|
|
| Zeile 1: |
Zeile 1: |
| {{Header geografische Namen| }} | | {{subst:Löschantrag|1=Inhalt auf Allgemeine Akzeptanz Schreibweise Lokalnamen verschoben [[Benutzer:Schlatter|Schlatter]] ([[Benutzer Diskussion:Schlatter|Diskussion]]) 21:02, 4. Dez. 2022 (CET)}} |
| * Zurück zu [[Allgemeine_Akzeptanz_Schreibweise_Lokalnamen |'''Allgemeine Akzeptanz Schreibweise Lokalnamen''']]
| |
| | |
| | |
| [[Bild:Breiten lk.jpg|300px]][[Bild:Braate av.jpg|300px]] | |
| | |
| {{Anker|SH}}
| |
| == Unterschiedliche Schreibweisen der amtlichen Vermessung und der Landeskarte im Kanton Schaffhausen ==
| |
| [[Bild:Wappen Schaffhausen.png |100px]]
| |
| | |
| | |
| === Erläuterungen ===
| |
| Im Kanton Schaffhausen hat sich ein ähnlicher Prozess etabliert wie im [http://roopel.blogspot.com Kanton Thurgau.] Die bestehende Schreibweise der Lokalnamen in der amtlichen Vermessung werden auf eine äusserst lautnahe Schreibweise umgestellt. Tausende Namen sind davon betroffen.
| |
| | |
| Die Umstellung der Schreibweise von Lokalnamen in amtlichen Karten und Plänen in Anlehnung an Namenbücher, widerspricht den [[Allgemeine_Akzeptanz_Schreibweise_Lokalnamen#Allgemeine_Regeln | allgemeinen Regeln]] für geografische Namen. Es ist mit schwerwiegenden Auswirkungen auf die [[Geb%C3%A4udeadresse |Gebäudeadressierung]], Übereinstimmung mit amtlichen Registern, Handhabung von Suchdiensten (z.B. Search.ch und Google Maps) usw. zu rechnen [[%C3%84nderungen_Schreibweise_Lokalnamen#.C3.84nderungen_in_der_Amtlichen_Vermessung_in_der_Gemeinde_Schleitheim|vgl. Beispiele im Schleitheim.]]
| |
| | |
| | |
| | |
| === Beispiele ===
| |
| [https://map.geo.sh.ch Geoportal Kanton Schaffhausen vgl. hier]
| |
| | |
| {| class="wikitable"
| |
| |'''Kt'''
| |
| |'''Gemeinde'''
| |
| |'''Landeskarte'''
| |
| |'''Amtliche Vermessung Kt SH''']
| |
| |-
| |
| |SH
| |
| |Beggingen
| |
| |[[Bild:Allerstig lk.jpg|200px]]
| |
| | |
| Allerstig
| |
| |[[Bild:Allerstiig av.jpg|200px]]
| |
| | |
| Allerstiig
| |
| |-
| |
| |SH
| |
| |Wilchingen
| |
| |[[Bild:Altfären lk.jpg|200px]]
| |
| | |
| Altfären
| |
| |[[Bild:Aaltfäre av.jpg|200px]]
| |
| | |
| Aaltfäre
| |
| |-
| |
| |SH
| |
| |Schleitheim
| |
| |[[Bild:Babental lk.jpg|200px]]
| |
| | |
| Babental
| |
| |[[Bild:Boobedel av.jpg|200px]]
| |
| | |
| Boobedel
| |
| |-
| |
| |SH
| |
| |Beggingen
| |
| |[[Bild:Bommgarten lk.jpg|200px]]
| |
| | |
| Bommgarten
| |
| |[[Bild:Bommgaarte av.jpg|200px]]
