Thurgauer Mundart - Versionsgeschichte

https://giswiki.ch/index.php?action=history&feed=atom&title=Thurgauer_Mundart Thurgauer Mundart - Versionsgeschichte 2026-04-28T09:58:29Z Versionsgeschichte dieser Seite in Geometa Lab OST MediaWiki 1.39.10 https://giswiki.ch/index.php?title=Thurgauer_Mundart&diff=58299&oldid=prev Schlatter am 5. März 2016 um 16:03 Uhr 2016-03-05T16:03:57Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de-CH"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 5. März 2016, 16:03 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l41">Zeile 41:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 41:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== Siehe auch ==</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[%C3%84nderungen_Schreibweise_Lokalnamen_Kt._TG|Weitere Links zur Änderungen der Schreibweise von Lokalnamen im Kanton Thurgau]]</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Siehe auch </del>==</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Weblinks </ins>==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [http://roopel.blogspot.com Wenn aus Rotbühl Roopel wird resp. aus Roopel wieder Rotbühl]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [http://roopel.blogspot.com Wenn aus Rotbühl Roopel wird resp. aus Roopel wieder Rotbühl]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [http://www.lokalnamen.ch Lokalnamen (Flurnamen) auf Landeskarten: Die heutige Schreibweise soll unverändert bleiben]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [http://www.lokalnamen.ch Lokalnamen (Flurnamen) auf Landeskarten: Die heutige Schreibweise soll unverändert bleiben]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[%C3%84nderungen_Schreibweise_Lokalnamen_Kt._TG|Weitere Links zur Änderungen der Schreibweise von Lokalnamen im Kanton Thurgau]]</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> </table>

Schlatter https://giswiki.ch/index.php?title=Thurgauer_Mundart&diff=51321&oldid=prev Schlatter am 15. Juni 2014 um 06:32 Uhr 2014-06-15T06:32:28Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de-CH"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 15. Juni 2014, 06:32 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l35">Zeile 35:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 35:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Diverse Gemeinden im Kanton Thurgau hatten sich bereits 2004 gegen die neue Schreibweise beschwert, fanden jedoch kein Gehör. Vgl. Artikel in der Thurgauer Zeitung vom [http://www.lokalnamen.ch/bilder/20040724_thurgauerzeitung.html 24.07.2004] [http://www.lokalnamen.ch/bilder/20040901_thurgauerzeitung.html 01.09.2004] und [http://www.lokalnamen.ch/bilder/20040902_thurgauerzeitung.html 02.09.2004.]. Folgende Faktoren dürften unter anderem zum Streit der Schreibweise der Orts- und Lokalnamen im Kanton Thurgau beigetragen haben:</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Diverse Gemeinden im Kanton Thurgau hatten sich bereits 2004 gegen die neue Schreibweise beschwert, fanden jedoch kein Gehör. Vgl. Artikel in der Thurgauer Zeitung vom [http://www.lokalnamen.ch/bilder/20040724_thurgauerzeitung.html 24.07.2004] [http://www.lokalnamen.ch/bilder/20040901_thurgauerzeitung.html 01.09.2004] und [http://www.lokalnamen.ch/bilder/20040902_thurgauerzeitung.html 02.09.2004.]. Folgende Faktoren dürften unter anderem zum Streit der Schreibweise der Orts- und Lokalnamen im Kanton Thurgau beigetragen haben:</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Kernaussage Art. 7 [[Weisungen 1948]]: ''Die Schreibung der Namen von geringer, lokaler Bedeutung, für die nach Artikel 4 und 5 keine besondere Regelung vorgesehen ist, erfolgt in '''Anlehnung an die ortsübliche Aussprache «nach den im Anhang zu diesen Weisungen enthaltenen Grundsätzen und Schreibregeln.»'''''</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Kernaussage Art. 7 [[Weisungen 1948]]: ''Die Schreibung der Namen von geringer, lokaler Bedeutung, für die nach Artikel 4 und 5 keine besondere Regelung vorgesehen ist, erfolgt in '''Anlehnung an die ortsübliche Aussprache «nach den im Anhang zu diesen Weisungen enthaltenen Grundsätzen und Schreibregeln.»'''''</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** Aus den historischen Quellen des Streites 1948 um die Schreibweise der Orts- und Lokalnamen (vgl. [[Eduard Imhof]] geht hervor, dass die im Anhang zu den Weisungen enthaltenen Grundsätzen und Schreibregeln, die ein '''mundartnahe''' Schreibweise vorschreiben, eine wesentliche Voraussetzung waren, um Namen von geringer, lokaler Bedeutung überhaupt in Anlehnung an die ortsübliche Aussprache zu schreiben. 