Ortsnamen.ch - Versionsgeschichte

Schlatter: /* Deutung von aus Lokalnamen abgeleiteten geografischen Namen */

2023-09-24T18:28:36Z

Deutung von aus Lokalnamen abgeleiteten geografischen Namen

← Nächstältere Version		Version vom 24. September 2023, 18:28 Uhr
Zeile 20:		Zeile 20:

	== Deutung von aus Lokalnamen abgeleiteten geografischen Namen ==		== Deutung von aus Lokalnamen abgeleiteten geografischen Namen ==
	Neben Lokalnamen besitzen auch andere geografischen Namen wie z.B. Strassennamen eine hohe [[Kulturgeschichtliche Bedeutung Lokalnamen\|kulturelle Bedeutung]] (vgl. z.B. Artikel [https://www.e-newspaperarchives.ch/?a=d&d=NZN19410305-02.2.20.1 Zürcher Strassennamen und ihr historischer Sinn], Neue Zürcher Nachrichten, 5. März 1941). Nur in wenigen Gemeinden wie z.B. der Stadt Zürich existiert ein [https://www.stadt-zuerich.ch/prd/de/index/stadtarchiv/strassennamen.html Dokumentation], in welchen z.B. die Bedeutung von Strassennamen hingewiesen wird. Viele geografische Namen können auf die Deutung der Lokalnamen zurückgreifen, aus denen sie abgeleitet wurden. Es besteht hier ein grosses Potential zur Nutzung von Namenbüchern für die Öffentlichkeit auch im Hinblick, dass aus Platzgründen Lokalnamen auf Karten und Plänen zunehmend nicht mehr kartiert werden können.		Neben Lokalnamen besitzen auch andere geografischen Namen wie z.B. Strassennamen eine hohe [[Kulturgeschichtliche Bedeutung Lokalnamen\|kulturelle Bedeutung]] (vgl. z.B. Artikel [https://www.e-newspaperarchives.ch/?a=d&d=NZN19410305-02.2.20.1 Zürcher Strassennamen und ihr historischer Sinn], Neue Zürcher Nachrichten, 5. März 1941). Nur in wenigen Gemeinden wie z.B. der Stadt Zürich existiert ein [https://www.stadt-zuerich.ch/prd/de/index/stadtarchiv/strassennamen.html Dokumentation], in welchen z.B. die Bedeutung von Strassennamen hingewiesen wird. Viele geografische Namen können auf die Deutung der Lokalnamen zurückgreifen, aus denen sie abgeleitet wurden. Es besteht hier ein grosses Potential zur Nutzung von Namenbüchern für die Öffentlichkeit auch im Hinblick, dass aus Platzgründen Lokalnamen auf Karten und Plänen zunehmend nicht mehr kartiert werden können aber z.B. in aus Lokalnamen abgeleiteten Namen weiterleben.

	Folgende Tabelle enthält zur Veranschaulichung von Möglichkeiten geografische Namen, die aus Siedlungsnamen abgeleitet wurden mit einer Verlinkung auf das unter Ortsnamen.ch abrufbare [https://www.idiotikon.ch/projekte/topzh Zürcher Siedlungsnamenbuch] [https://search.ortsnamen.ch/de?query=datenherkunft%3Azhnb (Datensatz ZHnb)]. Die Tabelle ist nicht vollständig und enthält pro Siedlungsname grundsätzlich nur einen einzelnen daraus abgeleiteten geografischen Namen.		Folgende Tabelle enthält zur Veranschaulichung von Möglichkeiten geografische Namen, die aus Siedlungsnamen abgeleitet wurden mit einer Verlinkung auf das unter Ortsnamen.ch abrufbare [https://www.idiotikon.ch/projekte/topzh Zürcher Siedlungsnamenbuch] [https://search.ortsnamen.ch/de?query=datenherkunft%3Azhnb (Datensatz ZHnb)]. Die Tabelle ist nicht vollständig und enthält pro Siedlungsname grundsätzlich nur einen einzelnen daraus abgeleiteten geografischen Namen.

Schlatter: /* Begriff Ortsnamen */

2023-09-24T18:25:56Z

Begriff Ortsnamen

← Nächstältere Version		Version vom 24. September 2023, 18:25 Uhr
Zeile 17:		Zeile 17:

	== Begriff Ortsnamen ==		== Begriff Ortsnamen ==
	In der Schweiz werden für geografische Namen unterschiedliche Begriffe mit sich zum Teil widersprechender Bedeutung verwendet. Der Begriff ''Ortsnamen'', wie er auf Orstnamen.ch verwendet wird, versteht sich im allgemeinen Sinn für beliebige topografischer Orte (vgl. [https://de.wikipedia.org/wiki/Toponomastik Toponomastik]) und entspricht umgangssprachlich dem Begriff ''Orts- und Flurnamen'', in [[Weisungen 1948]] und [[Weisungen 2011]] [[Lokalname]]n genannt. Der Begriff ''Orts- und Flurnamen'' versteht sich wie der Begriff ''Lokalname'' als Sammelbegriff für die Bezeichnung von Örtlichkeiten (''Örtlichkeitsnamen'' oder ''Ortsnamen'' im allgemeinen Sinn). In diesem Wiki wird der Begriff [[Ortsname]] analog dem deutschsprachigen Wikipedia im engeren Sinn als Siedlungsname verwendet und unterscheidet sich vom Begriff ''Ortsnamen'' auf Ortsnamen.ch. Auf Ortsnamen.ch und allgemein in der Namenforschung wird von Siedlungsnamen (SN) und Flurnamen (FlN) gesprochen. Solange eine Örtlichkeit bewohnt wird, handelt es sich um einen Siedlungsnamen, bei unbewohnten Örtlichkeiten ansonsten um Flurnamen (entspricht auch der Terminologie auf dem deutschsprachigen Wikipedia). In der amtlichen Vermessung werden nur grössere Siedlungen ausgeschieden und Ortsnamen zugeordnet, während kleinere Siedlungen wie Weiler und Einzelhöfe nicht ausgeschieden werden und in Flurnamen enthalten sind (dies erklärt auch, warum gewisse Siedlungsnamen auf swissNAMES3D ''Flurnamen swisstopo'' genannt werden indem sie von swisstopo aus der amtlichen Vermessung übernommen wurden). In der amtlichen Vermessung werden die Lokalnamen nach topologischen Gesichtspunkten abgelegt (die grösseren Siedlungen als Ortsnamen bestehen aus einzelnen, nicht überdeckenden Flächen, während Flurnamen flächendeckend und daher etwas künstlich abgebildet sind). In swissNAMES3D werden Umrandungen von Siedlungen mit einem zugeordneten Siedlungsnamen dargestellt und Flurnamen als Punkte abgebildet.		In der Schweiz werden für geografische Namen unterschiedliche Begriffe mit sich zum Teil widersprechender Bedeutung verwendet. Der Begriff ''Ortsnamen'', wie er auf Orstnamen.ch verwendet wird, versteht sich im allgemeinen Sinn für beliebige topografischer Orte (vgl. [https://de.wikipedia.org/wiki/Toponomastik Toponomastik]) und entspricht umgangssprachlich dem Begriff ''Orts- und Flurnamen'', in [[Weisungen 1948]] und [[Weisungen 2011]] [[Lokalname]]n genannt. Der Begriff ''Orts- und Flurnamen'' versteht sich wie der Begriff ''Lokalname'' als Sammelbegriff für die Bezeichnung von Örtlichkeiten (''Örtlichkeitsnamen'' oder ''Ortsnamen'' im allgemeinen Sinn). In diesem Wiki wird der Begriff [[Ortsname]] analog dem deutschsprachigen Wikipedia im engeren Sinn als Siedlungsname verwendet und unterscheidet sich vom Begriff ''Ortsnamen'' auf Ortsnamen.ch. Auf Ortsnamen.ch und allgemein in der Namenforschung wird von Siedlungsnamen (SN) und Flurnamen (FlN) gesprochen. Solange eine Örtlichkeit bewohnt wird, handelt es sich um einen Siedlungsnamen, bei unbewohnten Örtlichkeiten ansonsten um Flurnamen (entspricht auch der Terminologie auf dem deutschsprachigen Wikipedia). In der amtlichen Vermessung werden nur grössere Siedlungen ausgeschieden und Ortsnamen zugeordnet, während kleinere Siedlungen wie Weiler und Einzelhöfe nicht ausgeschieden werden und in der Objektklasse Flurnamen enthalten sind (dies erklärt auch, warum gewisse Siedlungsnamen auf swissNAMES3D ''Flurnamen swisstopo'' genannt werden indem sie von swisstopo aus der amtlichen Vermessung übernommen wurden). In der amtlichen Vermessung werden die Lokalnamen nach topologischen Gesichtspunkten abgelegt (die grösseren Siedlungen als Ortsnamen bestehen aus einzelnen, nicht überdeckenden Flächen, während Flurnamen flächendeckend und daher etwas künstlich abgebildet sind). In swissNAMES3D werden Umrandungen von Siedlungen mit einem zugeordneten Siedlungsnamen dargestellt und Flurnamen als Punkte abgebildet.

	== Deutung von aus Lokalnamen abgeleiteten geografischen Namen ==		== Deutung von aus Lokalnamen abgeleiteten geografischen Namen ==

Schlatter: /* Deutung von aus Lokalnamen abgeleiteten geografischen Namen */

2023-09-24T05:38:19Z

Deutung von aus Lokalnamen abgeleiteten geografischen Namen

← Nächstältere Version		Version vom 24. September 2023, 05:38 Uhr
Zeile 26:		Zeile 26:
	* ''Strassenbezeichnung:'' Bezeichnung von Strassen, Wegen und Plätzen, sowie Strassenbezeichnung in Gebäudeadressen		* ''Strassenbezeichnung:'' Bezeichnung von Strassen, Wegen und Plätzen, sowie Strassenbezeichnung in Gebäudeadressen
	* ''Ortschaft:'' postalische [[Ortschaft]] mit [[Postleitzahl]] (PLZ)		* ''Ortschaft:'' postalische [[Ortschaft]] mit [[Postleitzahl]] (PLZ)
	* ''Station:'': Bahnhof Haltestelle		* ''Station:'' Bahnhof Haltestelle
	* ''Gemeindename:'' Name von politischen Gemeinden		* ''Gemeindename:'' Name von politischen Gemeinden
	* ''Siedlungsname ohne Ableitung:'' Siedlungsname, aus welchen bisher noch keine anderen geografischen Namen abgeleitet wurden (resp. dies nicht bekannt ist)		* ''Siedlungsname ohne Ableitung:'' Siedlungsname, aus welchen bisher noch keine anderen geografischen Namen abgeleitet wurden (resp. dies nicht bekannt ist)

Schlatter: /* Begriff Ortsnamen */

2023-09-15T07:40:04Z

Begriff Ortsnamen

← Nächstältere Version		Version vom 15. September 2023, 07:40 Uhr
Zeile 17:		Zeile 17:

	== Begriff Ortsnamen ==		== Begriff Ortsnamen ==
	In der Schweiz werden für geografische Namen unterschiedliche Begriffe mit sich zum Teil widersprechender Bedeutung verwendet. Der Begriff ''Ortsnamen'', wie er auf Orstnamen.ch verwendet wird, versteht sich im allgemeinen Sinn für beliebige topografischer Orte (vgl. [https://de.wikipedia.org/wiki/Toponomastik Toponomastik]) und entspricht umgangssprachlich dem Begriff ''Orts- und Flurnamen'', in [[Weisungen 1948]] und [[Weisungen 2011]] [[Lokalname]]n genannt. Der Begriff ''Orts- und Flurnamen'' versteht sich wie der Begriff ''Lokalname'' als Sammelbegriff für die Bezeichnung von Örtlichkeiten (''Örtlichkeitsnamen'' oder ''Ortsnamen'' im allgemeinen Sinn). In diesem Wiki wird der Begriff [[Ortsname]] analog dem deutschsprachigen Wikipedia im engeren Sinn als Siedlungsname ~~verstanden~~ und unterscheidet sich vom Begriff ''Ortsnamen'' auf Ortsnamen.ch. Auf Ortsnamen.ch und allgemein in der Namenforschung wird von Siedlungsnamen (SN) und Flurnamen (FlN) gesprochen. Solange eine Örtlichkeit bewohnt wird, handelt es sich um einen Siedlungsnamen, bei unbewohnten Örtlichkeiten ansonsten um Flurnamen (entspricht auch der Terminologie auf dem deutschsprachigen Wikipedia). In der amtlichen Vermessung werden nur grössere Siedlungen ausgeschieden und Ortsnamen zugeordnet, während kleinere Siedlungen wie Weiler und Einzelhöfe nicht ausgeschieden werden und in Flurnamen enthalten sind (dies erklärt auch, warum gewisse Siedlungsnamen auf swissNAMES3D ''Flurnamen swisstopo'' genannt werden indem sie von swisstopo aus der amtlichen Vermessung übernommen wurden). In der amtlichen Vermessung werden die Lokalnamen nach topologischen Gesichtspunkten abgelegt (die grösseren Siedlungen als Ortsnamen bestehen aus einzelnen, nicht überdeckenden Flächen, ~~währen~~ Flurnamen flächendeckend und daher etwas künstlich abgebildet sind). In swissNAMES3D werden Umrandungen von Siedlungen mit einem zugeordneten Siedlungsnamen dargestellt und Flurnamen als Punkte abgebildet.		In der Schweiz werden für geografische Namen unterschiedliche Begriffe mit sich zum Teil widersprechender Bedeutung verwendet. Der Begriff ''Ortsnamen'', wie er auf Orstnamen.ch verwendet wird, versteht sich im allgemeinen Sinn für beliebige topografischer Orte (vgl. [https://de.wikipedia.org/wiki/Toponomastik Toponomastik]) und entspricht umgangssprachlich dem Begriff ''Orts- und Flurnamen'', in [[Weisungen 1948]] und [[Weisungen 2011]] [[Lokalname]]n genannt. Der Begriff ''Orts- und Flurnamen'' versteht sich wie der Begriff ''Lokalname'' als Sammelbegriff für die Bezeichnung von Örtlichkeiten (''Örtlichkeitsnamen'' oder ''Ortsnamen'' im allgemeinen Sinn). In diesem Wiki wird der Begriff [[Ortsname]] analog dem deutschsprachigen Wikipedia im engeren Sinn als Siedlungsname verwendet und unterscheidet sich vom Begriff ''Ortsnamen'' auf Ortsnamen.ch. Auf Ortsnamen.ch und allgemein in der Namenforschung wird von Siedlungsnamen (SN) und Flurnamen (FlN) gesprochen. Solange eine Örtlichkeit bewohnt wird, handelt es sich um einen Siedlungsnamen, bei unbewohnten Örtlichkeiten ansonsten um Flurnamen (entspricht auch der Terminologie auf dem deutschsprachigen Wikipedia). In der amtlichen Vermessung werden nur grössere Siedlungen ausgeschieden und Ortsnamen zugeordnet, während kleinere Siedlungen wie Weiler und Einzelhöfe nicht ausgeschieden werden und in Flurnamen enthalten sind (dies erklärt auch, warum gewisse Siedlungsnamen auf swissNAMES3D ''Flurnamen swisstopo'' genannt werden indem sie von swisstopo aus der amtlichen Vermessung übernommen wurden). In der amtlichen Vermessung werden die Lokalnamen nach topologischen Gesichtspunkten abgelegt (die grösseren Siedlungen als Ortsnamen bestehen aus einzelnen, nicht überdeckenden Flächen, während Flurnamen flächendeckend und daher etwas künstlich abgebildet sind). In swissNAMES3D werden Umrandungen von Siedlungen mit einem zugeordneten Siedlungsnamen dargestellt und Flurnamen als Punkte abgebildet.

	== Deutung von aus Lokalnamen abgeleiteten geografischen Namen ==		== Deutung von aus Lokalnamen abgeleiteten geografischen Namen ==

Schlatter am 15. September 2023 um 07:37 Uhr

2023-09-15T07:37:50Z

← Nächstältere Version		Version vom 15. September 2023, 07:37 Uhr
Zeile 12:		Zeile 12:
	== Zugriff auf Namenbücher ==		== Zugriff auf Namenbücher ==
	Die Plattform '''[https://www.ortsnamen.ch Ortsnamen.ch]''' stellt Resultate der schweizerischen [[Namenbuch und Flurnamenforschung\|Ortsnamenforschung]] zur Verfügung und orientiert über den Stand der Namenforschung in der Schweiz. Die Plattform bietet einen einfachen, zentralen Zugang zu den Namen, die aus verschiedenen Namenbüchern in der Schweiz stammen. Zurzeit sind rund 740'000 Orts- und Flurnamen (in diesem Wiki [[Lokalname]]n genannt) über die ganze Schweiz sowohl über eine einfache wie auch über eine erweiterte Suche benutzerfreundlich auffindbar. Auch geografische Namen aus [https://map.geo.admin.ch/?lang=de&topic=ech&bgLayer=ch.swisstopo.pixelkarte-farbe&layers=ch.swisstopo.zeitreihen,ch.bfs.gebaeude_wohnungs_register,ch.bav.haltestellen-oev,ch.swisstopo.swisstlm3d-wanderwege,ch.swisstopo.swissnames3d&layers_opacity=1,1,1,0.8,1&layers_visibility=false,false,false,false,true&layers_timestamp=18641231,,,, swissNAMES3D] sind auf dieser Plattform enthalten.		Die Plattform '''[https://www.ortsnamen.ch Ortsnamen.ch]''' stellt Resultate der schweizerischen [[Namenbuch und Flurnamenforschung\|Ortsnamenforschung]] zur Verfügung und orientiert über den Stand der Namenforschung in der Schweiz. Die Plattform bietet einen einfachen, zentralen Zugang zu den Namen, die aus verschiedenen Namenbüchern in der Schweiz stammen. Zurzeit sind rund 740'000 Orts- und Flurnamen (in diesem Wiki [[Lokalname]]n genannt) über die ganze Schweiz sowohl über eine einfache wie auch über eine erweiterte Suche benutzerfreundlich auffindbar. Auch geografische Namen aus [https://map.geo.admin.ch/?lang=de&topic=ech&bgLayer=ch.swisstopo.pixelkarte-farbe&layers=ch.swisstopo.zeitreihen,ch.bfs.gebaeude_wohnungs_register,ch.bav.haltestellen-oev,ch.swisstopo.swisstlm3d-wanderwege,ch.swisstopo.swissnames3d&layers_opacity=1,1,1,0.8,1&layers_visibility=false,false,false,false,true&layers_timestamp=18641231,,,, swissNAMES3D] sind auf dieser Plattform enthalten.