| |
| | |
| Bommgaarte
| |
| |-
| |
| |SH
| |
| |Schleitheim
| |
| |[[Bild:Breiten lk.jpg|200px]]
| |
| | |
| Breiten
| |
| |[[Bild:Braate av.jpg|200px]]
| |
| | |
| Braate
| |
| |-
| |
| |SH
| |
| |Beringen
| |
| |[[Bild:Breitenbüel lk.jpg|200px]]
| |
| | |
| Breitenbüel
| |
| |[[Bild:Braatebüel av.jpg|200px]]
| |
| | |
| Braatebüel
| |
| |-
| |
| |SH
| |
| |Schleitheim
| |
| |[[Bild:Espili lk.jpg|200px]]
| |
| | |
| Espili
| |
| |[[Bild:Espili av.jpg|200px]]
| |
| | |
| Eespili
| |
| |-
| |
| |SH
| |
| |Oberhallau
| |
| |[[Bild:Gälenfritz lk.jpg|200px]]
| |
| | |
| Gälenfritz
| |
| |[[Bild:Gäälefritz av.jpg|200px]]
| |
| | |
| Gäälefritz
| |
| |-
| |
| |SH
| |
| |Beringen
| |
| |[[Bild:Grafenstein lk.jpg|200px]]
| |
| | |
| Grafenstein
| |
| |[[Bild:Graafestaa av.jpg|200px]]
| |
| | |
| Graafestaa
| |
| |-
| |
| |SH
| |
| |Hemmental
| |
| |[[Bild:Guggental lk.jpg|200px]]
| |
| | |
| Guggental
| |
| |[[Bild:Guggedal av.jpg|200px]]
| |
| | |
| Guggedal
| |
| |-
| |
| |SH
| |
| |Beggingen
| |
| |[[Bild:Hafendeckel lk.jpg|200px]]
| |
| | |
| Hafendeckel
| |
| |[[Bild:Hafeteckel av.jpg|200px]]
| |
| | |
| Hafeteckel
| |
| |-
| |
| |SH
| |
| |Schleitheim
| |
| |[[Bild:Lendenberg lk.jpg|200px]]
| |
| | |
| Lendenberg
| |
| |[[Bild:Lendebärg av.jpg|200px]]
| |
| | |
| Lendebärg
| |
| |-
| |
| |SH
| |
| |Beggingen
| |
| |[[Bild:Löberen lk.jpg|200px]]
| |
| | |
| Löberen
| |
| |[[Bild:Lööbere av.jpg|200px]]
| |
| | |
| Lööbere
| |
| |-
| |
| |SH
| |
| |Neunkirch
| |
| |[[Bild:Rennwegerhau lk.jpg|200px]]
| |
| | |
| Rennwegerhau
| |
| |[[Bild:Rännwäghau av.jpg|200px]]
| |
| | |
| Rännwäghau
| |
| |-
| |
| |SH
| |
| |Schleitheim
| |
| |[[Bild:Rötenberg lk.jpg|200px]]
| |
| | |
| Rötenberg
| |
| |[[Bild:Röötebärg av.jpg|200px]]
| |
| | |
| Röötebärg
| |
| |-
| |
| |SH
| |
| |Schleitheim
| |
| |[[Bild:Schofwinkelbüel lk.jpg|200px]]
| |
| | |
| Schofwinkelbüel
| |
| |[[Bild:Schoofwinkelbüel av.jpg|200px]]
| |
| | |
| Schoofwinkelbüel
| |
| |-
| |
| |SH
| |
| |Schleitheim
| |
| |[[Bild:Uezenstein lk.jpg|200px]]
| |
| | |
| Uezenstein
| |
| |[[Bild:Uezestaa av.jpg|200px]]
| |
| | |
| Uezestaa
| |
| |-
| |
| |}
| |
| | |
| | |
| {{Trailer geografische Namen}}
| |
| | |
| <!-- Kategorien und ev. Koordinaten -->
| |
| [[Kategorie:Geografische Namen]]
| |
{{subst:Löschantrag|1=Inhalt auf Allgemeine Akzeptanz Schreibweise Lokalnamen verschoben Schlatter (Diskussion) 21:02, 4. Dez. 2022 (CET)}}