1948 wurde als Kompromiss eine '''mundartnahe''' und '''nicht eine mundartgetreue''' Schreibung von Lokalnamen beschlossen (vgl. auch Artikel in Thurgauer Zeitung vom 7.6.2014 [[Rosen für Roopel]]).</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** Aus den historischen Quellen des Streites 1948 um die Schreibweise der Orts- und Lokalnamen (vgl. [[Eduard Imhof]]<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">) </ins>geht hervor, dass die im Anhang zu den Weisungen enthaltenen Grundsätzen und Schreibregeln, die ein '''mundartnahe''' Schreibweise vorschreiben, eine wesentliche Voraussetzung waren, um Namen von geringer, lokaler Bedeutung überhaupt in Anlehnung an die ortsübliche Aussprache zu schreiben. 1948 wurde als Kompromiss eine '''mundartnahe''' und '''nicht eine mundartgetreue''' Schreibung von Lokalnamen beschlossen (vgl. auch Artikel in Thurgauer Zeitung vom 7.6.2014 [[Rosen für Roopel]]).</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** Die Benutzer von Lokalnamen als Geoinformation konnten bewirken, dass die Regeln für die Schreibweise von Lokalnamen [[Weisungen 1948]] nicht in Regeln für mundartgetreue Schreibung verändert wurden, sondern als [[Weisungen 2011]] erhalten geblieben sind.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** Die Benutzer von Lokalnamen als Geoinformation konnten bewirken, dass die Regeln für die Schreibweise von Lokalnamen [[Weisungen 1948]] nicht in Regeln für mundartgetreue Schreibung verändert wurden, sondern als [[Weisungen 2011]] erhalten geblieben sind.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Siedlungsnamen haben eine grössere als nur lokale Bedeutung und sollten grundsätzlich in der herkömmlichen Schreibung belassen werden.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Siedlungsnamen haben eine grössere als nur lokale Bedeutung und sollten grundsätzlich in der herkömmlichen Schreibung belassen werden.</div></td></tr> </table>

Schlatter https://giswiki.ch/index.php?title=Thurgauer_Mundart&diff=51320&oldid=prev Schlatter am 15. Juni 2014 um 06:30 Uhr 2014-06-15T06:30:51Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de-CH"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 15. Juni 2014, 06:30 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l26">Zeile 26:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 26:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Eine aktuelle Debatte zum Status der Mundart (im Kontext der allgemeinen Einstellung zum Dialekt)'''</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Eine aktuelle Debatte zum Status der Mundart (im Kontext der allgemeinen Einstellung zum Dialekt)'''</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Zitat aus '''Thurgauer Mundart in Geschichte und Gegenwart''' von Martin Hannes Graf (Seite 62)</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Zitat aus <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[http://www.sagw.ch/sagw/oeffentlichkeitsarbeit/publikationen/publis-schwerpunkte/publis-sk </ins>'''Thurgauer Mundart in Geschichte und Gegenwart'''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">] </ins>von Martin Hannes Graf (Seite 62)</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> </table>

Schlatter https://giswiki.ch/index.php?title=Thurgauer_Mundart&diff=51300&oldid=prev Schlatter am 10. Juni 2014 um 17:35 Uhr 2014-06-10T17:35:52Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de-CH"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 10. Juni 2014, 17:35 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l35">Zeile 35:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 35:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Diverse Gemeinden im Kanton Thurgau hatten sich bereits 2004 gegen die neue Schreibweise beschwert, fanden jedoch kein Gehör. Vgl. Artikel in der Thurgauer Zeitung vom [http://www.lokalnamen.ch/bilder/20040724_thurgauerzeitung.html 24.07.2004] [http://www.lokalnamen.ch/bilder/20040901_thurgauerzeitung.html 01.09.2004] und [http://www.lokalnamen.ch/bilder/20040902_thurgauerzeitung.html 02.09.2004.]. Folgende Faktoren dürften unter anderem zum Streit der Schreibweise der Orts- und Lokalnamen im Kanton Thurgau beigetragen haben:</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Diverse Gemeinden im Kanton Thurgau hatten sich bereits 2004 gegen die neue Schreibweise beschwert, fanden jedoch kein Gehör. Vgl. Artikel in der Thurgauer Zeitung vom [http://www.lokalnamen.ch/bilder/20040724_thurgauerzeitung.html 24.07.2004] [http://www.lokalnamen.ch/bilder/20040901_thurgauerzeitung.html 01.09.2004] und [http://www.lokalnamen.ch/bilder/20040902_thurgauerzeitung.html 02.09.2004.]