Standpunkt der Benutzer zur Schreibweise von Lokalnamen - Versionsgeschichte

Schlatter am 23. Oktober 2016 um 05:20 Uhr

2016-10-23T05:20:55Z

← Nächstältere Version		Version vom 23. Oktober 2016, 05:20 Uhr
Zeile 9:		Zeile 9:
	== Überblick ==		== Überblick ==
	=== Worum geht es? ===		=== Worum geht es? ===
	~~[[Geografische_Namen#Lokalnamen\|~~'''~~Lokalnamen~~''']] ([[Ortsname\|Orts-]] und [[Flurname]]n) bilden einen wesentlichen, jedoch in ihren Formen auch in der Vergangenheit heftig umstrittenen Inhaltsteil unserer amtlichen Pläne und Karten. Gegen die in der Schweiz vor ein paar Jahren aufkommenden Bestrebungen, zahlreiche Lokalnamen zu ändern (z.T. in lautnahe Mundart, vgl. z.B. nebenstehenden Übersichtsplan aus dem Kanton Thurgau), haben die '''[[Lokalnamen_Benutzer \|Benutzer]]''' opponiert und stellen folgende Forderungen:		'''[[Lokalname]]n''' ([[Ortsname\|Orts-]] und [[Flurname]]n) bilden einen wesentlichen, jedoch in ihren Formen auch in der Vergangenheit heftig umstrittenen Inhaltsteil unserer amtlichen Pläne und Karten. Gegen die in der Schweiz vor ein paar Jahren aufkommenden Bestrebungen, zahlreiche Lokalnamen zu ändern (z.T. in lautnahe Mundart, vgl. z.B. nebenstehenden Übersichtsplan aus dem Kanton Thurgau), haben die '''[[Lokalnamen_Benutzer \|Benutzer]]''' opponiert und stellen folgende Forderungen:
	* Geografische Namen im amtlichen Verkehr sowie in allen amtlichen Informationsträgern einheitlich verwenden (vertikale Harmonie)		* Geografische Namen im amtlichen Verkehr sowie in allen amtlichen Informationsträgern einheitlich verwenden (vertikale Harmonie)
	* heutige Schreibweise von '''[[Geografische_Namen#Lokalnamen \|Lokalnamen]]''' auf Karten und Plänen wegen dem hohen Anpassungsaufwand in Registern, Datenbanken usw. sowie wegen mangelnder Akzeptanz unverändert belassen		* heutige Schreibweise von '''[[Geografische_Namen#Lokalnamen \|Lokalnamen]]''' auf Karten und Plänen wegen dem hohen Anpassungsaufwand in Registern, Datenbanken usw. sowie wegen mangelnder Akzeptanz unverändert belassen

Schlatter am 23. Oktober 2016 um 05:17 Uhr

2016-10-23T05:17:36Z

← Nächstältere Version		Version vom 23. Oktober 2016, 05:17 Uhr
Zeile 9:		Zeile 9:
	== Überblick ==		== Überblick ==
	=== Worum geht es? ===		=== Worum geht es? ===
	[[Geografische_Namen#Lokalnamen\|'''Lokalnamen ~~(Flurnamen)~~''']] bilden einen wesentlichen, jedoch in ihren Formen auch in der Vergangenheit heftig umstrittenen Inhaltsteil unserer amtlichen Pläne und Karten. Gegen die in der Schweiz vor ein paar Jahren aufkommenden Bestrebungen, zahlreiche Lokalnamen zu ändern (z.T. in lautnahe Mundart, vgl. z.B. nebenstehenden Übersichtsplan aus dem Kanton Thurgau), haben die '''[[Lokalnamen_Benutzer \|Benutzer]]''' opponiert und stellen folgende Forderungen:		[[Geografische_Namen#Lokalnamen\|'''Lokalnamen''']] ([[Ortsname\|Orts-]] und [[Flurname]]n) bilden einen wesentlichen, jedoch in ihren Formen auch in der Vergangenheit heftig umstrittenen Inhaltsteil unserer amtlichen Pläne und Karten. Gegen die in der Schweiz vor ein paar Jahren aufkommenden Bestrebungen, zahlreiche Lokalnamen zu ändern (z.T. in lautnahe Mundart, vgl. z.B. nebenstehenden Übersichtsplan aus dem Kanton Thurgau), haben die '''[[Lokalnamen_Benutzer \|Benutzer]]''' opponiert und stellen folgende Forderungen:
	* Geografische Namen im amtlichen Verkehr sowie in allen amtlichen Informationsträgern einheitlich verwenden (vertikale Harmonie)		* Geografische Namen im amtlichen Verkehr sowie in allen amtlichen Informationsträgern einheitlich verwenden (vertikale Harmonie)
	* heutige Schreibweise von '''[[Geografische_Namen#Lokalnamen \|Lokalnamen]]''' auf Karten und Plänen wegen dem hohen Anpassungsaufwand in Registern, Datenbanken usw. sowie wegen mangelnder Akzeptanz unverändert belassen		* heutige Schreibweise von '''[[Geografische_Namen#Lokalnamen \|Lokalnamen]]''' auf Karten und Plänen wegen dem hohen Anpassungsaufwand in Registern, Datenbanken usw. sowie wegen mangelnder Akzeptanz unverändert belassen