			== Literatur zu Ortsnamen.ch ==
			* [http://www.idiotikon.ch/Texte/Bickel/Sprachspiegel_2016_5_Bickel.pdf ortsnamen.ch – das Portal der Schweiz. Ortsnamenforschung] [http://www.idiotikon.ch/redaktion/mitarbeitende/bickel Hans Bickel], Sprachspiegel 2016 5, Herausgeber: [http://www.sprachverein.ch Schweizerischer Verein für Deutsche Sprache SVDS]

	== Begriff Ortsnamen ==		== Begriff Ortsnamen ==
	In der Schweiz werden für geografische Namen unterschiedliche Begriffe mit sich zum Teil widersprechender Bedeutung verwendet. Der Begriff ''Ortsnamen'', wie er auf Orstnamen.ch verwendet wird, versteht sich im allgemeinen Sinn für beliebige topografischer Orte (vgl. [https://de.wikipedia.org/wiki/Toponomastik Toponomastik]) und entspricht umgangssprachlich dem Begriff ''Orts- und Flurnamen'', in [[Weisungen 1948]] und [[Weisungen 2011]] [[Lokalname]]n genannt. Der Begriff ''Orts- und Flurnamen'' versteht sich wie der Begriff ''Lokalname'' als Sammelbegriff für die Bezeichnung von Örtlichkeiten (''Örtlichkeitsnamen'' oder ''Ortsnamen'' im allgemeinen Sinn). In diesem Wiki wird der Begriff [[Ortsname]] analog dem deutschsprachigen Wikipedia im engeren Sinn als Siedlungsname verstanden und unterscheidet sich vom Begriff ''Ortsnamen'' auf Ortsnamen.ch. Auf Ortsnamen.ch und allgemein in der Namenforschung wird von Siedlungsnamen (SN) und Flurnamen (FlN) gesprochen. Solange eine Örtlichkeit bewohnt wird, handelt es sich um einen Siedlungsnamen, bei unbewohnten Örtlichkeiten ansonsten um Flurnamen (entspricht auch der Terminologie auf dem deutschsprachigen Wikipedia). In der amtlichen Vermessung werden nur grössere Siedlungen ausgeschieden und Ortsnamen zugeordnet, während kleinere Siedlungen wie Weiler und Einzelhöfe nicht ausgeschieden werden und in Flurnamen enthalten sind (dies erklärt auch, warum gewisse Siedlungsnamen auf swissNAMES3D ''Flurnamen swisstopo'' genannt werden indem sie von swisstopo aus der amtlichen Vermessung übernommen wurden). In der amtlichen Vermessung werden die Lokalnamen nach topologischen Gesichtspunkten abgelegt (die grösseren Siedlungen als Ortsnamen bestehen aus einzelnen, nicht überdeckenden Flächen, währen Flurnamen flächendeckend und daher etwas künstlich abgebildet sind). In swissNAMES3D werden Umrandungen von Siedlungen mit einem zugeordneten Siedlungsnamen dargestellt und Flurnamen als Punkte abgebildet.		In der Schweiz werden für geografische Namen unterschiedliche Begriffe mit sich zum Teil widersprechender Bedeutung verwendet. Der Begriff ''Ortsnamen'', wie er auf Orstnamen.ch verwendet wird, versteht sich im allgemeinen Sinn für beliebige topografischer Orte (vgl. [https://de.wikipedia.org/wiki/Toponomastik Toponomastik]) und entspricht umgangssprachlich dem Begriff ''Orts- und Flurnamen'', in [[Weisungen 1948]] und [[Weisungen 2011]] [[Lokalname]]n genannt. Der Begriff ''Orts- und Flurnamen'' versteht sich wie der Begriff ''Lokalname'' als Sammelbegriff für die Bezeichnung von Örtlichkeiten (''Örtlichkeitsnamen'' oder ''Ortsnamen'' im allgemeinen Sinn). In diesem Wiki wird der Begriff [[Ortsname]] analog dem deutschsprachigen Wikipedia im engeren Sinn als Siedlungsname verstanden und unterscheidet sich vom Begriff ''Ortsnamen'' auf Ortsnamen.ch. Auf Ortsnamen.ch und allgemein in der Namenforschung wird von Siedlungsnamen (SN) und Flurnamen (FlN) gesprochen. Solange eine Örtlichkeit bewohnt wird, handelt es sich um einen Siedlungsnamen, bei unbewohnten Örtlichkeiten ansonsten um Flurnamen (entspricht auch der Terminologie auf dem deutschsprachigen Wikipedia). In der amtlichen Vermessung werden nur grössere Siedlungen ausgeschieden und Ortsnamen zugeordnet, während kleinere Siedlungen wie Weiler und Einzelhöfe nicht ausgeschieden werden und in Flurnamen enthalten sind (dies erklärt auch, warum gewisse Siedlungsnamen auf swissNAMES3D ''Flurnamen swisstopo'' genannt werden indem sie von swisstopo aus der amtlichen Vermessung übernommen wurden). In der amtlichen Vermessung werden die Lokalnamen nach topologischen Gesichtspunkten abgelegt (die grösseren Siedlungen als Ortsnamen bestehen aus einzelnen, nicht überdeckenden Flächen, währen Flurnamen flächendeckend und daher etwas künstlich abgebildet sind). In swissNAMES3D werden Umrandungen von Siedlungen mit einem zugeordneten Siedlungsnamen dargestellt und Flurnamen als Punkte abgebildet.

	~~== Literatur zu Ortsnamen.ch ==~~
	* [http://www.idiotikon.ch/Texte/Bickel/Sprachspiegel_2016_5_Bickel.pdf ortsnamen.ch – das Portal der Schweiz. Ortsnamenforschung] [http://www.idiotikon.ch/redaktion/mitarbeitende/bickel Hans Bickel], Sprachspiegel 2016 5, Herausgeber: [http://www.sprachverein.ch Schweizerischer Verein für Deutsche Sprache SVDS]

	== Deutung von aus Lokalnamen abgeleiteten geografischen Namen ==		== Deutung von aus Lokalnamen abgeleiteten geografischen Namen ==

Schlatter: /* Begriff Ortsnamen */

2023-09-15T07:35:25Z

Begriff Ortsnamen

← Nächstältere Version		Version vom 15. September 2023, 07:35 Uhr
Zeile 14:		Zeile 14:

	== Begriff Ortsnamen ==		== Begriff Ortsnamen ==
	In der Schweiz werden für geografische Namen unterschiedliche Begriffe mit sich zum Teil widersprechender Bedeutung verwendet. Der Begriff ''Ortsnamen'', wie er auf Orstnamen.ch verwendet wird, versteht sich im allgemeinen Sinn für beliebige topografischer Orte (vgl. [https://de.wikipedia.org/wiki/Toponomastik Toponomastik]) und entspricht umgangssprachlich dem Begriff ''Orts- und Flurnamen'', in [[Weisungen 1948]] und [[Weisungen 2011]] [[Lokalname]]n genannt. Der Begriff ''Orts- und Flurnamen'' versteht sich wie der Begriff ''Lokalname'' als Sammelbegriff für die Bezeichnung von Örtlichkeiten (''Örtlichkeitsnamen'' oder ''Ortsnamen'' im allgemeinen Sinn). In diesem Wiki wird der Begriff [[Ortsname]] analog dem deutschsprachigen Wikipedia im engeren Sinn als Siedlungsname verstanden und unterscheidet sich vom Begriff ''Ortsnamen'' auf Ortsnamen.ch. Auf Ortsnamen.ch und allgemein in der Namenforschung wird von Siedlungsnamen (SN) und Flurnamen (FlN) gesprochen. Solange eine Örtlichkeit bewohnt wird, handelt es sich um einen Siedlungsnamen, bei unbewohnten Örtlichkeiten ansonsten um Flurnamen (entspricht auch der Terminologie auf dem deutschsprachigen Wikipedia). In der amtlichen Vermessung werden nur grössere Siedlungen ausgeschieden und Ortsnamen zugeordnet, während kleinere Siedlungen wie Weiler und Einzelhöfe nicht ausgeschieden werden und in Flurnamen enthalten sind (dies erklärt auch, warum gewisse Siedlungsnamen auf swissNAMES3D ''Flurnamen swisstopo'' genannt werden indem sie von swisstopo aus der amtlichen Vermessung übernommen wurden). In der amtlichen Vermessung ~~legt~~ die Lokalnamen nach topologischen Gesichtspunkten ab (die grösseren Siedlungen als Ortsnamen bestehen aus einzelnen nicht überdeckenden Flächen, währen Flurnamen flächendeckend sind). In swissNAMES3D werden Umrandungen von Siedlungen mit einem zugeordneten Siedlungsnamen dargestellt und Flurnamen als Punkte.		In der Schweiz werden für geografische Namen unterschiedliche Begriffe mit sich zum Teil widersprechender Bedeutung verwendet. Der Begriff ''Ortsnamen'', wie er auf Orstnamen.ch verwendet wird, versteht sich im allgemeinen Sinn für beliebige topografischer Orte (vgl. [https://de.wikipedia.org/wiki/Toponomastik Toponomastik]) und entspricht umgangssprachlich dem Begriff ''Orts- und Flurnamen'', in [[Weisungen 1948]] und [[Weisungen 2011]] [[Lokalname]]n genannt. Der Begriff ''Orts- und Flurnamen'' versteht sich wie der Begriff ''Lokalname'' als Sammelbegriff für die Bezeichnung von Örtlichkeiten (''Örtlichkeitsnamen'' oder ''Ortsnamen'' im allgemeinen Sinn). In diesem Wiki wird der Begriff [[Ortsname]] analog dem deutschsprachigen Wikipedia im engeren Sinn als Siedlungsname verstanden und unterscheidet sich vom Begriff ''Ortsnamen'' auf Ortsnamen.ch. Auf Ortsnamen.ch und allgemein in der Namenforschung wird von Siedlungsnamen (SN) und Flurnamen (FlN) gesprochen. Solange eine Örtlichkeit bewohnt wird, handelt es sich um einen Siedlungsnamen, bei unbewohnten Örtlichkeiten ansonsten um Flurnamen (entspricht auch der Terminologie auf dem deutschsprachigen Wikipedia). In der amtlichen Vermessung werden nur grössere Siedlungen ausgeschieden und Ortsnamen zugeordnet, während kleinere Siedlungen wie Weiler und Einzelhöfe nicht ausgeschieden werden und in Flurnamen enthalten sind (dies erklärt auch, warum gewisse Siedlungsnamen auf swissNAMES3D ''Flurnamen swisstopo'' genannt werden indem sie von swisstopo aus der amtlichen Vermessung übernommen wurden). In der amtlichen Vermessung werden die Lokalnamen nach topologischen Gesichtspunkten abgelegt (die grösseren Siedlungen als Ortsnamen bestehen aus einzelnen, nicht überdeckenden Flächen, währen Flurnamen flächendeckend und daher etwas künstlich abgebildet sind). In swissNAMES3D werden Umrandungen von Siedlungen mit einem zugeordneten Siedlungsnamen dargestellt und Flurnamen als Punkte abgebildet.

	== Literatur zu Ortsnamen.ch ==		== Literatur zu Ortsnamen.ch ==

Schlatter am 15. September 2023 um 07:30 Uhr

2023-09-15T07:30:50Z

Schlatter: /* Begriff Ortsnamen */

2023-09-15T07:24:00Z

Begriff Ortsnamen

← Nächstältere Version		Version vom 15. September 2023, 07:24 Uhr
Zeile 14:		Zeile 14:

	== Begriff Ortsnamen ==		== Begriff Ortsnamen ==
	In der Schweiz werden für geografische Namen unterschiedliche Begriffe mit sich zum Teil widersprechender Bedeutung verwendet. Der Begriff ''Ortsnamen'', wie er auf Orstnamen.ch verwendet wird, versteht sich im allgemeinen Sinn für beliebige topografischer Orte (vgl. [https://de.wikipedia.org/wiki/Toponomastik Toponomastik]) und entspricht umgangssprachlich dem Begriff ''Orts- und Flurnamen'', in [[Weisungen 1948]] und [[Weisungen 2011]] [[Lokalname]]n genannt. Der Begriff ''Orts- und Flurnamen'' versteht sich wie der Begriff ''Lokalname'' als Sammelbegriff für die Bezeichnung von Örtlichkeiten (''Örtlichkeitsnamen'' oder ''Ortsnamen'' im allgemeinen Sinn). In diesem Wiki wird der Begriff [[Ortsname]] analog dem deutschsprachigen Wikipedia im engeren Sinn als Siedlungsname verstanden und unterscheidet sich vom Begriff ''Ortsnamen'' auf Ortsnamen.ch. Auf Ortsnamen.ch und allgemein in der Namenforschung wird von Siedlungsnamen (SN) und Flurnamen (FlN) gesprochen. Solange eine Örtlichkeit bewohnt wird, handelt es sich um einen Siedlungsnamen bei unbewohnten Örtleichkeiten ansonsten um Flurnamen (entspricht auch der Terminologie auf dem deutschsprachigen Wikipedia). In der amtlichen Vermessung werden nur grössere Siedlungen ausgeschiednen und Ortsnamen zugeordnet, während kleinere Siedlungen wie Weiler und Einzelhöfe nicht ausgeschieden werden und in Flurnamen enthalten sind (dies erklärt auch, warum gewisse Siedlungsnamen auf swissNAMES3D ''Flurnamen swisstopo'' genannt werden indem sie von swisstopo aus der amtlichen Vermessung übernommen wurden). In der amtlichen Vermessung legt die Lokalnamen nach topologischen Gesichtpunkten ab (die grösseren Siedlungen als Ortsnamen bestehen aus einzelnen nicht überdeckenden Flächen, währen Flurnamen flächendeckend sind). In swissNAMES3D werden Umrandungen von Siedlungen mit einem zugeordneten Siedlungsnamen dargestellt und Flurnamen als Punkte.		In der Schweiz werden für geografische Namen unterschiedliche Begriffe mit sich zum Teil widersprechender Bedeutung verwendet. Der Begriff ''Ortsnamen'', wie er auf Orstnamen.ch verwendet wird, versteht sich im allgemeinen Sinn für beliebige topografischer Orte (vgl. [https://de.wikipedia.org/wiki/Toponomastik Toponomastik]) und entspricht umgangssprachlich dem Begriff ''Orts- und Flurnamen'', in [[Weisungen 1948]] und [[Weisungen 2011]] [[Lokalname]]n genannt. Der Begriff ''Orts- und Flurnamen'' versteht sich wie der Begriff ''Lokalname'' als Sammelbegriff für die Bezeichnung von Örtlichkeiten (''Örtlichkeitsnamen'' oder ''Ortsnamen'' im allgemeinen Sinn). In diesem Wiki wird der Begriff [[Ortsname]] analog dem deutschsprachigen Wikipedia im engeren Sinn als Siedlungsname verstanden und unterscheidet sich vom Begriff ''Ortsnamen'' auf Ortsnamen.ch. Auf Ortsnamen.ch und allgemein in der Namenforschung wird von Siedlungsnamen (SN) und Flurnamen (FlN) gesprochen. Solange eine Örtlichkeit bewohnt wird, handelt es sich um einen Siedlungsnamen, bei unbewohnten Örtleichkeiten ansonsten um Flurnamen (entspricht auch der Terminologie auf dem deutschsprachigen Wikipedia). In der amtlichen Vermessung werden nur grössere Siedlungen ausgeschiednen und Ortsnamen zugeordnet, während kleinere Siedlungen wie Weiler und Einzelhöfe nicht ausgeschieden werden und in Flurnamen enthalten sind (dies erklärt auch, warum gewisse Siedlungsnamen auf swissNAMES3D ''Flurnamen swisstopo'' genannt werden indem sie von swisstopo aus der amtlichen Vermessung übernommen wurden). In der amtlichen Vermessung legt die Lokalnamen nach topologischen Gesichtpunkten ab (die grösseren Siedlungen als Ortsnamen bestehen aus einzelnen nicht überdeckenden Flächen, währen Flurnamen flächendeckend sind). In swissNAMES3D werden Umrandungen von Siedlungen mit einem zugeordneten Siedlungsnamen dargestellt und Flurnamen als Punkte.

	== Literatur zu Ortsnamen.ch ==		== Literatur zu Ortsnamen.ch ==

Schlatter: /* Begriff Ortsnamen */

2023-09-15T07:22:49Z

Begriff Ortsnamen

← Nächstältere Version		Version vom 15. September 2023, 07:22 Uhr
Zeile 14:		Zeile 14:

	== Begriff Ortsnamen ==		== Begriff Ortsnamen ==
	In der Schweiz werden für geografische Namen unterschiedliche Begriffe mit sich zum Teil widersprechender Bedeutung verwendet. Der Begriff ''Ortsnamen'', wie er auf Orstnamen.ch verwendet wird, versteht sich im allgemeinen Sinn für beliebige topografischer Orte (vgl. [https://de.wikipedia.org/wiki/Toponomastik Toponomastik]) und entspricht umgangssprachlich dem Begriff ''Orts- und Flurnamen'', in [[Weisungen 1948]] und [[Weisungen 2011]] [[Lokalname]]n genannt. Der Begriff ''Orts- und Flurnamen'' versteht sich wie der Begriff ''Lokalname'' als Sammelbegriff für die Bezeichnung von Örtlichkeiten (''Örtlichkeitsnamen'' oder ''Ortsnamen'' im allgemeinen Sinn). In diesem Wiki wird der Begriff [[Ortsname]] analog dem deutschsprachigen Wikipedia im engeren Sinn als Siedlungsname verstanden und unterscheidet sich vom Begriff ''Ortsnamen'' auf Ortsnamen.ch. Auf Ortsnamen.ch wird von Siedlungsnamen (SN) und Flurnamen (FlN) gesprochen. In der amtlichen Vermessung werden nur grössere Siedlungen ausgeschiednen und Ortsnamen zugeordnet, während kleinere Siedlungen wie Weiler und Einzelhöfe nicht ausgeschieden werden und in Flurnamen enthalten sind (dies erklärt auch, warum gewisse Siedlungsnamen auf swissNAMES3D ''Flurnamen swisstopo'' genannt werden indem sie von swisstopo aus der amtlichen Vermessung übernommen wurden).		In der Schweiz werden für geografische Namen unterschiedliche Begriffe mit sich zum Teil widersprechender Bedeutung verwendet. Der Begriff ''Ortsnamen'', wie er auf Orstnamen.ch verwendet wird, versteht sich im allgemeinen Sinn für beliebige topografischer Orte (vgl. [https://de.wikipedia.org/wiki/Toponomastik Toponomastik]) und entspricht umgangssprachlich dem Begriff ''Orts- und Flurnamen'', in [[Weisungen 1948]] und [[Weisungen 2011]] [[Lokalname]]n genannt. Der Begriff ''Orts- und Flurnamen'' versteht sich wie der Begriff ''Lokalname'' als Sammelbegriff für die Bezeichnung von Örtlichkeiten (''Örtlichkeitsnamen'' oder ''Ortsnamen'' im allgemeinen Sinn). In diesem Wiki wird der Begriff [[Ortsname]] analog dem deutschsprachigen Wikipedia im engeren Sinn als Siedlungsname verstanden und unterscheidet sich vom Begriff ''Ortsnamen'' auf Ortsnamen.ch. Auf Ortsnamen.ch und allgemein in der Namenforschung wird von Siedlungsnamen (SN) und Flurnamen (FlN) gesprochen. Solange eine Örtlichkeit bewohnt wird, handelt es sich um einen Siedlungsnamen bei unbewohnten Örtleichkeiten ansonsten um Flurnamen (entspricht auch der Terminologie auf dem deutschsprachigen Wikipedia). In der amtlichen Vermessung werden nur grössere Siedlungen ausgeschiednen und Ortsnamen zugeordnet, während kleinere Siedlungen wie Weiler und Einzelhöfe nicht ausgeschieden werden und in Flurnamen enthalten sind (dies erklärt auch, warum gewisse Siedlungsnamen auf swissNAMES3D ''Flurnamen swisstopo'' genannt werden indem sie von swisstopo aus der amtlichen Vermessung übernommen wurden). In der amtlichen Vermessung legt die Lokalnamen nach topologischen Gesichtpunkten ab (die grösseren Siedlungen als Ortsnamen bestehen aus einzelnen nicht überdeckenden Flächen, währen Flurnamen flächendeckend sind). In swissNAMES3D werden Umrandungen von Siedlungen mit einem zugeordneten Siedlungsnamen dargestellt und Flurnamen als Punkte.