. Folgende Faktoren dürften unter anderem zum Streit der Schreibweise der Orts- und Lokalnamen im Kanton Thurgau beigetragen haben:</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Kernaussage Art. 7 [[Weisungen 1948]]: ''Die Schreibung der Namen von geringer, lokaler Bedeutung, für die nach Artikel 4 und 5 keine besondere Regelung vorgesehen ist, erfolgt in '''Anlehnung an die ortsübliche Aussprache «nach den im Anhang zu diesen Weisungen enthaltenen Grundsätzen und Schreibregeln.»'''''</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Kernaussage Art. 7 [[Weisungen 1948]]: ''Die Schreibung der Namen von geringer, lokaler Bedeutung, für die nach Artikel 4 und 5 keine besondere Regelung vorgesehen ist, erfolgt in '''Anlehnung an die ortsübliche Aussprache «nach den im Anhang zu diesen Weisungen enthaltenen Grundsätzen und Schreibregeln.»'''''</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** Aus den historischen Quellen des Streites 1948 um die Schreibweise der Orts- und Lokalnamen (vgl. [[Eduard Imhof]] geht hervor, dass die im Anhang zu den Weisungen enthaltenen Grundsätzen und Schreibregeln, die ein mundartnahe Schreibweise vorschreiben, eine wesentliche Voraussetzung waren, um Namen von geringer, lokaler Bedeutung überhaupt in Anlehnung an die ortsübliche Aussprache zu schreiben. 1948 wurde als Kompromiss eine mundartnahe und nicht eine mundartgetreue Schreibung von Lokalnamen beschlossen (vgl. auch Artikel in Thurgauer Zeitung vom 7.6.2014 [[Rosen für Roopel]]).</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** Aus den historischen Quellen des Streites 1948 um die Schreibweise der Orts- und Lokalnamen (vgl. [[Eduard Imhof]] geht hervor, dass die im Anhang zu den Weisungen enthaltenen Grundsätzen und Schreibregeln, die ein <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>mundartnahe<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''' </ins>Schreibweise vorschreiben, eine wesentliche Voraussetzung waren, um Namen von geringer, lokaler Bedeutung überhaupt in Anlehnung an die ortsübliche Aussprache zu schreiben. 1948 wurde als Kompromiss eine <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>mundartnahe<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''' </ins>und <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>nicht eine mundartgetreue<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''' </ins>Schreibung von Lokalnamen beschlossen (vgl. auch Artikel in Thurgauer Zeitung vom 7.6.2014 [[Rosen für Roopel]]).</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** Die Benutzer von Lokalnamen als Geoinformation konnten bewirken, dass die Regeln für die Schreibweise von Lokalnamen [[Weisungen 1948]] nicht in Regeln für mundartgetreue Schreibung verändert wurden, sondern als [[Weisungen 2011]] erhalten geblieben sind.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** Die Benutzer von Lokalnamen als Geoinformation konnten bewirken, dass die Regeln für die Schreibweise von Lokalnamen [[Weisungen 1948]] nicht in Regeln für mundartgetreue Schreibung verändert wurden, sondern als [[Weisungen 2011]] erhalten geblieben sind.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Siedlungsnamen haben eine grössere als nur lokale Bedeutung und sollten grundsätzlich in der herkömmlichen Schreibung belassen werden.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Siedlungsnamen haben eine grössere als nur lokale Bedeutung und sollten grundsätzlich in der herkömmlichen Schreibung belassen werden.</div></td></tr> </table>

Schlatter https://giswiki.ch/index.php?title=Thurgauer_Mundart&diff=51256&oldid=prev Schlatter am 10. Juni 2014 um 03:40 Uhr 2014-06-10T03:40:33Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de-CH"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 10. Juni 2014, 03:40 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l35">Zeile 35:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 35:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Diverse Gemeinden im Kanton Thurgau hatten sich bereits 2004 gegen die neue Schreibweise beschwert, fanden jedoch kein Gehör. Vgl. Artikel in der Thurgauer Zeitung vom [http://www.lokalnamen.ch/bilder/20040724_thurgauerzeitung.html 24.07.2004] [http://www.lokalnamen.ch/bilder/20040901_thurgauerzeitung.html 01.09.2004] und [http://www.lokalnamen.ch/bilder/20040902_thurgauerzeitung.html 02.09.2004.]