Rotbühl - Versionsgeschichte

Schlatter: /* Kommentar zum zeitlichen Verlauf der Schreibweise von Rotbühl */

2025-06-09T06:06:09Z

Kommentar zum zeitlichen Verlauf der Schreibweise von Rotbühl

← Nächstältere Version		Version vom 9. Juni 2025, 06:06 Uhr
Zeile 96:		Zeile 96:
	* Um 1921 wurde auf der Siegfriedkarte '''Rotbühl''' wieder mit -h als '''Rothbühl''' geschrieben. Es darf vermutet werden, dass die Schreibung '''Rotbühl''' (Rot ohne -h) trotzdem Verbreitung fand. Jedenfalls wurde 1955 auf dem Übersichtsplan der amtlichen Vermessung '''Rotbühl''' (Rot ohne -h) geschrieben.		* Um 1921 wurde auf der Siegfriedkarte '''Rotbühl''' wieder mit -h als '''Rothbühl''' geschrieben. Es darf vermutet werden, dass die Schreibung '''Rotbühl''' (Rot ohne -h) trotzdem Verbreitung fand. Jedenfalls wurde 1955 auf dem Übersichtsplan der amtlichen Vermessung '''Rotbühl''' (Rot ohne -h) geschrieben.

	~~[[Datei:Rothbühl Übersichtsplan 1955.jpg\|300px]]~~

	1955 '''Rotbühl''' Übersichtsplan amtliche Vermessung		1955 '''Rotbühl''' Übersichtsplan amtliche Vermessung

Schlatter: /* Historische und aktuelle Schreibweise von Roopel resp. Rotbühl */

2025-06-09T06:05:52Z

Historische und aktuelle Schreibweise von Roopel resp. Rotbühl

← Nächstältere Version		Version vom 9. Juni 2025, 06:05 Uhr
Zeile 39:		Zeile 39:
	=== Zeitlicher Verlauf der Schreibweise von Rotbühl ===		=== Zeitlicher Verlauf der Schreibweise von Rotbühl ===
	{\|class="wikitable"		{\|class="wikitable"
	~~\|Abbildung~~
	\|Schreibweise		\|Schreibweise
	\|Karte		\|Karte
	\|Dauer		\|Dauer
	\|-		\|-
	~~\|[[Datei:Rotbühl Siegfriedkarte 1883.jpg\|200px]]~~
	\|'''Rothbühl'''		\|'''Rothbühl'''
	\|		\|
Zeile 51:		Zeile 49:
	\|17 Jahre		\|17 Jahre
	\|-		\|-
	~~\|[[Datei:Rotbühl Siegfriedkarte 1900.jpg\|200px]]~~
	\|'''Rotbühl'''		\|'''Rotbühl'''
	\|		\|
Zeile 59:		Zeile 56:
	\|12 Jahre		\|12 Jahre
	\|-		\|-
	~~\|[[Datei:Rotbühl Siegfriedkarte 1883.jpg\|200px]]~~
	\|'''Rothbühl'''		\|'''Rothbühl'''
	\|		\|
Zeile 67:		Zeile 63:
	\|35 Jahre		\|35 Jahre
	\|-		\|-
	~~\|[[Datei:Rotbüel Landeskarte25 1956.jpg\|200px]]~~
	\|'''Rotbüel'''		\|'''Rotbüel'''
	\|		\|
Zeile 79:		Zeile 74:
	\|34 Jahre		\|34 Jahre
	\|-		\|-
	~~\|[[Datei:Roopel LK 2009.jpg\|200px]]~~
	\|'''Roopel'''		\|'''Roopel'''
	\|		\|
Zeile 87:		Zeile 81:
	\|20 Jahre		\|20 Jahre
	\|-		\|-
	~~\|[[Datei:Rotbühl AV.jpg\|200px]]~~
	\|'''Rotbühl'''		\|'''Rotbühl'''
	\|		\|
Zeile 117:		Zeile 110:
	* Da man im Kanton Thurgau die moderaten Schreibregeln [[Weisungen 1948]] als veraltete Mundartschreibweisen ansah und nicht beachtete, dass bewusst eine kartengerechte, moderate Schreibweise gefordert war und nicht eine allgemeine Mundartschreibweise, wurden im Kanton Thurgau Tausende von Lokalnamen in eine für das Kartenbild ungewohnte und extrem wirkende Mundartschreibweise geändert, so auch 1999 Rotbühl resp. Rotbüel in '''Roopel'''.		* Da man im Kanton Thurgau die moderaten Schreibregeln [[Weisungen 1948]] als veraltete Mundartschreibweisen ansah und nicht beachtete, dass bewusst eine kartengerechte, moderate Schreibweise gefordert war und nicht eine allgemeine Mundartschreibweise, wurden im Kanton Thurgau Tausende von Lokalnamen in eine für das Kartenbild ungewohnte und extrem wirkende Mundartschreibweise geändert, so auch 1999 Rotbühl resp. Rotbüel in '''Roopel'''.
	* Am 8.3.2012 hat der Kanton Thurgau bekannt gegeben, dass die '''Roopel''' offiziell wieder '''Rotbühl''' heisst [http://roopel.blogspot.com/#id_20120308 vgl. hier]. Im Zuge der Rückänderung von Roopel auf Rotbühl, erhalten auch viele andere Siedlungsnamen wieder ihren traditionellen Namen (vgl. folgendes Kapitel).		* Am 8.3.2012 hat der Kanton Thurgau bekannt gegeben, dass die '''Roopel''' offiziell wieder '''Rotbühl''' heisst [http://roopel.blogspot.com/#id_20120308 vgl. hier]. Im Zuge der Rückänderung von Roopel auf Rotbühl, erhalten auch viele andere Siedlungsnamen wieder ihren traditionellen Namen (vgl. folgendes Kapitel).