	== Literatur zu Ortsnamen.ch ==		== Literatur zu Ortsnamen.ch ==

Schlatter: /* Deutung von aus Lokalnamen abgeleiteten geografischen Namen */

2023-09-15T07:03:05Z

Deutung von aus Lokalnamen abgeleiteten geografischen Namen

← Nächstältere Version		Version vom 15. September 2023, 07:03 Uhr
Zeile 28:		Zeile 28:
	* ''Station:'': Bahnhof Haltestelle		* ''Station:'': Bahnhof Haltestelle
	* ''Gemeindename:'' Name von politischen Gemeinden		* ''Gemeindename:'' Name von politischen Gemeinden
	* ''Siedlungsname ohne Ableitung:'' Siedlungsname, von welchem (noch) keine andere geografischen Namen abgeleitet wurden		* ''Siedlungsname ohne Ableitung:'' Siedlungsname, von welchem bisher noch keine andere geografischen Namen abgeleitet wurden (resp. dies nicht bekannt ist)
	''Die Tabelle ist nach Name Ortschaft und geografischer Name sortiert, kann aber auch beliebig nach anderen Spalten sortiert werden.''		''Die Tabelle ist nach Name Ortschaft und geografischer Name sortiert, kann aber auch beliebig nach anderen Spalten sortiert werden.''

← Nächstältere Version		Version vom 15. September 2023, 07:30 Uhr
Zeile 14:		Zeile 14:

	== Begriff Ortsnamen ==		== Begriff Ortsnamen ==
	In der Schweiz werden für geografische Namen unterschiedliche Begriffe mit sich zum Teil widersprechender Bedeutung verwendet. Der Begriff ''Ortsnamen'', wie er auf Orstnamen.ch verwendet wird, versteht sich im allgemeinen Sinn für beliebige topografischer Orte (vgl. [https://de.wikipedia.org/wiki/Toponomastik Toponomastik]) und entspricht umgangssprachlich dem Begriff ''Orts- und Flurnamen'', in [[Weisungen 1948]] und [[Weisungen 2011]] [[Lokalname]]n genannt. Der Begriff ''Orts- und Flurnamen'' versteht sich wie der Begriff ''Lokalname'' als Sammelbegriff für die Bezeichnung von Örtlichkeiten (''Örtlichkeitsnamen'' oder ''Ortsnamen'' im allgemeinen Sinn). In diesem Wiki wird der Begriff [[Ortsname]] analog dem deutschsprachigen Wikipedia im engeren Sinn als Siedlungsname verstanden und unterscheidet sich vom Begriff ''Ortsnamen'' auf Ortsnamen.ch. Auf Ortsnamen.ch und allgemein in der Namenforschung wird von Siedlungsnamen (SN) und Flurnamen (FlN) gesprochen. Solange eine Örtlichkeit bewohnt wird, handelt es sich um einen Siedlungsnamen, bei unbewohnten ~~Örtleichkeiten~~ ansonsten um Flurnamen (entspricht auch der Terminologie auf dem deutschsprachigen Wikipedia). In der amtlichen Vermessung werden nur grössere Siedlungen ~~ausgeschiednen~~ und Ortsnamen zugeordnet, während kleinere Siedlungen wie Weiler und Einzelhöfe nicht ausgeschieden werden und in Flurnamen enthalten sind (dies erklärt auch, warum gewisse Siedlungsnamen auf swissNAMES3D ''Flurnamen swisstopo'' genannt werden indem sie von swisstopo aus der amtlichen Vermessung übernommen wurden). In der amtlichen Vermessung legt die Lokalnamen nach topologischen ~~Gesichtpunkten~~ ab (die grösseren Siedlungen als Ortsnamen bestehen aus einzelnen nicht überdeckenden Flächen, währen Flurnamen flächendeckend sind). In swissNAMES3D werden Umrandungen von Siedlungen mit einem zugeordneten Siedlungsnamen dargestellt und Flurnamen als Punkte.		In der Schweiz werden für geografische Namen unterschiedliche Begriffe mit sich zum Teil widersprechender Bedeutung verwendet. Der Begriff ''Ortsnamen'', wie er auf Orstnamen.ch verwendet wird, versteht sich im allgemeinen Sinn für beliebige topografischer Orte (vgl. [https://de.wikipedia.org/wiki/Toponomastik Toponomastik]) und entspricht umgangssprachlich dem Begriff ''Orts- und Flurnamen'', in [[Weisungen 1948]] und [[Weisungen 2011]] [[Lokalname]]n genannt. Der Begriff ''Orts- und Flurnamen'' versteht sich wie der Begriff ''Lokalname'' als Sammelbegriff für die Bezeichnung von Örtlichkeiten (''Örtlichkeitsnamen'' oder ''Ortsnamen'' im allgemeinen Sinn). In diesem Wiki wird der Begriff [[Ortsname]] analog dem deutschsprachigen Wikipedia im engeren Sinn als Siedlungsname verstanden und unterscheidet sich vom Begriff ''Ortsnamen'' auf Ortsnamen.ch. Auf Ortsnamen.ch und allgemein in der Namenforschung wird von Siedlungsnamen (SN) und Flurnamen (FlN) gesprochen. Solange eine Örtlichkeit bewohnt wird, handelt es sich um einen Siedlungsnamen, bei unbewohnten Örtlichkeiten ansonsten um Flurnamen (entspricht auch der Terminologie auf dem deutschsprachigen Wikipedia). In der amtlichen Vermessung werden nur grössere Siedlungen ausgeschieden und Ortsnamen zugeordnet, während kleinere Siedlungen wie Weiler und Einzelhöfe nicht ausgeschieden werden und in Flurnamen enthalten sind (dies erklärt auch, warum gewisse Siedlungsnamen auf swissNAMES3D ''Flurnamen swisstopo'' genannt werden indem sie von swisstopo aus der amtlichen Vermessung übernommen wurden). In der amtlichen Vermessung legt die Lokalnamen nach topologischen Gesichtspunkten ab (die grösseren Siedlungen als Ortsnamen bestehen aus einzelnen nicht überdeckenden Flächen, währen Flurnamen flächendeckend sind). In swissNAMES3D werden Umrandungen von Siedlungen mit einem zugeordneten Siedlungsnamen dargestellt und Flurnamen als Punkte.

