Ortschaften- und Siedlungsverzeichnis Kanton Thurgau 2012 - Versionsgeschichte

Schlatter am 8. Juni 2025 um 12:52 Uhr

2025-06-08T12:52:51Z

← Nächstältere Version		Version vom 8. Juni 2025, 12:52 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	{{Header geografische Namen\| }}		{{Header geografische Namen\| }}

	[[Datei:Siedlungsverzeichnis TG 2012.JPG\|550px~~]][[Datei:Gündelhart LK 2013.JPG\|500px~~]]		[[Datei:Siedlungsverzeichnis TG 2012.JPG\|550px]]

	[[Orts- und Ortschaftstafel\|Ortstafel]] [http://map.geo.admin.ch/?topic=swisstopo&layers=ch.swisstopo.zeitreihen&time=1938&X=277238&Y=713357&zoom=8&lang=de&bgLayer=ch.swisstopo.pixelkarte-farbe&layers_timestamp=19381231 '''Gündelhart''' (Gemeinde Homburg)], Ausschnitt Landeskarte 2013		[[Orts- und Ortschaftstafel\|Ortstafel]] [http://map.geo.admin.ch/?topic=swisstopo&layers=ch.swisstopo.zeitreihen&time=1938&X=277238&Y=713357&zoom=8&lang=de&bgLayer=ch.swisstopo.pixelkarte-farbe&layers_timestamp=19381231 '''Gündelhart''' (Gemeinde Homburg)], Ausschnitt Landeskarte 2013

Schlatter am 19. August 2023 um 10:58 Uhr

2023-08-19T10:58:45Z

← Nächstältere Version		Version vom 19. August 2023, 10:58 Uhr
Zeile 144:		Zeile 144:


	=== ~~Schreiweise~~ von Lokalnamen nicht ändern ===		=== Schreibweise von Lokalnamen nicht ändern ===
	* Gemäss den Grundsätzen der 2008 in Kraft getretene Verordnung über geografische Namen ([[GeoNV]]) dürfen geografische Namen und ihre Schreibweise nur aus öffentlichem Interesse geändert werden [[Geografische_Namen_-_Rechtliche_Grundlagen\|vgl. Art. 4 GeoNV]].		* Gemäss den Grundsätzen der 2008 in Kraft getretene Verordnung über geografische Namen ([[GeoNV]]) dürfen geografische Namen und ihre Schreibweise nur aus öffentlichem Interesse geändert werden [[Geografische_Namen_-_Rechtliche_Grundlagen\|vgl. Art. 4 GeoNV]].
	* Der Redaktor Ruedi Schwarzenbach weist in der Zeitschrift SchweizerDeutsch [[Zeitschrift_SchweizerDeutsch#Namenstreit_im_Thurgau\|Namenstreit im Thurgau]] auf zwei Wichtige Aspekte bezüglich Änderung der Schreibweise von Siedlungsnamen hin:		* Der Redaktor Ruedi Schwarzenbach weist in der Zeitschrift SchweizerDeutsch [[Zeitschrift_SchweizerDeutsch#Namenstreit_im_Thurgau\|Namenstreit im Thurgau]] auf zwei Wichtige Aspekte bezüglich Änderung der Schreibweise von Siedlungsnamen hin:

Schlatter: /* Siedlungsnamen als spezielle Lokalnamen */

2023-08-19T10:53:50Z

Siedlungsnamen als spezielle Lokalnamen

← Nächstältere Version		Version vom 19. August 2023, 10:53 Uhr
Zeile 29:		Zeile 29:

	=== Siedlungsnamen als spezielle Lokalnamen ===		=== Siedlungsnamen als spezielle Lokalnamen ===
	* «Orts- und Flurnamen», die gemäss [[Weisungen 2011]] «[[Lokalname]]n» genannt werden, bezeichnen Örtlichkeiten (lat. locus), unabhängig, ob diese bewohnt (bewohnte Orte) oder unbewohnt sind. «[[Lokalname]]n» sind grundsätzlich Synonym für ~~«Ortsnamen»~~, wobei heute der Begriff «[[Ortsname]]n» hauptsächlich für bewohnte Orte (Siedlungen) verwendet wird. Diverse [[Lokalname]]n sind [[Flurname]]n und zugleich Siedlungsnamen.		* «Orts- und Flurnamen», die gemäss [[Weisungen 2011]] «[[Lokalname]]n» genannt werden, bezeichnen Örtlichkeiten (lat. locus), unabhängig, ob diese bewohnt (bewohnte Orte) oder unbewohnt sind. «[[Lokalname]]n» sind grundsätzlich Synonym für «Ortsnamen im allgemeinen Sinn», wobei heute der Begriff «[[Ortsname]]n» (im engeren Sinn) hauptsächlich für bewohnte Orte (Siedlungen) verwendet wird. Diverse [[Lokalname]]n sind [[Flurname]]n und zugleich Siedlungsnamen, sobald ein Flurname auch eine bewohnte Stelle aufweist.
	* Mit der zunehmenden Zersiedelung der Schweiz (in den 50 Jahren zwischen 1950 und 2000 wurde mehr verbaut als je zu vor), werden immer mehr Lokalnamen, welche früher als Flurnamen ausschliesslich nicht bewohnte Gebiete (Kulturland) bezeichnet haben, als Namensgeber für Siedlungen übernommen. Solche Lokalnamen werden dabei auch als Elemente von [[Geb%C3%A4udeadresse\|Gebäudeadressen]] (postalische Ortschaften, Strassenbezeichnungen) sowie Stationsnamen verwendet und bleiben dadurch auch dann erhalten, wenn wegen der zunehmenden Siedlungsdichte zu wenig Platz für deren Kartierung der Lokalnamen auf amtlichen Karten und Plänen besteht.		* Mit der zunehmenden Zersiedelung der Schweiz (in den 50 Jahren zwischen 1950 und 2000 wurde mehr verbaut als je zu vor), werden immer mehr Lokalnamen, welche früher als Flurnamen ausschliesslich nicht bewohnte Gebiete (Kulturland) bezeichnet haben, als Namensgeber für Siedlungen übernommen. Solche Lokalnamen werden dabei auch als Elemente von [[Geb%C3%A4udeadresse\|Gebäudeadressen]] (postalische Ortschaften, Strassenbezeichnungen) sowie Stationsnamen verwendet und bleiben dadurch auch dann erhalten, wenn wegen der zunehmenden Siedlungsdichte zu wenig Platz für deren Kartierung der Lokalnamen auf amtlichen Karten und Plänen besteht.

Zeile 53:		Zeile 53:

	[[Beispiele_von_ver%C3%A4nderten_Lokalnamen_im_Kanton_Z%C3%BCrich#Niederfeld_-_Niderfeld\|Details zur Örtlichkeit '''Niderfeld/Niederfeld''' vgl. hier]]		[[Beispiele_von_ver%C3%A4nderten_Lokalnamen_im_Kanton_Z%C3%BCrich#Niederfeld_-_Niderfeld\|Details zur Örtlichkeit '''Niderfeld/Niederfeld''' vgl. hier]]


	=== Kartierung von Siedlungsnamen auf amtlichen Karten und Plänen ===		=== Kartierung von Siedlungsnamen auf amtlichen Karten und Plänen ===

Schlatter: /* Publikation Ortschaften- und Siedlungsverzeichnis Kanton Thurgau 2012 */

2023-08-19T10:48:48Z

Publikation Ortschaften- und Siedlungsverzeichnis Kanton Thurgau 2012

← Nächstältere Version		Version vom 19. August 2023, 10:48 Uhr
Zeile 21:		Zeile 21:
	[http://www.tagblatt.ch/ostschweiz/thurgau/kantonthurgau/tz-tg/Wie-die-Thurgauer-Orte-heissen;art123841,3243985 vgl. St. Galler Tagblatt 21.12.2012 '''Wie die Thurgauer Orte heissen'''] von Christof Widmer		[http://www.tagblatt.ch/ostschweiz/thurgau/kantonthurgau/tz-tg/Wie-die-Thurgauer-Orte-heissen;art123841,3243985 vgl. St. Galler Tagblatt 21.12.2012 '''Wie die Thurgauer Orte heissen'''] von Christof Widmer