. Folgende Faktoren dürften unter anderem zum Streit der Schreibweise der Orts- und Lokalnamen im Kanton Thurgau beigetragen haben:</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Diverse Gemeinden im Kanton Thurgau hatten sich bereits 2004 gegen die neue Schreibweise beschwert, fanden jedoch kein Gehör. Vgl. Artikel in der Thurgauer Zeitung vom [http://www.lokalnamen.ch/bilder/20040724_thurgauerzeitung.html 24.07.2004] [http://www.lokalnamen.ch/bilder/20040901_thurgauerzeitung.html 01.09.2004] und [http://www.lokalnamen.ch/bilder/20040902_thurgauerzeitung.html 02.09.2004.]. Folgende Faktoren dürften unter anderem zum Streit der Schreibweise der Orts- und Lokalnamen im Kanton Thurgau beigetragen haben:</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Kernaussage Art. 7 [[Weisungen 1948]]: ''Die Schreibung der Namen von geringer, lokaler Bedeutung, für die nach Artikel 4 und 5 keine besondere Regelung vorgesehen ist, erfolgt in '''Anlehnung an die ortsübliche Aussprache «nach den im Anhang zu diesen Weisungen enthaltenen Grundsätzen und Schreibregeln.»'''''</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Kernaussage Art. 7 [[Weisungen 1948]]: ''Die Schreibung der Namen von geringer, lokaler Bedeutung, für die nach Artikel 4 und 5 keine besondere Regelung vorgesehen ist, erfolgt in '''Anlehnung an die ortsübliche Aussprache «nach den im Anhang zu diesen Weisungen enthaltenen Grundsätzen und Schreibregeln.»'''''</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** Aus den historischen Quellen des Streites 1948 um die Schreibweise der Orts- und Lokalnamen (vgl. [[Eduard Imhof]] geht hervor, dass die im Anhang zu den Weisungen enthaltenen Grundsätzen und Schreibregeln, die ein mundartnahe Schreibweise vorschreiben, eine wesentliche Voraussetzung waren, um Namen von geringer, lokaler Bedeutung überhaupt in Anlehnung an die ortsübliche Aussprache zu schreiben. 1948 wurde als Kompromiss eine mundartnahe und nicht eine <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Mundartgetreue </del>Schreibung von Lokalnamen beschlossen (vgl. auch Artikel in Thurgauer Zeitung vom 7.6.2014 [[Rosen für Roopel]]).</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** Aus den historischen Quellen des Streites 1948 um die Schreibweise der Orts- und Lokalnamen (vgl. [[Eduard Imhof]] geht hervor, dass die im Anhang zu den Weisungen enthaltenen Grundsätzen und Schreibregeln, die ein mundartnahe Schreibweise vorschreiben, eine wesentliche Voraussetzung waren, um Namen von geringer, lokaler Bedeutung überhaupt in Anlehnung an die ortsübliche Aussprache zu schreiben. 1948 wurde als Kompromiss eine mundartnahe und nicht eine <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">mundartgetreue </ins>Schreibung von Lokalnamen beschlossen (vgl. auch Artikel in Thurgauer Zeitung vom 7.6.2014 [[Rosen für Roopel]]).</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** Die Benutzer von Lokalnamen als Geoinformation konnten bewirken, dass die Regeln für die Schreibweise von Lokalnamen [[Weisungen 1948]] nicht in Regeln für mundartgetreue Schreibung verändert wurden, sondern als [[Weisungen 2011]] erhalten geblieben sind.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** Die Benutzer von Lokalnamen als Geoinformation konnten bewirken, dass die Regeln für die Schreibweise von Lokalnamen [[Weisungen 1948]] nicht in Regeln für mundartgetreue Schreibung verändert wurden, sondern als [[Weisungen 2011]] erhalten geblieben sind.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Siedlungsnamen haben eine grössere als nur lokale Bedeutung und sollten grundsätzlich in der herkömmlichen Schreibung belassen werden.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Siedlungsnamen haben eine grössere als nur lokale Bedeutung und sollten grundsätzlich in der herkömmlichen Schreibung belassen werden.</div></td></tr> </table>

Schlatter https://giswiki.ch/index.php?title=Thurgauer_Mundart&diff=51255&oldid=prev Schlatter am 10. Juni 2014 um 03:39 Uhr 2014-06-10T03:39:26Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de-CH"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 10. Juni 2014, 03:39 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l34">Zeile 34:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 34:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Mundartnahe versus mundartgetreue Schreibung von Ort- und Flurnamen (Lokalnamen) ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Mundartnahe versus mundartgetreue Schreibung von Ort- und Flurnamen (Lokalnamen) ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Diverse Gemeinden im Kanton Thurgau hatten sich bereits 2004 gegen die neue Schreibweise beschwert, fanden jedoch kein Gehör. Vgl. Artikel in der Thurgauer Zeitung vom [http://www.lokalnamen.ch/bilder/20040724_thurgauerzeitung.html 24.07.2004] [http://www.lokalnamen.ch/bilder/20040901_thurgauerzeitung.html 01.09.2004] und [http://www.lokalnamen.ch/bilder/20040902_thurgauerzeitung.html 02.09.2004.]