Schlatter am 21. Juli 2016 um 21:05 Uhr

2016-07-21T21:05:07Z

← Nächstältere Version		Version vom 21. Juli 2016, 21:05 Uhr
Zeile 76:		Zeile 76:
	Es wird hier argumentiert, dass im Interesse des Rechtsverkehrs die Schreibweisen nicht kommunal, sondern kantonal festgelegt werden. Mit den gleichen Argumenten kann auch zwischen Kanton und Bund argumentiert werden. Der Rechtsverkehr sowie Karten und Pläne hören nicht an der Kantonsgrenze auf. Gewisse schweizweit allgemein gültige Schreibstandards sind notwendig, wie die untenstehenden Beispiele zeigen.		Es wird hier argumentiert, dass im Interesse des Rechtsverkehrs die Schreibweisen nicht kommunal, sondern kantonal festgelegt werden. Mit den gleichen Argumenten kann auch zwischen Kanton und Bund argumentiert werden. Der Rechtsverkehr sowie Karten und Pläne hören nicht an der Kantonsgrenze auf. Gewisse schweizweit allgemein gültige Schreibstandards sind notwendig, wie die untenstehenden Beispiele zeigen.

	{\| ~~border~~="1"		{\| class="wikitable"
	!Bewangen oder Beewange?		!Bewangen oder Beewange?
	!Steinenbach oder Steinebach?		!Steinenbach oder Steinebach?

Schlatter am 30. Juli 2014 um 13:20 Uhr

2014-07-30T13:20:21Z

← Nächstältere Version		Version vom 30. Juli 2014, 13:20 Uhr
Zeile 9:		Zeile 9:
	== Überblick ==		== Überblick ==
	=== Worum geht es? ===		=== Worum geht es? ===
	[[Geografische_Namen#Lokalnamen\|'''Lokalnamen (Flurnamen)''']] bilden einen wesentlichen, jedoch in ihren Formen auch in der Vergangenheit heftig umstrittenen Inhaltsteil unserer amtlichen Pläne und Karten. Gegen die in der Schweiz vor ein paar Jahren aufkommenden Bestrebungen, zahlreiche ~~[[Geografische_Namen#~~Lokalnamen~~\|'''Lokalnamen''']]~~ zu ändern (z.T. in lautnahe Mundart, vgl. z.B. nebenstehenden Übersichtsplan aus dem Kanton Thurgau), haben die '''[[Lokalnamen_Benutzer \|Benutzer]]''' opponiert und stellen folgende Forderungen:		[[Geografische_Namen#Lokalnamen\|'''Lokalnamen (Flurnamen)''']] bilden einen wesentlichen, jedoch in ihren Formen auch in der Vergangenheit heftig umstrittenen Inhaltsteil unserer amtlichen Pläne und Karten. Gegen die in der Schweiz vor ein paar Jahren aufkommenden Bestrebungen, zahlreiche Lokalnamen zu ändern (z.T. in lautnahe Mundart, vgl. z.B. nebenstehenden Übersichtsplan aus dem Kanton Thurgau), haben die '''[[Lokalnamen_Benutzer \|Benutzer]]''' opponiert und stellen folgende Forderungen:
	* Geografische Namen im amtlichen Verkehr sowie in allen amtlichen Informationsträgern einheitlich verwenden (vertikale Harmonie)		* Geografische Namen im amtlichen Verkehr sowie in allen amtlichen Informationsträgern einheitlich verwenden (vertikale Harmonie)
	* heutige Schreibweise von '''[[Geografische_Namen#Lokalnamen \|Lokalnamen]]''' auf Karten und Plänen wegen dem hohen Anpassungsaufwand in Registern, Datenbanken usw. sowie wegen mangelnder Akzeptanz unverändert belassen		* heutige Schreibweise von '''[[Geografische_Namen#Lokalnamen \|Lokalnamen]]''' auf Karten und Plänen wegen dem hohen Anpassungsaufwand in Registern, Datenbanken usw. sowie wegen mangelnder Akzeptanz unverändert belassen