	''Dass der Kanton das Ortschaften- und Siedlungsverzeichnis komplett überarbeitet hat, ist eine Folge des Streits um die Schreibweise der Thurgauer Lokalnamen. Um ihn zu lösen, hat der Regierungsrat 2010 angeordnet, dass die Siedlungsnamen nur noch in der traditionellen schriftsprachlichen Version erfasst werden dürfen. Zuvor hatte die kantonale Nomenklaturkommission die meisten Thurgauer Lokalnamen schon in einer extremen Mundartschreibweise festgelegt. Als die Thurgauer Zeitung 2009 begann drüber zu berichten, löste das eine Welle der Empörung aus.''		''Dass der Kanton das Ortschaften- und Siedlungsverzeichnis komplett überarbeitet hat, ist eine Folge des Streits um die Schreibweise der Thurgauer Lokalnamen. Um ihn zu lösen, hat der Regierungsrat 2010 angeordnet, dass die Siedlungsnamen nur noch in der traditionellen schriftsprachlichen Version erfasst werden dürfen. Zuvor hatte die kantonale Nomenklaturkommission die meisten Thurgauer Lokalnamen schon in einer extremen Mundartschreibweise festgelegt. Als die Thurgauer Zeitung 2009 begann drüber zu berichten, löste das eine Welle der Empörung aus. Das neue Siedglunsverzeichnis 2012 umfasst mit 2'266 Namen infolge einer feineren Erfassung der Siedglungen 1'000 Namen mehr als das alte.''

	== Siedlungsnamen ==		== Siedlungsnamen ==

Schlatter: /* Publikation Ortschaften- und Siedlungsverzeichnis Kanton Thurgau 2012 */

2023-08-19T09:51:07Z

Publikation Ortschaften- und Siedlungsverzeichnis Kanton Thurgau 2012

← Nächstältere Version		Version vom 19. August 2023, 09:51 Uhr
Zeile 17:		Zeile 17:


	Das [[Beziehungen_Lokalnamen_zu_Namen_von_Fachdaten#Ortschaften-_und_Siedlungsverzeichnis_Kanton_Thurgau_2005\|Ortschaften- und Siedlungsverzeichnis 2005]] wurde als Folge des [http://roopel.blogspot.ch Streits um die Schreibweise der Thurgauer Lokalnamen] komplett überarbeitet. Nach den [[R%C3%BCck%C3%A4nderungen_der_Schreibweise_von_Lokalnamen_im_Kanton_Thurgau\|Rückänderungen der Schreibweise der Orts- und Flurnamen im Kanton Thurgau]], verwendet das Siedlungsverzeichnis 2012 abgesehen von wenigen Ausnahmen wieder die ursprüngliche Schreibweisen der Siedlungsnamen gemäss Siegriedkarte und der neuen Landeskarte (ca. 1955) [[Siedlungen_TG_Gemeinden vgl. hier]].		Das [[Beziehungen_Lokalnamen_zu_Namen_von_Fachdaten#Ortschaften-_und_Siedlungsverzeichnis_Kanton_Thurgau_2005\|Ortschaften- und Siedlungsverzeichnis 2005]] wurde als Folge des [http://roopel.blogspot.ch Streits um die Schreibweise der Thurgauer Lokalnamen] komplett überarbeitet. Nach den [[R%C3%BCck%C3%A4nderungen_der_Schreibweise_von_Lokalnamen_im_Kanton_Thurgau\|Rückänderungen der Schreibweise der Orts- und Flurnamen im Kanton Thurgau]], verwendet das Siedlungsverzeichnis 2012 abgesehen von wenigen Ausnahmen wieder die ursprüngliche Schreibweisen der Siedlungsnamen gemäss Siegriedkarte und der neuen Landeskarte (ca. 1955) [[Siedlungen_TG_Gemeinden\|vgl. hier]].