. Folgende Faktoren dürften unter anderem zum Streit der Schreibweise der Orts- und Lokalnamen im Kanton Thurgau beigetragen haben:</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Diverse Gemeinden im Kanton Thurgau hatten sich bereits 2004 gegen die neue Schreibweise beschwert, fanden jedoch kein Gehör. Vgl. Artikel in der Thurgauer Zeitung vom [http://www.lokalnamen.ch/bilder/20040724_thurgauerzeitung.html 24.07.2004] [http://www.lokalnamen.ch/bilder/20040901_thurgauerzeitung.html 01.09.2004] und [http://www.lokalnamen.ch/bilder/20040902_thurgauerzeitung.html 02.09.2004.]. Folgende Faktoren dürften unter anderem zum Streit der Schreibweise der Orts- und Lokalnamen im Kanton Thurgau beigetragen haben:</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Kernaussage Art. 7 [[Weisungen 1948]]: ''Die Schreibung der Namen von geringer, lokaler Bedeutung, für die nach Artikel 4 und 5 keine besondere Regelung vorgesehen ist, erfolgt in Anlehnung an die ortsübliche Aussprache «nach den im Anhang zu diesen Weisungen enthaltenen Grundsätzen und Schreibregeln.»''</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Kernaussage Art. 7 [[Weisungen 1948]]: ''Die Schreibung der Namen von geringer, lokaler Bedeutung, für die nach Artikel 4 und 5 keine besondere Regelung vorgesehen ist, erfolgt in <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>Anlehnung an die ortsübliche Aussprache «nach den im Anhang zu diesen Weisungen enthaltenen Grundsätzen und Schreibregeln.»<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>''</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** Aus den historischen Quellen des Streites 1948 um die Schreibweise der Orts- und Lokalnamen (vgl. [[Eduard Imhof]] geht hervor, dass die im Anhang zu den Weisungen enthaltenen Grundsätzen und Schreibregeln, die ein mundartnahe Schreibweise vorschreiben, eine wesentliche Voraussetzung waren, um Namen von geringer, lokaler Bedeutung überhaupt in Anlehnung an die ortsübliche Aussprache zu schreiben. 1948 wurde als Kompromiss eine mundartnahe und nicht eine Mundartgetreue Schreibung von Lokalnamen beschlossen (vgl. auch Artikel in Thurgauer Zeitung vom 7.6.2014 [[Rosen für Roopel]]).</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** Aus den historischen Quellen des Streites 1948 um die Schreibweise der Orts- und Lokalnamen (vgl. [[Eduard Imhof]] geht hervor, dass die im Anhang zu den Weisungen enthaltenen Grundsätzen und Schreibregeln, die ein mundartnahe Schreibweise vorschreiben, eine wesentliche Voraussetzung waren, um Namen von geringer, lokaler Bedeutung überhaupt in Anlehnung an die ortsübliche Aussprache zu schreiben. 1948 wurde als Kompromiss eine mundartnahe und nicht eine Mundartgetreue Schreibung von Lokalnamen beschlossen (vgl. auch Artikel in Thurgauer Zeitung vom 7.6.2014 [[Rosen für Roopel]]).</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** Die Benutzer von Lokalnamen als Geoinformation konnten bewirken, dass die Regeln für die Schreibweise von Lokalnamen [[Weisungen 1948]] nicht in Regeln für mundartgetreue Schreibung verändert wurden, sondern als [[Weisungen 2011]] erhalten geblieben sind.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** Die Benutzer von Lokalnamen als Geoinformation konnten bewirken, dass die Regeln für die Schreibweise von Lokalnamen [[Weisungen 1948]] nicht in Regeln für mundartgetreue Schreibung verändert wurden, sondern als [[Weisungen 2011]] erhalten geblieben sind.</div></td></tr> </table>

Schlatter https://giswiki.ch/index.php?title=Thurgauer_Mundart&diff=51254&oldid=prev Schlatter am 10. Juni 2014 um 03:37 Uhr 2014-06-10T03:37:34Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de-CH"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 10. Juni 2014, 03:37 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l33">Zeile 33:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 33:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Mundartnahe versus mundartgetreue Schreibung von Ort- und Flurnamen (Lokalnamen) ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Mundartnahe versus mundartgetreue Schreibung von Ort- und Flurnamen (Lokalnamen) ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Folgende Faktoren dürften unter anderem zum Streit der Schreibweise der Orts- und Lokalnamen im Kanton Thurgau beigetragen haben:</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Diverse Gemeinden im Kanton Thurgau hatten sich bereits 2004 gegen die neue Schreibweise beschwert, fanden jedoch kein Gehör. Vgl. Artikel in der Thurgauer Zeitung vom [http://www.lokalnamen.ch/bilder/20040724_thurgauerzeitung.html 24.07.2004] [http://www.lokalnamen.ch/bilder/20040901_thurgauerzeitung.html 01.09.2004] und [http://www.lokalnamen.ch/bilder/20040902_thurgauerzeitung.html 02.09.2004.]