	== Ottenberg statt Ottebärg ==		== Ottenberg statt Ottebärg ==

Schlatter: /* Details zu den Hintergründen der Änderung der Schreibung von Rotbühl */

2025-06-09T06:03:51Z

Details zu den Hintergründen der Änderung der Schreibung von Rotbühl

← Nächstältere Version		Version vom 9. Juni 2025, 06:03 Uhr
Zeile 32:		Zeile 32:

	== Details zu den Hintergründen der Änderung der Schreibung von Rotbühl ==		== Details zu den Hintergründen der Änderung der Schreibung von Rotbühl ==
	~~{\|class="wikitable"~~		[[Datei:Roopel blogspot.jpg\|400px]]
	\|[[Datei:Roopel blogspot.jpg\|400px]]
	~~\|[[Datei:Rotbühl TZ.jpg\|410px]]~~
	\|-
	\|
	* [http://roopel.blogspot.com Wenn aus Rotbühl Roopel wird resp. aus Roopel wieder Rotbühl]
	\|
	* [http://www.thurgauerzeitung.ch/ostschweiz/thurgau/kantonthurgau/tz-tg/art123841,2897237 9.3.2012 Thurgauer Zeitung '''Umbenennung schlägt durch''']
	\|-
	\|}


			[http://roopel.blogspot.com Wenn aus Rotbühl Roopel wird resp. aus Roopel wieder Rotbühl]

	== Historische und aktuelle Schreibweise von Roopel resp. Rotbühl ==		== Historische und aktuelle Schreibweise von Roopel resp. Rotbühl ==

Schlatter am 9. Juni 2025 um 05:58 Uhr

2025-06-09T05:58:19Z

← Nächstältere Version		Version vom 9. Juni 2025, 05:58 Uhr
Zeile 18:		Zeile 18:

	{\|		{\|
	\|[[Datei:GeografischeNamen Roopel Ortstafel.jpg\|417px]]\|\|~~[[Datei:Rotbühl 2015..JPG\|500px]]~~		\|[[Datei:GeografischeNamen Roopel Ortstafel.jpg\|417px]]\|\|
	\|-		\|-
	\|		\|

Schlatter am 9. Juni 2025 um 05:56 Uhr

2025-06-09T05:56:49Z

← Nächstältere Version		Version vom 9. Juni 2025, 05:56 Uhr
Zeile 20:		Zeile 20:
	\|[[Datei:GeografischeNamen Roopel Ortstafel.jpg\|417px]]\|\|[[Datei:Rotbühl 2015..JPG\|500px]]		\|[[Datei:GeografischeNamen Roopel Ortstafel.jpg\|417px]]\|\|[[Datei:Rotbühl 2015..JPG\|500px]]
	\|-		\|-
	\|~~[[Orts- und Ortschaftstafel\|Ortstafel]]\|\|Landeskarte 1:25'000~~		\|
	\|-		\|-
	\|}		\|}

Move page script: Move page script verschob die Seite Broken/Rotb\xfchl nach Rotbühl

2024-11-15T08:22:27Z

Move page script verschob die Seite Broken/Rotb\xfchl nach Rotbühl

← Nächstältere Version	Version vom 15. November 2024, 08:22 Uhr
(kein Unterschied)

Schlatter am 12. September 2023 um 06:57 Uhr

2023-09-12T06:57:52Z

← Nächstältere Version		Version vom 12. September 2023, 06:57 Uhr
Zeile 105:		Zeile 105:
	\|}		\|}
	* Wo in obiger Tabelle kein Kartenlink zu finden ist, können die meisten Zeitstände in etwas generalisierten Form über den [http://geo.tg.ch '''ThurGIS Viewer'''] abgerufen werden.		* Wo in obiger Tabelle kein Kartenlink zu finden ist, können die meisten Zeitstände in etwas generalisierten Form über den [http://geo.tg.ch '''ThurGIS Viewer'''] abgerufen werden.
	* Roopel in der Datenbank Ortsnamen.ch] ''1496 Rottbuͤll; 1512 Ropol; 1530 Roppel; 1738 Roppell, 1832 Rothbuͤhl''		* Roopel in der Datenbank [[Ortsnamen.ch]] ''1496 Rottbuͤll; 1512 Ropol; 1530 Roppel; 1738 Roppell, 1832 Rothbuͤhl''

