Lokalnamen \| Geoinformation und Lokalnamen]]


			== Weblinks ==
			* [http://de.wikipedia.org/wiki/Flurname Flurname] Wikipedia DE
			* [http://de.wikipedia.org/wiki/Etymologie Etymologie] Wikipedia DE
	* [http://giswiki.hsr.ch/images/0/03/1087_Schema_Orts-_und_Lokalnamen.pdf Schema Lokalnamen]		* [http://giswiki.hsr.ch/images/0/03/1087_Schema_Orts-_und_Lokalnamen.pdf Schema Lokalnamen]
	* [http://www.tiroul.info Erstes Wiki-Lexikon über Orts- und Flurnamen im Südtirol]		* [http://www.tiroul.info Erstes Wiki-Lexikon über Orts- und Flurnamen im Südtirol]
	* [[Multimedia_f%C3%BCr_Sprache_und_Karte \| Multimedia für Sprache und Karte]]
	* [[Geoinformation_und_Lokalnamen \| Geoinformation und Lokalnamen]]
	* [http://geografischenamen.blogspot.com/2009/09/zh-dielsdorf-oder-tielschderf.html Blog Dielsdorf oder Tielsderf]		* [http://geografischenamen.blogspot.com/2009/09/zh-dielsdorf-oder-tielschderf.html Blog Dielsdorf oder Tielsderf]
	* [http://de.wikipedia.org/wiki/Etymologie Etymologie]

Schlatter am 24. Juli 2015 um 09:08 Uhr

2015-07-24T09:08:52Z

← Nächstältere Version		Version vom 24. Juli 2015, 09:08 Uhr
Zeile 122:		Zeile 122:
	\|-		\|-
	\|[[Bild:Wappen Tessin.png \|40px]]\|\|TI\|\|[http://de.wikipedia.org/wiki/Kanton_Tessin Ticino]\|\|		\|[[Bild:Wappen Tessin.png \|40px]]\|\|TI\|\|[http://de.wikipedia.org/wiki/Kanton_Tessin Ticino]\|\|
	* ~~[http://www4.ti.ch/decs/dcsu/ac/asti/attivita/repertorio-toponomastico-ticinese-rtt/~~ Repertorio toponomastico ticinese (RTT)]		* Repertorio toponomastico ticinese (RTT)
	\|-		\|-
	\|[[Bild:Wappen Thurgau.png \|40px]]\|\|TG\|\|[http://de.wikipedia.org/wiki/Kanton_Thurgau Thurgau]\|\|		\|[[Bild:Wappen Thurgau.png \|40px]]\|\|TG\|\|[http://de.wikipedia.org/wiki/Kanton_Thurgau Thurgau]\|\|