. </ins>Folgende Faktoren dürften unter anderem zum Streit der Schreibweise der Orts- und Lokalnamen im Kanton Thurgau beigetragen haben:</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Kernaussage Art. 7 [[Weisungen 1948]]: ''Die Schreibung der Namen von geringer, lokaler Bedeutung, für die nach Artikel 4 und 5 keine besondere Regelung vorgesehen ist, erfolgt in Anlehnung an die ortsübliche Aussprache «nach den im Anhang zu diesen Weisungen enthaltenen Grundsätzen und Schreibregeln.»''</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Kernaussage Art. 7 [[Weisungen 1948]]: ''Die Schreibung der Namen von geringer, lokaler Bedeutung, für die nach Artikel 4 und 5 keine besondere Regelung vorgesehen ist, erfolgt in Anlehnung an die ortsübliche Aussprache «nach den im Anhang zu diesen Weisungen enthaltenen Grundsätzen und Schreibregeln.»''</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** Aus den historischen Quellen des Streites 1948 um die Schreibweise der Orts- und Lokalnamen (vgl. [[Eduard Imhof]] geht hervor, dass die im Anhang zu den Weisungen enthaltenen Grundsätzen und Schreibregeln, die ein mundartnahe Schreibweise vorschreiben, eine wesentliche Voraussetzung waren, um Namen von geringer, lokaler Bedeutung überhaupt in Anlehnung an die ortsübliche Aussprache zu schreiben. 1948 wurde als Kompromiss eine mundartnahe und nicht eine Mundartgetreue Schreibung von Lokalnamen beschlossen (vgl. auch Artikel in Thurgauer Zeitung vom 7.6.2014 [[Rosen für Roopel]]).</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** Aus den historischen Quellen des Streites 1948 um die Schreibweise der Orts- und Lokalnamen (vgl. [[Eduard Imhof]] geht hervor, dass die im Anhang zu den Weisungen enthaltenen Grundsätzen und Schreibregeln, die ein mundartnahe Schreibweise vorschreiben, eine wesentliche Voraussetzung waren, um Namen von geringer, lokaler Bedeutung überhaupt in Anlehnung an die ortsübliche Aussprache zu schreiben. 1948 wurde als Kompromiss eine mundartnahe und nicht eine Mundartgetreue Schreibung von Lokalnamen beschlossen (vgl. auch Artikel in Thurgauer Zeitung vom 7.6.2014 [[Rosen für Roopel]]).</div></td></tr> </table>

Schlatter https://giswiki.ch/index.php?title=Thurgauer_Mundart&diff=51214&oldid=prev Schlatter am 9. Juni 2014 um 15:22 Uhr 2014-06-09T15:22:05Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de-CH"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 9. Juni 2014, 15:22 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l37">Zeile 37:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 37:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** Aus den historischen Quellen des Streites 1948 um die Schreibweise der Orts- und Lokalnamen (vgl. [[Eduard Imhof]] geht hervor, dass die im Anhang zu den Weisungen enthaltenen Grundsätzen und Schreibregeln, die ein mundartnahe Schreibweise vorschreiben, eine wesentliche Voraussetzung waren, um Namen von geringer, lokaler Bedeutung überhaupt in Anlehnung an die ortsübliche Aussprache zu schreiben. 1948 wurde als Kompromiss eine mundartnahe und nicht eine Mundartgetreue Schreibung von Lokalnamen beschlossen (vgl. auch Artikel in Thurgauer Zeitung vom 7.6.2014 [[Rosen für Roopel]]).</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** Aus den historischen Quellen des Streites 1948 um die Schreibweise der Orts- und Lokalnamen (vgl. [[Eduard Imhof]] geht hervor, dass die im Anhang zu den Weisungen enthaltenen Grundsätzen und Schreibregeln, die ein mundartnahe Schreibweise vorschreiben, eine wesentliche Voraussetzung waren, um Namen von geringer, lokaler Bedeutung überhaupt in Anlehnung an die ortsübliche Aussprache zu schreiben. 1948 wurde als Kompromiss eine mundartnahe und nicht eine Mundartgetreue Schreibung von Lokalnamen beschlossen (vgl. auch Artikel in Thurgauer Zeitung vom 7.6.2014 [[Rosen für Roopel]]).</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** Die Benutzer von Lokalnamen als Geoinformation konnten bewirken, dass die Regeln für die Schreibweise von Lokalnamen [[Weisungen 1948]] nicht in Regeln für mundartgetreue Schreibung verändert wurden, sondern als [[Weisungen 2011]] erhalten geblieben sind.