Schlatter am 21. April 2012 um 17:53 Uhr

2012-04-21T17:53:39Z

← Nächstältere Version		Version vom 21. April 2012, 17:53 Uhr
Zeile 118:		Zeile 118:
	* [[Schreibweise_Lokalnamen#Interessenkonflikte \| vgl. auch Statements von Tagungsteilnehmern der Herbsttagung 2006 der Schweizerischen Gesellschaft für Kartografie in Schaffhausen]]		* [[Schreibweise_Lokalnamen#Interessenkonflikte \| vgl. auch Statements von Tagungsteilnehmern der Herbsttagung 2006 der Schweizerischen Gesellschaft für Kartografie in Schaffhausen]]
	* In der Kontroverse Leitfaden Toponymie und Weisungen 1948 konnte eine Einigung erzielt werden[[Schreibweise_Lokalnamen#Kreisschreiben_Bundesamt_f.C3.BCr_Landestopografie_.C2.ABLeitfaden_Toponymie_-_Weisungen_1948.C2.BB \| vgl. Kreisschreiben des Bundesamtes für Landestopografie «Leitfaden Toponymie - Weisungen 1948».]]		* In der Kontroverse Leitfaden Toponymie und Weisungen 1948 konnte eine Einigung erzielt werden[[Schreibweise_Lokalnamen#Kreisschreiben_Bundesamt_f.C3.BCr_Landestopografie_.C2.ABLeitfaden_Toponymie_-_Weisungen_1948.C2.BB \| vgl. Kreisschreiben des Bundesamtes für Landestopografie «Leitfaden Toponymie - Weisungen 1948».]]


	== Kritik ==		== Kritik ==
Zeile 123:		Zeile 124:


	~~= Weblinks =~~		{{Trailer geografische Namen}}
	* [[Geografische_Namen \| Geografische Namen]]
	* [[lokalnamen.ch \| Lokalnamen]]


	<!-- Kategorien und ev. Koordinaten -->		<!-- Kategorien und ev. Koordinaten -->
	[[Kategorie:Geografische Namen]]		[[Kategorie:Geografische Namen]]

Schlatter am 15. April 2012 um 14:00 Uhr

2012-04-15T14:00:47Z

← Nächstältere Version		Version vom 15. April 2012, 14:00 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	~~Zurück zu den [[Lokalnamen.ch~~\| ~~'''Weblinks Lokalnamen''']]~~		{{Header geografische Namen\| }}


	[[Bild:Roopel3.jpg\|300px\|Rothbühl / Roopel]]		[[Bild:Roopel3.jpg\|300px\|Rothbühl / Roopel]]

Schlatter am 2. September 2011 um 19:34 Uhr

2011-09-02T19:34:15Z

Änderungen zeigen

Schlatter: hat „Standpunkt der Benutzer zur Schreibweise von Orts- und Lokalnamen“ nach „Standpunkt der Benutzer zur Schreibweise von Lokalnamen“ verschoben: Begriffsdefinition Weisungen 2011

2011-09-01T18:34:10Z

hat „Standpunkt der Benutzer zur Schreibweise von Orts- und Lokalnamen“ nach „Standpunkt der Benutzer zur Schreibweise von Lokalnamen“ verschoben: Begriffsdefinition Weisungen 2011

← Nächstältere Version

Version vom 1. September 2011, 18:34 Uhr

Schlatter am 23. August 2011 um 08:16 Uhr

2011-08-23T08:16:12Z

← Nächstältere Version		Version vom 23. August 2011, 08:16 Uhr
Zeile 20:		Zeile 20:
	\|style="background-color:#FFCBCB;" \|		\|style="background-color:#FFCBCB;" \|

	'''Die Benutzer von Orts- und Lokalnamen als Geoinformation konnten ~~erreichen~~, dass die Regeln für die Schreibweise von Lokalnamen [[Weisungen 1948]] nicht in Regeln für lautnahe Mundartschreibung verändert wurden, sondern als [[Weisungen 2011]] erhalten geblieben sind.'''		'''Die Benutzer von Orts- und Lokalnamen als Geoinformation konnten bewirken, dass die Regeln für die Schreibweise von Lokalnamen [[Weisungen 1948]] nicht in Regeln für lautnahe Mundartschreibung verändert wurden, sondern als [[Weisungen 2011]] erhalten geblieben sind.'''

	\|-		\|-

Schlatter am 22. August 2011 um 08:54 Uhr

2011-08-22T08:54:59Z

← Nächstältere Version		Version vom 22. August 2011, 08:54 Uhr
Zeile 20:		Zeile 20:
	\|style="background-color:#FFCBCB;" \|		\|style="background-color:#FFCBCB;" \|

	'''Die ~~Kritik der~~ Benutzer von Orts- und Lokalnamen als Geoinformation ~~haben dazu beigetragen~~, dass die Regeln für die Schreibweise von Lokalnamen [[Weisungen 1948]] nicht in Regeln für lautnahe Mundartschreibung verändert wurden, sondern als [[Weisungen 2011]] erhalten geblieben sind.'''		'''Die Benutzer von Orts- und Lokalnamen als Geoinformation konnten erreichen, dass die Regeln für die Schreibweise von Lokalnamen [[Weisungen 1948]] nicht in Regeln für lautnahe Mundartschreibung verändert wurden, sondern als [[Weisungen 2011]] erhalten geblieben sind.'''

	\|-		\|-