Zusammenspiel Lokalnamen - Versionsgeschichte

Schlatter am 21. Juli 2016 um 21:15 Uhr

2016-07-21T21:15:14Z

← Nächstältere Version		Version vom 21. Juli 2016, 21:15 Uhr
Zeile 122:		Zeile 122:


	{\|~~border~~="1"		{\|class="wikitable"
	\|Width="20%"\|'''Aspekt'''\|\|Width="40%"\|'''Mundart Texte'''\|\|Width="40%"\|'''mundartlich geschriebene Lokalnamen''' von [[Lokalnamen_von_lokaler_Bedeutung\|lokaler Bedeutung]]		\|Width="20%"\|'''Aspekt'''\|\|Width="40%"\|'''Mundart Texte'''\|\|Width="40%"\|'''mundartlich geschriebene Lokalnamen''' von [[Lokalnamen_von_lokaler_Bedeutung\|lokaler Bedeutung]]
	\|-		\|-

Schlatter am 12. Juni 2016 um 17:47 Uhr

2016-06-12T17:47:59Z

← Nächstältere Version		Version vom 12. Juni 2016, 17:47 Uhr
Zeile 241:		Zeile 241:
	* [[Beziehungen Lokalnamen zu Strassen- und Stationsnamen\|Beziehungen Lokalnamen zu Strassen- und Stationsnamen vgl. hier]]		* [[Beziehungen Lokalnamen zu Strassen- und Stationsnamen\|Beziehungen Lokalnamen zu Strassen- und Stationsnamen vgl. hier]]
	** [[Unterschiedliche_Schreibweisen_Thurgauer_Lokalnamen_und_Stationsnamen\|Unterschiedliche Schreibweisen Thurgauer Lokalnamen und Stationsnamen]]		** [[Unterschiedliche_Schreibweisen_Thurgauer_Lokalnamen_und_Stationsnamen\|Unterschiedliche Schreibweisen Thurgauer Lokalnamen und Stationsnamen]]
	* [[Geb%C3%~~A4udeadressierung~~\|Gebäudeadressierung]]		* [[Geb%C3%A4udeadresse\|Gebäudeadressierung]]

Schlatter am 5. März 2016 um 16:12 Uhr

2016-03-05T16:12:09Z

← Nächstältere Version		Version vom 5. März 2016, 16:12 Uhr
Zeile 253:		Zeile 253:



	{{Trailer geografische Namen}}		{{Trailer geografische Namen}}

	<!-- Kategorien und ev. Koordinaten -->		<!-- Kategorien und ev. Koordinaten -->
	[[Kategorie:Geografische Namen]]		[[Kategorie:Geografische Namen]]

Schlatter am 4. März 2016 um 10:59 Uhr

2016-03-04T10:59:27Z

← Nächstältere Version		Version vom 4. März 2016, 10:59 Uhr
Zeile 15:		Zeile 15:
	\|[[Bild:Lokalnamen.jpg\|none \|400px\|Lokalnamen]]		\|[[Bild:Lokalnamen.jpg\|none \|400px\|Lokalnamen]]
	\|-		\|-
	\|[[~~Ortsnamen~~ \| Ortsnamen (Siedlungsnamen)]]		\|[[Ortsname \| Ortsnamen (Siedlungsnamen)]]
	\|[[Lokalname\| Flurnamen]]		\|[[Lokalname\| Flurnamen]]
	\|-		\|-

Schlatter am 4. März 2016 um 08:48 Uhr

2016-03-04T08:48:09Z

← Nächstältere Version		Version vom 4. März 2016, 08:48 Uhr
Zeile 5:		Zeile 5:

	[[Datei:Ortsplan.ch.jpg\|510px]][[Datei:Heispel.jpg\|290px]]		[[Datei:Ortsplan.ch.jpg\|510px]][[Datei:Heispel.jpg\|290px]]
	* Im Ortsplan '''Gossau - Grüningen''' werden neben [[~~Lokalnamen~~]] (Bsp. '''''Heispel''''') auch klassischen Strassenbezeichnungen (-strasse, -weg Bsp. Binzikerstrasse) sowie auch benannte Gebiete als spezielle Strassenbezeichnungen, welche die Namen von [[Lokalname]]n tragen (Bsp. Heispel), sowie auch Stationsnamen (Bsp. <span style="color:#800080"> '''Heispel''' </span> ) je separat kartiert.		* Im Ortsplan '''Gossau - Grüningen''' werden neben [[Lokalname]]n (Bsp. '''''Heispel''''') auch klassischen Strassenbezeichnungen (-strasse, -weg Bsp. Binzikerstrasse) sowie auch benannte Gebiete als spezielle Strassenbezeichnungen, welche die Namen von [[Lokalname]]n tragen (Bsp. Heispel), sowie auch Stationsnamen (Bsp. <span style="color:#800080"> '''Heispel''' </span> ) je separat kartiert.
	* Die Bevölkerung und die Behörden erwarten für eine bestimme Örtlichkeit grundsätzlich gleiche Schreibweisen für Lokalnamen, Strassenbezeichnungen und Stationsnamen wie auch für weitere abgeleitete Namen. Unterschiedliche Schreibweisen stossen bei der Bevölkerung und bei Behörden vielfach auf Unverständnis. Voneinander abweichende Schreibweisen für dieselbe Örtlichkeit werden nicht selten als Schreibfehler der zuständigen Behörden interpretiert und entsprechend kritisiert. Unterschiedliche Schreibweisen können auch zur Folge haben, dass verschiedene Namen in Verzeichnissen nicht gefunden werden.		* Die Bevölkerung und die Behörden erwarten für eine bestimme Örtlichkeit grundsätzlich gleiche Schreibweisen für Lokalnamen, Strassenbezeichnungen und Stationsnamen wie auch für weitere abgeleitete Namen. Unterschiedliche Schreibweisen stossen bei der Bevölkerung und bei Behörden vielfach auf Unverständnis. Voneinander abweichende Schreibweisen für dieselbe Örtlichkeit werden nicht selten als Schreibfehler der zuständigen Behörden interpretiert und entsprechend kritisiert. Unterschiedliche Schreibweisen können auch zur Folge haben, dass verschiedene Namen in Verzeichnissen nicht gefunden werden.
	* Im obigen Plan wäre es theoretisch auch möglich, Lokalnamen, Strassenbezeichnung und Stationsnamen mit unterschiedlichen Schreibweisen zu kartieren, da es sich um eigenständige Namen handelt. In generalisierten Karten ist jedoch zu wenig Platz vorhanden um verschiedene Kategorien von Namen einzeln zu kartieren; unterschiedliche Schreibweisen für eine Örtlichkeiten können in einer solchen Karte nicht dargestellt werden.		* Im obigen Plan wäre es theoretisch auch möglich, Lokalnamen, Strassenbezeichnung und Stationsnamen mit unterschiedlichen Schreibweisen zu kartieren, da es sich um eigenständige Namen handelt. In generalisierten Karten ist jedoch zu wenig Platz vorhanden um verschiedene Kategorien von Namen einzeln zu kartieren; unterschiedliche Schreibweisen für eine Örtlichkeiten können in einer solchen Karte nicht dargestellt werden.

Schlatter am 4. März 2016 um 08:36 Uhr

2016-03-04T08:36:53Z

← Nächstältere Version		Version vom 4. März 2016, 08:36 Uhr
Zeile 5:		Zeile 5:

	[[Datei:Ortsplan.ch.jpg\|510px]][[Datei:Heispel.jpg\|290px]]		[[Datei:Ortsplan.ch.jpg\|510px]][[Datei:Heispel.jpg\|290px]]
	* Im Ortsplan '''Gossau - Grüningen''' werden neben [[Lokalnamen]] (Bsp. '''''Heispel''''') auch klassischen Strassenbezeichnungen (-strasse, -weg Bsp. Binzikerstrasse) sowie auch benannte Gebiete als spezielle Strassenbezeichnungen, welche die Namen von [[~~Lokalnamen~~]] tragen (Bsp. Heispel), sowie auch Stationsnamen (Bsp. <span style="color:#800080"> '''Heispel''' </span> ) je separat kartiert.		* Im Ortsplan '''Gossau - Grüningen''' werden neben [[Lokalnamen]] (Bsp. '''''Heispel''''') auch klassischen Strassenbezeichnungen (-strasse, -weg Bsp. Binzikerstrasse) sowie auch benannte Gebiete als spezielle Strassenbezeichnungen, welche die Namen von [[Lokalname]]n tragen (Bsp. Heispel), sowie auch Stationsnamen (Bsp. <span style="color:#800080"> '''Heispel''' </span> ) je separat kartiert.
	* Die Bevölkerung und die Behörden erwarten für eine bestimme Örtlichkeit grundsätzlich gleiche Schreibweisen für Lokalnamen, Strassenbezeichnungen und Stationsnamen wie auch für weitere abgeleitete Namen. Unterschiedliche Schreibweisen stossen bei der Bevölkerung und bei Behörden vielfach auf Unverständnis. Voneinander abweichende Schreibweisen für dieselbe Örtlichkeit werden nicht selten als Schreibfehler der zuständigen Behörden interpretiert und entsprechend kritisiert. Unterschiedliche Schreibweisen können auch zur Folge haben, dass verschiedene Namen in Verzeichnissen nicht gefunden werden.		* Die Bevölkerung und die Behörden erwarten für eine bestimme Örtlichkeit grundsätzlich gleiche Schreibweisen für Lokalnamen, Strassenbezeichnungen und Stationsnamen wie auch für weitere abgeleitete Namen. Unterschiedliche Schreibweisen stossen bei der Bevölkerung und bei Behörden vielfach auf Unverständnis. Voneinander abweichende Schreibweisen für dieselbe Örtlichkeit werden nicht selten als Schreibfehler der zuständigen Behörden interpretiert und entsprechend kritisiert. Unterschiedliche Schreibweisen können auch zur Folge haben, dass verschiedene Namen in Verzeichnissen nicht gefunden werden.
	* Im obigen Plan wäre es theoretisch auch möglich, Lokalnamen, Strassenbezeichnung und Stationsnamen mit unterschiedlichen Schreibweisen zu kartieren, da es sich um eigenständige Namen handelt. In generalisierten Karten ist jedoch zu wenig Platz vorhanden um verschiedene Kategorien von Namen einzeln zu kartieren; unterschiedliche Schreibweisen für eine Örtlichkeiten können in einer solchen Karte nicht dargestellt werden.		* Im obigen Plan wäre es theoretisch auch möglich, Lokalnamen, Strassenbezeichnung und Stationsnamen mit unterschiedlichen Schreibweisen zu kartieren, da es sich um eigenständige Namen handelt. In generalisierten Karten ist jedoch zu wenig Platz vorhanden um verschiedene Kategorien von Namen einzeln zu kartieren; unterschiedliche Schreibweisen für eine Örtlichkeiten können in einer solchen Karte nicht dargestellt werden.
Zeile 16:		Zeile 16:
	\|-		\|-
	\|[[Ortsnamen \| Ortsnamen (Siedlungsnamen)]]		\|[[Ortsnamen \| Ortsnamen (Siedlungsnamen)]]
	\|[[~~Lokalnamen~~ \| Flurnamen]]		\|[[Lokalname\| Flurnamen]]
	\|-		\|-
	\|}		\|}
Zeile 31:		Zeile 31:

	=== Lokalnamen als populäres, räumliches Referenzsystem ===		=== Lokalnamen als populäres, räumliches Referenzsystem ===
	[[~~Lokalnamen~~\|Lokalnamen ...]]		[[Lokalname\|Lokalnamen ...]]
	* bilden ein '''populäres, geografisches Referenzsystem''' für die Bezeichnung von Örtlichkeiten.		* bilden ein '''populäres, geografisches Referenzsystem''' für die Bezeichnung von Örtlichkeiten.
	* sind in zahlreichen amtlichen Karten und Plänen wie Landeskarten und Planwerke der amtlichen Vermessung wie auch diversen weiteren Karten z.B. für den Tourismus kartiert.		* sind in zahlreichen amtlichen Karten und Plänen wie Landeskarten und Planwerke der amtlichen Vermessung wie auch diversen weiteren Karten z.B. für den Tourismus kartiert.
Zeile 43:		Zeile 43:


	[[~~Lokalnamen~~\|Lokalnamen ...]]		[[Lokalname\|Lokalnamen ...]]
	* sind millionenfach in Registern, Fachdatenbanken, Erlassen, Homepages usw. gespeichert		* sind millionenfach in Registern, Fachdatenbanken, Erlassen, Homepages usw. gespeichert
	* sind vielfach Ursprung anderer geografische Namen wie Namen von Gemeinden, (postalischen) Ortschaften, Strassen und Stationen vgl. dazu auch [[%C3%9Cbersicht_geografische_Namen \|Übersicht über geografische Namen sowie Gebäudeadressen.]] Immer wieder zeigt sich, dass in der Bevölkerung ein grosses Verlangen besteht, für die Bezeichnung von Strassen Lokalnamen (Orts- und Flurnamen) zu verwenden.		* sind vielfach Ursprung anderer geografische Namen wie Namen von Gemeinden, (postalischen) Ortschaften, Strassen und Stationen vgl. dazu auch [[%C3%9Cbersicht_geografische_Namen \|Übersicht über geografische Namen sowie Gebäudeadressen.]] Immer wieder zeigt sich, dass in der Bevölkerung ein grosses Verlangen besteht, für die Bezeichnung von Strassen Lokalnamen (Orts- und Flurnamen) zu verwenden.

Schlatter am 4. März 2016 um 08:04 Uhr

2016-03-04T08:04:45Z

← Nächstältere Version		Version vom 4. März 2016, 08:04 Uhr
Zeile 24:		Zeile 24:
	* populär: Orts- und Flurnamen		* populär: Orts- und Flurnamen
	* rechtlich: geografische Namen der Landesvermessung und der amtlichen Vermessung		* rechtlich: geografische Namen der Landesvermessung und der amtlichen Vermessung
	* [[~~Definition_Lokalnamen~~\|Details zur Definition vgl. hier]]		* [[Lokalname\|Details zur Definition vgl. hier]]

Schlatter am 24. Juli 2015 um 07:25 Uhr

2015-07-24T07:25:09Z

← Nächstältere Version		Version vom 24. Juli 2015, 07:25 Uhr
Zeile 145:		Zeile 145:
	\|-		\|-
	\|Kommentar		\|Kommentar
	\|Zitat Trudi Christen, begeisterte Leserin von Mundartliteratur,[http://sprachkreis-deutsch.ch/~~2000/02/10/~~2292/ aus Artikel «Äuä» Seite 11 in Rückblick und Ausblick – Die Bubenberg-Gesellschaft 1999, 2000:]'''Unser Wunsch wäre Dialekt geschrieben in Anlehnung an das Schriftbild der hochdeutschen Schriftsprache. Ein leserfreundlicher Druck! Den Lesern und dem Dialekt zuliebe!''		\|Zitat Trudi Christen, begeisterte Leserin von Mundartliteratur,[http://sprachkreis-deutsch.ch/?p=2292 aus Artikel «Äuä» Seite 11 in Rückblick und Ausblick – Die Bubenberg-Gesellschaft 1999, 2000:]'''Unser Wunsch wäre Dialekt geschrieben in Anlehnung an das Schriftbild der hochdeutschen Schriftsprache. Ein leserfreundlicher Druck! Den Lesern und dem Dialekt zuliebe!''
	\|Art. 4 [[GeoNV]] einfache Schreib- und Lesbarkeit ist gefordert; wo sinnvoll und mögllich, Schreibweise in Anlehnung an die Standardsprache		\|Art. 4 [[GeoNV]] einfache Schreib- und Lesbarkeit ist gefordert; wo sinnvoll und mögllich, Schreibweise in Anlehnung an die Standardsprache
	\|}		\|}