	[http://www.tagblatt.ch/ostschweiz/thurgau/kantonthurgau/tz-tg/Wie-die-Thurgauer-Orte-heissen;art123841,3243985 vgl. St. Galler Tagblatt 21.12.2012 '''Wie die Thurgauer Orte heissen'''] von Christof Widmer		[http://www.tagblatt.ch/ostschweiz/thurgau/kantonthurgau/tz-tg/Wie-die-Thurgauer-Orte-heissen;art123841,3243985 vgl. St. Galler Tagblatt 21.12.2012 '''Wie die Thurgauer Orte heissen'''] von Christof Widmer

Schlatter: /* Publikation Ortschaften- und Siedlungsverzeichnis Kanton Thurgau 2012 */

2023-08-19T09:50:41Z

Publikation Ortschaften- und Siedlungsverzeichnis Kanton Thurgau 2012

← Nächstältere Version		Version vom 19. August 2023, 09:50 Uhr
Zeile 17:		Zeile 17:


	Das [[Beziehungen_Lokalnamen_zu_Namen_von_Fachdaten#Ortschaften-_und_Siedlungsverzeichnis_Kanton_Thurgau_2005\|Ortschaften- und Siedlungsverzeichnis 2005]] wurde als Folge des [http://roopel.blogspot.ch Streits um die Schreibweise der Thurgauer Lokalnamen] komplett überarbeitet. Nach den [[R%C3%BCck%C3%A4nderungen_der_Schreibweise_von_Lokalnamen_im_Kanton_Thurgau\|Rückänderungen der Schreibweise der Orts- und Flurnamen im Kanton Thurgau]], verwendet das Siedlungsverzeichnis 2012 abgesehen von wenigen Ausnahmen wieder die ursprüngliche Schreibweisen der Siedlungsnamen gemäss Siegriedkarte und der neuen Landeskarte (ca. 1955).		Das [[Beziehungen_Lokalnamen_zu_Namen_von_Fachdaten#Ortschaften-_und_Siedlungsverzeichnis_Kanton_Thurgau_2005\|Ortschaften- und Siedlungsverzeichnis 2005]] wurde als Folge des [http://roopel.blogspot.ch Streits um die Schreibweise der Thurgauer Lokalnamen] komplett überarbeitet. Nach den [[R%C3%BCck%C3%A4nderungen_der_Schreibweise_von_Lokalnamen_im_Kanton_Thurgau\|Rückänderungen der Schreibweise der Orts- und Flurnamen im Kanton Thurgau]], verwendet das Siedlungsverzeichnis 2012 abgesehen von wenigen Ausnahmen wieder die ursprüngliche Schreibweisen der Siedlungsnamen gemäss Siegriedkarte und der neuen Landeskarte (ca. 1955) [[Siedlungen_TG_Gemeinden vgl. hier]].

	[http://www.tagblatt.ch/ostschweiz/thurgau/kantonthurgau/tz-tg/Wie-die-Thurgauer-Orte-heissen;art123841,3243985 vgl. St. Galler Tagblatt 21.12.2012 '''Wie die Thurgauer Orte heissen'''] von Christof Widmer		[http://www.tagblatt.ch/ostschweiz/thurgau/kantonthurgau/tz-tg/Wie-die-Thurgauer-Orte-heissen;art123841,3243985 vgl. St. Galler Tagblatt 21.12.2012 '''Wie die Thurgauer Orte heissen'''] von Christof Widmer

Schlatter: /* Publikation Ortschaften- und Siedlungsverzeichnis Kanton Thurgau 2012 */

2023-08-19T09:48:03Z

Publikation Ortschaften- und Siedlungsverzeichnis Kanton Thurgau 2012

← Nächstältere Version		Version vom 19. August 2023, 09:48 Uhr
Zeile 14:		Zeile 14:

	== Publikation Ortschaften- und Siedlungsverzeichnis Kanton Thurgau 2012 ==		== Publikation Ortschaften- und Siedlungsverzeichnis Kanton Thurgau 2012 ==
	[~~http~~://~~www.~~statistik.tg.ch/~~xml_8~~/~~internet/de/application~~/~~d11641/f11643.cfm~~ Homepage Kanton Thurgau zu Ortschaften und Siedlungen]		[https://statistik.tg.ch/verzeichnisse/ortschaften-und-siedlungsverzeichnis.html/6776 Homepage Kanton Thurgau zu Ortschaften und Siedlungen]