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>** Die Benutzer von Lokalnamen als Geoinformation konnten bewirken, dass die Regeln für die Schreibweise von Lokalnamen [[Weisungen 1948]] nicht in Regeln für mundartgetreue Schreibung verändert wurden, sondern als [[Weisungen 2011]] erhalten geblieben sind.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Siedlungsnamen haben eine grössere als nur lokale Bedeutung und <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">müssten </del>in der herkömmlichen Schreibung belassen werden.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Siedlungsnamen haben eine grössere als nur lokale Bedeutung und <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sollten grundsätzlich </ins>in der herkömmlichen Schreibung belassen werden.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* ''Es ist bei Namen von Örtlichkeiten zum einen das Beharrungsvermögen der Namen zu beachten, das sich aus ihrer Einmaligkeit ergibt. Ein Name ist nicht ein beliebig verwendbares Wort mit seiner Bedeutung (ein Appellativ), sondern ein Wort, das als Name einen Ort – und nur diesen Ort – meint, und zwar so lange, als man etwas von ihm wissen will. Zum andern besteht eine starke Bindung der Bevölkerung an die Namen, die sie kennt, braucht und in ihre ‹Welt› aufgenommen hat. Er mag noch so schriftdeutsch oder noch so mundartlich geschrieben sein: So, wie sie ihn kennen und brauchen gelernt habe, so soll er bleiben'' (Zitat von Ruedi Schwarzenbach, [http://www.zeitschriftschweizerdeutsch.ch/img/files/SchweizerDeutsch%2009_2%20Internet.pdf Zeitschrift SchweizerDeutsch, Ausgabe 2/2009 Seite 11).]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* ''Es ist bei Namen von Örtlichkeiten zum einen das Beharrungsvermögen der Namen zu beachten, das sich aus ihrer Einmaligkeit ergibt. Ein Name ist nicht ein beliebig verwendbares Wort mit seiner Bedeutung (ein Appellativ), sondern ein Wort, das als Name einen Ort – und nur diesen Ort – meint, und zwar so lange, als man etwas von ihm wissen will. Zum andern besteht eine starke Bindung der Bevölkerung an die Namen, die sie kennt, braucht und in ihre ‹Welt› aufgenommen hat. Er mag noch so schriftdeutsch oder noch so mundartlich geschrieben sein: So, wie sie ihn kennen und brauchen gelernt habe, so soll er bleiben'' (Zitat von Ruedi Schwarzenbach, [http://www.zeitschriftschweizerdeutsch.ch/img/files/SchweizerDeutsch%2009_2%20Internet.pdf Zeitschrift SchweizerDeutsch, Ausgabe 2/2009 Seite 11).]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> </table>

Schlatter https://giswiki.ch/index.php?title=Thurgauer_Mundart&diff=51213&oldid=prev Schlatter am 9. Juni 2014 um 15:19 Uhr 2014-06-09T15:19:47Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de-CH"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 9. Juni 2014, 15:19 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l34">Zeile 34:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 34:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Mundartnahe versus mundartgetreue Schreibung von Ort- und Flurnamen (Lokalnamen) ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Mundartnahe versus mundartgetreue Schreibung von Ort- und Flurnamen (Lokalnamen) ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Folgende Faktoren dürften unter anderem zum Streit der Schreibweise der Orts- und Lokalnamen im Kanton Thurgau beigetragen haben:</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Folgende Faktoren dürften unter anderem zum Streit der Schreibweise der Orts- und Lokalnamen im Kanton Thurgau beigetragen haben:</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Kernaussage Art. 7 [[Weisungen 1948]]: Die Schreibung der Namen von geringer, lokaler Bedeutung, für die nach Artikel 4 und 5 keine besondere Regelung vorgesehen ist, erfolgt in Anlehnung an die ortsübliche Aussprache «nach den im Anhang zu diesen Weisungen enthaltenen Grundsätzen und Schreibregeln.» Aus den historischen Quellen des Streites 1948 um die Schreibweise der Orts- und Lokalnamen (vgl. [[Eduard Imhof]] geht hervor, dass die im Anhang zu den Weisungen enthaltenen Grundsätzen und Schreibregeln, die ein mundartnahe Schreibweise vorschreiben, eine wesentliche Voraussetzung waren, um Namen von geringer, lokaler Bedeutung überhaupt in Anlehnung an die ortsübliche Aussprache zu schreiben. 1948 wurde als Kompromiss eine mundartnahe und nicht eine Mundartgetreue Schreibung von Lokalnamen beschlossen (vgl. auch Artikel in Thurgauer Zeitung vom 7.6.2014 [[Rosen für Roopel]]. Die Benutzer von Lokalnamen als Geoinformation konnten bewirken, dass die Regeln für die Schreibweise von Lokalnamen [[Weisungen 1948]] nicht in Regeln für mundartgetreue Schreibung verändert wurden, sondern als [[Weisungen 2011]] erhalten geblieben sind.