Schlatter am 22. Juli 2015 um 15:50 Uhr

2015-07-22T15:50:26Z

← Nächstältere Version		Version vom 22. Juli 2015, 15:50 Uhr
Zeile 184:		Zeile 184:
	== Zusammenspiel Lokalnamen und andere geografische Namen ==		== Zusammenspiel Lokalnamen und andere geografische Namen ==
	=== Gesetzliche Anforderungen ===		=== Gesetzliche Anforderungen ===
	[~~http://www.cadastre.ch/internet/cadastre/de/home/docu/publication/p127.html~~ Weisungen 2011]		[[Weisungen 2011]]
	* Artikel 4 '''Die Schreibweise der Lokalnamen und die Schreibweise anderer geografischen Namen sollen nach Möglichkeit harmonisiert werden.'''		* Artikel 4 '''Die Schreibweise der Lokalnamen und die Schreibweise anderer geografischen Namen sollen nach Möglichkeit harmonisiert werden.'''

Schlatter am 11. August 2014 um 17:20 Uhr

2014-08-11T17:20:20Z

← Nächstältere Version		Version vom 11. August 2014, 17:20 Uhr
Zeile 159:		Zeile 159:
	'''Gesetzliche Anforderungen'''		'''Gesetzliche Anforderungen'''

	[~~http://www.admin.ch/ch/d/sr/c510_625.html~~ Verordnung über Geografische Namen (GeoNV)] Art. 4 Grundsätze		[[GeoNV\|Verordnung über Geografische Namen (GeoNV)]] Art. 4 Grundsätze
	* Abs. 1 '''Geografische Namen sind einfach schreib- und lesbar und werden allgemein akzeptiert.'''		* Abs. 1 '''Geografische Namen sind einfach schreib- und lesbar und werden allgemein akzeptiert.'''

Zeile 172:		Zeile 172:
	'''Gesetzliche Anforderungen'''		'''Gesetzliche Anforderungen'''

	[~~http://www.admin.ch/ch/d/sr/c510_625.html~~ Verordnung über Geografische Namen (GeoNV)]		[[GeoNV\|Verordnung über Geografische Namen (GeoNV)]]

	Art. 7 Abs. 1 Das Bundesamt für Landestopografie erfüllt im Bereich der Landesvermessung		Art. 7 Abs. 1 Das Bundesamt für Landestopografie erfüllt im Bereich der Landesvermessung
Zeile 188:		Zeile 188:


	[~~http://www.admin.ch/ch/d/sr/c510_625.html~~ Verordnung über Geografische Namen (GeoNV)] Art. 27 Stationsnamen Grundsätze		[[GeoNV\|Verordnung über Geografische Namen (GeoNV)]] Art. 27 Stationsnamen Grundsätze
	* Abs. 5 '''Die Schreibweise soll nach Möglichkeit mit jener der anderen geografischen Namen übereinstimmen'''		* Abs. 5 '''Die Schreibweise soll nach Möglichkeit mit jener der anderen geografischen Namen übereinstimmen'''

← Nächstältere Version		Version vom 12. Juni 2016, 17:47 Uhr
Zeile 241:		Zeile 241:
	* [[Beziehungen Lokalnamen zu Strassen- und Stationsnamen\|Beziehungen Lokalnamen zu Strassen- und Stationsnamen vgl. hier]]		* [[Beziehungen Lokalnamen zu Strassen- und Stationsnamen\|Beziehungen Lokalnamen zu Strassen- und Stationsnamen vgl. hier]]
	** [[Unterschiedliche_Schreibweisen_Thurgauer_Lokalnamen_und_Stationsnamen\|Unterschiedliche Schreibweisen Thurgauer Lokalnamen und Stationsnamen]]		** [[Unterschiedliche_Schreibweisen_Thurgauer_Lokalnamen_und_Stationsnamen\|Unterschiedliche Schreibweisen Thurgauer Lokalnamen und Stationsnamen]]
	* [[Geb%C3%~~A4udeadressierung~~\|Gebäudeadressierung]]		* [[Geb%C3%A4udeadresse\|Gebäudeadressierung]]