Zeile 21:		Zeile 21:
	[http://www.tagblatt.ch/ostschweiz/thurgau/kantonthurgau/tz-tg/Wie-die-Thurgauer-Orte-heissen;art123841,3243985 vgl. St. Galler Tagblatt 21.12.2012 '''Wie die Thurgauer Orte heissen'''] von Christof Widmer		[http://www.tagblatt.ch/ostschweiz/thurgau/kantonthurgau/tz-tg/Wie-die-Thurgauer-Orte-heissen;art123841,3243985 vgl. St. Galler Tagblatt 21.12.2012 '''Wie die Thurgauer Orte heissen'''] von Christof Widmer

	''Dass der Kanton das Ortschaften- und Siedlungsverzeichnis komplett überarbeitet hat, ist eine Folge des Streits um die Schreibweise der Thurgauer Lokalnamen. Um ihn zu lösen, hat der Regierungsrat 2010 angeordnet, dass die Siedlungsnamen nur noch in der traditionellen schriftsprachlichen Version erfasst werden dürfen. Zuvor hatte die kantonale Nomenklaturkommission die meisten Thurgauer Lokalnamen schon in einer extremen Mundartschreibweise festgelegt. Als die Thurgauer Zeitung 2009 begann drüber zu berichten, löste das eine Welle der Empörung aus.''		''Dass der Kanton das Ortschaften- und Siedlungsverzeichnis komplett überarbeitet hat, ist eine Folge des Streits um die Schreibweise der Thurgauer Lokalnamen. Um ihn zu lösen, hat der Regierungsrat 2010 angeordnet, dass die Siedlungsnamen nur noch in der traditionellen schriftsprachlichen Version erfasst werden dürfen. Zuvor hatte die kantonale Nomenklaturkommission die meisten Thurgauer Lokalnamen schon in einer extremen Mundartschreibweise festgelegt. Als die Thurgauer Zeitung 2009 begann drüber zu berichten, löste das eine Welle der Empörung aus.''



	== Siedlungsnamen ==		== Siedlungsnamen ==

Schlatter am 19. August 2023 um 09:41 Uhr

2023-08-19T09:41:17Z

← Nächstältere Version		Version vom 19. August 2023, 09:41 Uhr
Zeile 9:		Zeile 9:

	Diese Seite vermittelt Hintergründe zu diesem Prozess, insbesondere was die Schreibweise anbelangt. Die [[Swisstopo_Zeitreise\|swisstopo Zeitreise]] leistet dazu aufschlussreiche Dienste.		Diese Seite vermittelt Hintergründe zu diesem Prozess, insbesondere was die Schreibweise anbelangt. Die [[Swisstopo_Zeitreise\|swisstopo Zeitreise]] leistet dazu aufschlussreiche Dienste.
	* [[Media:Siedlungsverzeichnis TG 2012 Uebersicht Schreibweisen 1938-2012.pdf\|Ortschaften- und Siedlungsverzeichnis Kanton Thurgau 2012 Übersicht Schreibweisen 1938-2012 PDF-Dokument [3.10 MB] ]] ~~''für den einwandfreien Rücksprung der Zeitreise ins Verzeichnis wird Microsoft Internet Explorer 10 oder Mozialla Firefox empfohlen''~~		* [[Media:Siedlungsverzeichnis TG 2012 Uebersicht Schreibweisen 1938-2012.pdf\|Ortschaften- und Siedlungsverzeichnis Kanton Thurgau 2012 Übersicht Schreibweisen 1938-2012 PDF-Dokument [3.10 MB] ]]

Schlatter: /* Kartierung von Siedlungsnamen auf amtlichen Karten und Plänen */ Aktualisierung