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Kernaussage Art. 7 [[Weisungen 1948]]: <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''</ins>Die Schreibung der Namen von geringer, lokaler Bedeutung, für die nach Artikel 4 und 5 keine besondere Regelung vorgesehen ist, erfolgt in Anlehnung an die ortsübliche Aussprache «nach den im Anhang zu diesen Weisungen enthaltenen Grundsätzen und Schreibregeln.»<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">** </ins>Aus den historischen Quellen des Streites 1948 um die Schreibweise der Orts- und Lokalnamen (vgl. [[Eduard Imhof]] geht hervor, dass die im Anhang zu den Weisungen enthaltenen Grundsätzen und Schreibregeln, die ein mundartnahe Schreibweise vorschreiben, eine wesentliche Voraussetzung waren, um Namen von geringer, lokaler Bedeutung überhaupt in Anlehnung an die ortsübliche Aussprache zu schreiben. 1948 wurde als Kompromiss eine mundartnahe und nicht eine Mundartgetreue Schreibung von Lokalnamen beschlossen (vgl. auch Artikel in Thurgauer Zeitung vom 7.6.2014 [[Rosen für Roopel]]<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">)</ins>.</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">** </ins>Die Benutzer von Lokalnamen als Geoinformation konnten bewirken, dass die Regeln für die Schreibweise von Lokalnamen [[Weisungen 1948]] nicht in Regeln für mundartgetreue Schreibung verändert wurden, sondern als [[Weisungen 2011]] erhalten geblieben sind.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Siedlungsnamen haben eine grössere als nur lokale Bedeutung und müssten in der herkömmlichen Schreibung belassen werden.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Siedlungsnamen haben eine grössere als nur lokale Bedeutung und müssten in der herkömmlichen Schreibung belassen werden.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* ''Es ist bei Namen von Örtlichkeiten zum einen das Beharrungsvermögen der Namen zu beachten, das sich aus ihrer Einmaligkeit ergibt. Ein Name ist nicht ein beliebig verwendbares Wort mit seiner Bedeutung (ein Appellativ), sondern ein Wort, das als Name einen Ort – und nur diesen Ort – meint, und zwar so lange, als man etwas von ihm wissen will. Zum andern besteht eine starke Bindung der Bevölkerung an die Namen, die sie kennt, braucht und in ihre ‹Welt› aufgenommen hat. Er mag noch so schriftdeutsch oder noch so mundartlich geschrieben sein: So, wie sie ihn kennen und brauchen gelernt habe, so soll er bleiben'' (Zitat von Ruedi Schwarzenbach, [http://www.zeitschriftschweizerdeutsch.ch/img/files/SchweizerDeutsch%2009_2%20Internet.pdf Zeitschrift SchweizerDeutsch, Ausgabe 2/2009 Seite 11).]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* ''Es ist bei Namen von Örtlichkeiten zum einen das Beharrungsvermögen der Namen zu beachten, das sich aus ihrer Einmaligkeit ergibt. Ein Name ist nicht ein beliebig verwendbares Wort mit seiner Bedeutung (ein Appellativ), sondern ein Wort, das als Name einen Ort – und nur diesen Ort – meint, und zwar so lange, als man etwas von ihm wissen will. Zum andern besteht eine starke Bindung der Bevölkerung an die Namen, die sie kennt, braucht und in ihre ‹Welt› aufgenommen hat. Er mag noch so schriftdeutsch oder noch so mundartlich geschrieben sein: So, wie sie ihn kennen und brauchen gelernt habe, so soll er bleiben'' (Zitat von Ruedi Schwarzenbach, [http://www.zeitschriftschweizerdeutsch.ch/img/files/SchweizerDeutsch%2009_2%20Internet.pdf Zeitschrift SchweizerDeutsch, Ausgabe 2/2009 Seite 11).]</div></td></tr> </table>

Schlatter https://giswiki.ch/index.php?title=Thurgauer_Mundart&diff=51212&oldid=prev Schlatter am 9. Juni 2014 um 15:14 Uhr 2014-06-09T15:14:54Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de-CH"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 9. Juni 2014, 15:14 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l15">Zeile 15:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 15:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Aus der Schwerpunktreihe Sprachen und Kulturen, Verlag SAGW, Heft V, Bern 2012. </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Aus der Schwerpunktreihe Sprachen und Kulturen, Verlag SAGW, Heft V, Bern 2012. </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>von Martin Hannes Graf</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>von Martin Hannes Graf</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> </table>

Schlatter