	== Literatur zu Ortsnamen.ch ==		== Literatur zu Ortsnamen.ch ==
Zeile 20:		Zeile 20:

	== Deutung von aus Lokalnamen abgeleiteten geografischen Namen ==		== Deutung von aus Lokalnamen abgeleiteten geografischen Namen ==
	Neben Lokalnamen besitzen auch andere geografischen Namen wie z.B. Strassennamen eine hohe [[Kulturgeschichtliche Bedeutung Lokalnamen\|kulturelle Bedeutung]] (vgl. z.B. Artikel [https://www.e-newspaperarchives.ch/?a=d&d=NZN19410305-02.2.20.1 Zürcher Strassennamen und ihr historischer Sinn], Neue Zürcher Nachrichten, 5. März 1941). Nur in wenigen Gemeinden wie z.B. der Stadt Zürich existiert ein [https://www.stadt-zuerich.ch/prd/de/index/stadtarchiv/strassennamen.html Dokumentation], in welchen z.B. die Bedeutung von Strassennamen hingewiesen wird. Viele geografische Namen können auf die Deutung der Lokalnamen zurückgreifen, aus denen sie abgeleitet wurden. Es besteht hier ein grosses Potential zur Nutzung von ~~Namenbücher~~ für die Öffentlichkeit auch im Hinblick, dass aus Platzgründen Lokalnamen auf Karten und Plänen zunehmend nicht mehr kartiert werden können.		Neben Lokalnamen besitzen auch andere geografischen Namen wie z.B. Strassennamen eine hohe [[Kulturgeschichtliche Bedeutung Lokalnamen\|kulturelle Bedeutung]] (vgl. z.B. Artikel [https://www.e-newspaperarchives.ch/?a=d&d=NZN19410305-02.2.20.1 Zürcher Strassennamen und ihr historischer Sinn], Neue Zürcher Nachrichten, 5. März 1941). Nur in wenigen Gemeinden wie z.B. der Stadt Zürich existiert ein [https://www.stadt-zuerich.ch/prd/de/index/stadtarchiv/strassennamen.html Dokumentation], in welchen z.B. die Bedeutung von Strassennamen hingewiesen wird. Viele geografische Namen können auf die Deutung der Lokalnamen zurückgreifen, aus denen sie abgeleitet wurden. Es besteht hier ein grosses Potential zur Nutzung von Namenbüchern für die Öffentlichkeit auch im Hinblick, dass aus Platzgründen Lokalnamen auf Karten und Plänen zunehmend nicht mehr kartiert werden können.

	Folgende Tabelle enthält zur Veranschaulichung von Möglichkeiten geografische Namen, die aus Siedlungsnamen abgeleitet wurden mit einer Verlinkung auf das unter Ortsnamen.ch abrufbare [https://www.idiotikon.ch/projekte/topzh Zürcher Siedlungsnamenbuch] [https://search.ortsnamen.ch/de?query=datenherkunft%3Azhnb (Datensatz ZHnb)]. Die Tabelle ist nicht vollständig und enthält pro Siedlungsname grundsätzlich nur einen einzelnen daraus abgeleiteten geografischen Namen.		Folgende Tabelle enthält zur Veranschaulichung von Möglichkeiten geografische Namen, die aus Siedlungsnamen abgeleitet wurden mit einer Verlinkung auf das unter Ortsnamen.ch abrufbare [https://www.idiotikon.ch/projekte/topzh Zürcher Siedlungsnamenbuch] [https://search.ortsnamen.ch/de?query=datenherkunft%3Azhnb (Datensatz ZHnb)]. Die Tabelle ist nicht vollständig und enthält pro Siedlungsname grundsätzlich nur einen einzelnen daraus abgeleiteten geografischen Namen.
	Typisierung der geografischen Namen:		Typisierung der geografischen Namen:
	* ''Strassenbezeichnung:'' Bezeichnung von Strassen, Wegen und Plätzen, sowie Strassenbezeichnung in Gebäudeadressen		* ''Strassenbezeichnung:'' Bezeichnung von Strassen, Wegen und Plätzen, sowie Strassenbezeichnung in Gebäudeadressen
	* ''Ortschaft:'' postalische [[Ortschaft]] mit [[Postleitzahl]] (PLZ)		* ''Ortschaft:'' postalische [[Ortschaft]] mit [[Postleitzahl]] (PLZ)
	* ''Station:'': Bahnhof Haltestelle		* ''Station:'': Bahnhof Haltestelle
	* ''Gemeindename:'' Name von politischen Gemeinden		* ''Gemeindename:'' Name von politischen Gemeinden
	* ''Siedlungsname ohne Ableitung:'' Siedlungsname, ~~von welchem~~ bisher noch keine ~~andere~~ geografischen Namen abgeleitet wurden (resp. dies nicht bekannt ist)		* ''Siedlungsname ohne Ableitung:'' Siedlungsname, aus welchen bisher noch keine anderen geografischen Namen abgeleitet wurden (resp. dies nicht bekannt ist)
	''Die Tabelle ist nach Name Ortschaft und geografischer Name sortiert, kann aber auch beliebig nach anderen Spalten sortiert werden.''		''Die Tabelle ist nach Name Ortschaft und geografischer Name sortiert, kann aber auch beliebig nach anderen Spalten sortiert werden.''