2022-12-09T07:32:29Z

Kartierung von Siedlungsnamen auf amtlichen Karten und Plänen: Aktualisierung

← Nächstältere Version		Version vom 9. Dezember 2022, 07:32 Uhr
Zeile 85:		Zeile 85:
	\|[[Datei:Degenau 2002.JPG\|400px]]		\|[[Datei:Degenau 2002.JPG\|400px]]
	[http://map.geo.admin.ch/?topic=swisstopo&layers=ch.swisstopo.zeitreihen&time=2002&X=262740&Y=739995&zoom=8&lang=de&bgLayer=ch.swisstopo.pixelkarte-farbe&layers_timestamp=20021231 Landeskarte 2002-2013 Degenau und Papiermüli]		[http://map.geo.admin.ch/?topic=swisstopo&layers=ch.swisstopo.zeitreihen&time=2002&X=262740&Y=739995&zoom=8&lang=de&bgLayer=ch.swisstopo.pixelkarte-farbe&layers_timestamp=20021231 Landeskarte 2002-2013 Degenau und Papiermüli]
			\|-
			\|[[Datei:Degenau Landeskarte swisstopo 2022.jpg\|400px]]
			[http://map.geo.admin.ch/?topic=swisstopo&layers=ch.swisstopo.zeitreihen&time=192014&X=262740&Y=739995&zoom=8&lang=de&bgLayer=ch.swisstopo.pixelkarte-farbe&layers_timestamp=19381231 Landeskarte ab 2014: Degenau und Papiermühle]
			\|
	\|-		\|-
	\|}		\|}

Schlatter: /* Kartierung von Siedlungsnamen auf amtlichen Karten und Plänen */ Aktualisierungen

2022-12-09T07:08:24Z

Kartierung von Siedlungsnamen auf amtlichen Karten und Plänen: Aktualisierungen

← Nächstältere Version		Version vom 8. Juni 2025, 12:52 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	{{Header geografische Namen\| }}		{{Header geografische Namen\| }}

	[[Datei:Siedlungsverzeichnis TG 2012.JPG\|550px~~]][[Datei:Gündelhart LK 2013.JPG\|500px~~]]		[[Datei:Siedlungsverzeichnis TG 2012.JPG\|550px]]

	[[Orts- und Ortschaftstafel\|Ortstafel]] [http://map.geo.admin.ch/?topic=swisstopo&layers=ch.swisstopo.zeitreihen&time=1938&X=277238&Y=713357&zoom=8&lang=de&bgLayer=ch.swisstopo.pixelkarte-farbe&layers_timestamp=19381231 '''Gündelhart''' (Gemeinde Homburg)], Ausschnitt Landeskarte 2013		[[Orts- und Ortschaftstafel\|Ortstafel]] [http://map.geo.admin.ch/?topic=swisstopo&layers=ch.swisstopo.zeitreihen&time=1938&X=277238&Y=713357&zoom=8&lang=de&bgLayer=ch.swisstopo.pixelkarte-farbe&layers_timestamp=19381231 '''Gündelhart''' (Gemeinde Homburg)], Ausschnitt Landeskarte 2013