Schlatter am 23. Oktober 2016 um 06:14 Uhr

2016-10-23T06:14:57Z

← Nächstältere Version		Version vom 23. Oktober 2016, 06:14 Uhr
Zeile 213:		Zeile 213:
	== Weblinks ==		== Weblinks ==
	* [http://roopel.blogspot.com Wenn aus Rotbühl Roopel wird resp. aus Roopel wieder Rotbühl]		* [http://roopel.blogspot.com Wenn aus Rotbühl Roopel wird resp. aus Roopel wieder Rotbühl]
	* [http://www.infosperber.ch/Artikel/Politik/Dialekt-Ortsnamen-auf-Schweizer-Landeskarten ~~Der Bund - Sprachlupe:~~ Wanderer, kommst du nach Roopel ...] - Wie mundartnah sollen Landeskarten sein? Es gibt einen eidgenössischen Kompromiss – den erlaubte Ausnahmen manchenorts aushöhlen, [http://www.sprachlust.ch/Wer/index.html Daniel Goldstein], 15. Oktober 2016		* [http://www.infosperber.ch/Artikel/Politik/Dialekt-Ortsnamen-auf-Schweizer-Landeskarten Wanderer, kommst du nach Roopel ...] - Wie mundartnah sollen Landeskarten sein? Es gibt einen eidgenössischen Kompromiss – den erlaubte Ausnahmen manchenorts aushöhlen, Autor: [http://www.sprachlust.ch/Wer/index.html Daniel Goldstein], Der Bund - Sprachlupe, 15. Oktober 2016

	{{Trailer geografische Namen}}		{{Trailer geografische Namen}}

Schlatter am 23. Oktober 2016 um 06:07 Uhr

2016-10-23T06:07:52Z

← Nächstältere Version		Version vom 23. Oktober 2016, 06:07 Uhr
Zeile 213:		Zeile 213:
	== Weblinks ==		== Weblinks ==
	* [http://roopel.blogspot.com Wenn aus Rotbühl Roopel wird resp. aus Roopel wieder Rotbühl]		* [http://roopel.blogspot.com Wenn aus Rotbühl Roopel wird resp. aus Roopel wieder Rotbühl]
	* [http://www.infosperber.ch/Artikel/Politik/Dialekt-Ortsnamen-auf-Schweizer-Landeskarten Sprachlupe: Wanderer, kommst du nach Roopel ...] - Wie mundartnah sollen Landeskarten sein? Es gibt einen eidgenössischen Kompromiss – den erlaubte Ausnahmen manchenorts aushöhlen, [http://www.sprachlust.ch/Wer/index.html Daniel Goldstein], 15. Oktober 2016		* [http://www.infosperber.ch/Artikel/Politik/Dialekt-Ortsnamen-auf-Schweizer-Landeskarten Der Bund - Sprachlupe: Wanderer, kommst du nach Roopel ...] - Wie mundartnah sollen Landeskarten sein? Es gibt einen eidgenössischen Kompromiss – den erlaubte Ausnahmen manchenorts aushöhlen, [http://www.sprachlust.ch/Wer/index.html Daniel Goldstein], 15. Oktober 2016

	{{Trailer geografische Namen}}		{{Trailer geografische Namen}}

Schlatter am 22. Oktober 2016 um 13:26 Uhr

2016-10-22T13:26:22Z

← Nächstältere Version		Version vom 22. Oktober 2016, 13:26 Uhr
Zeile 213:		Zeile 213:
	== Weblinks ==		== Weblinks ==
	* [http://roopel.blogspot.com Wenn aus Rotbühl Roopel wird resp. aus Roopel wieder Rotbühl]		* [http://roopel.blogspot.com Wenn aus Rotbühl Roopel wird resp. aus Roopel wieder Rotbühl]
	* [http://www.infosperber.ch/Artikel/Politik/Dialekt-Ortsnamen-auf-Schweizer-Landeskarten Sprachlupe: Wanderer, kommst du nach Roopel ...] - Wie mundartnah sollen Landeskarten sein? Es gibt einen eidgenössischen Kompromiss – den erlaubte Ausnahmen manchenorts aushöhlen, Daniel Goldstein, 15. Oktober 2016		* [http://www.infosperber.ch/Artikel/Politik/Dialekt-Ortsnamen-auf-Schweizer-Landeskarten Sprachlupe: Wanderer, kommst du nach Roopel ...] - Wie mundartnah sollen Landeskarten sein? Es gibt einen eidgenössischen Kompromiss – den erlaubte Ausnahmen manchenorts aushöhlen, [http://www.sprachlust.ch/Wer/index.html Daniel Goldstein], 15. Oktober 2016

	{{Trailer geografische Namen}}		{{Trailer geografische Namen}}