← Nächstältere Version		Version vom 9. Dezember 2022, 07:08 Uhr
Zeile 73:		Zeile 73:
	{\|		{\|
	\|[[Datei:Degenau 1938.JPG\|400px]]		\|[[Datei:Degenau 1938.JPG\|400px]]
	[http://map.geo.admin.ch/?topic=swisstopo&layers=ch.swisstopo.zeitreihen&time=1938&X=262740&Y=739995&zoom=8&lang=de&bgLayer=ch.swisstopo.pixelkarte-farbe&layers_timestamp=19381231 Siegfriedkarte ~~1938~~: Degenau und Papiermühle]		[http://map.geo.admin.ch/?topic=swisstopo&layers=ch.swisstopo.zeitreihen&time=1938&X=262740&Y=739995&zoom=8&lang=de&bgLayer=ch.swisstopo.pixelkarte-farbe&layers_timestamp=19381231 Siegfriedkarte bis 1954: Degenau und Papiermühle]
	\|		\|
	\|-		\|-
	\|[[Datei:Degenau 1955.JPG\|400px]]		\|[[Datei:Degenau 1955.JPG\|400px]]
	[http://map.geo.admin.ch/?topic=swisstopo&layers=ch.swisstopo.zeitreihen&time=1955&X=262740&Y=739995&zoom=8&lang=de&bgLayer=ch.swisstopo.pixelkarte-farbe&layers_timestamp=19551231 Landeskarte 1955 Degenau und Papirmüli (Papir ohne ie)]		[http://map.geo.admin.ch/?topic=swisstopo&layers=ch.swisstopo.zeitreihen&time=1955&X=262740&Y=739995&zoom=8&lang=de&bgLayer=ch.swisstopo.pixelkarte-farbe&layers_timestamp=19551231 Landeskarte 1955-1965 Degenau und Papirmüli (Papir ohne ie)]
	\|[[Datei:Degenau 1966.JPG\|400px]]		\|[[Datei:Degenau 1966.JPG\|400px]]
	[http://map.geo.admin.ch/?topic=swisstopo&layers=ch.swisstopo.zeitreihen&time=1966&X=262740&Y=739995&zoom=8&lang=de&bgLayer=ch.swisstopo.pixelkarte-farbe&layers_timestamp=19661231 Landeskarte 1966 Degenau und Papiermüli (Papier mit ie)]		[http://map.geo.admin.ch/?topic=swisstopo&layers=ch.swisstopo.zeitreihen&time=1966&X=262740&Y=739995&zoom=8&lang=de&bgLayer=ch.swisstopo.pixelkarte-farbe&layers_timestamp=19661231 Landeskarte 1966-1995 Degenau und Papiermüli (Papier mit ie)]
	\|-		\|-
	\|[[Datei:Degenau 1996.JPG\|400px]]		\|[[Datei:Degenau 1996.JPG\|400px]]
	[http://map.geo.admin.ch/?topic=swisstopo&layers=ch.swisstopo.zeitreihen&time=1996&X=262740&Y=739995&zoom=8&lang=de&bgLayer=ch.swisstopo.pixelkarte-farbe&layers_timestamp=19961231 Landeskarte 1996 Tägenau und Papiermüli]		[http://map.geo.admin.ch/?topic=swisstopo&layers=ch.swisstopo.zeitreihen&time=1996&X=262740&Y=739995&zoom=8&lang=de&bgLayer=ch.swisstopo.pixelkarte-farbe&layers_timestamp=19961231 Landeskarte 1996-2001 Tägenau und Papiermüli]
	\|[[Datei:Degenau 2002.JPG\|400px]]		\|[[Datei:Degenau 2002.JPG\|400px]]
	[http://map.geo.admin.ch/?topic=swisstopo&layers=ch.swisstopo.zeitreihen&time=2002&X=262740&Y=739995&zoom=8&lang=de&bgLayer=ch.swisstopo.pixelkarte-farbe&layers_timestamp=20021231 Landeskarte 2002 Degenau und Papiermüli]		[http://map.geo.admin.ch/?topic=swisstopo&layers=ch.swisstopo.zeitreihen&time=2002&X=262740&Y=739995&zoom=8&lang=de&bgLayer=ch.swisstopo.pixelkarte-farbe&layers_timestamp=20021231 Landeskarte 2002-2013 Degenau und Papiermüli]
	\|-		\|-
	\|}		\|}
Zeile 91:		Zeile 91:

	In der Landeskarte 2013 besteht seit der einseitigen Rückänderung von '''Tägenau''' in '''Degenau''' eine Schreibdiskrepanz zwischen '''Neutägenau''' und '''Degenau''', welche im Siedlungsverzeichnis 2012 mit der ursprünglichen Schreibweise [http://map.geo.admin.ch/?topic=swisstopo&layers=ch.swisstopo.zeitreihen&time=1957&X=263319&Y=739357&zoom=8&lang=de&bgLayer=ch.swisstopo.pixelkarte-farbe&layers_timestamp=19571231 '''Neu Degenau'''] behoben wird.		In der Landeskarte 2013 besteht seit der einseitigen Rückänderung von '''Tägenau''' in '''Degenau''' eine Schreibdiskrepanz zwischen '''Neutägenau''' und '''Degenau''', welche im Siedlungsverzeichnis 2012 mit der ursprünglichen Schreibweise [http://map.geo.admin.ch/?topic=swisstopo&layers=ch.swisstopo.zeitreihen&time=1957&X=263319&Y=739357&zoom=8&lang=de&bgLayer=ch.swisstopo.pixelkarte-farbe&layers_timestamp=19571231 '''Neu Degenau'''] behoben wird.


	=== Lokalnamen als Namensgeber für Siedlungsgebiete der Statistik ===		=== Lokalnamen als Namensgeber für Siedlungsgebiete der Statistik ===