Böni

Zurück zu den Weblinks Orts- und Lokalnamen

Böhni oder Böni?

Datei:Böhni Siegfriedkarte.jpg	Flurname Böhni (Siegfriedkarte)
Datei:Böni.jpg	Flurname Böni (Übersichtsplan) Flurname Böhnibach (Übersichtsplan) Strassenbezeichnung Böhnibachweg
Datei:Böhnistrasse.jpg	Strassenbezeichnung Böhnistrasse mit ca. 42 Adressen
Datei:Bönirainstrasse.jpg	Strassenbezeichnung Bönirainstrasse (Übersichtsplan) Strassenbezeichnung Böhnirainstrasse (Post, ca. 64 Adressen)
Datei:Böhniweg.jpg	Strassenbezeichnung Böhniweg
Datei:Böhni Haltstelle.jpg	Bushaltestelle Böhni

Thalwiler Anzeiger 20.5.2008

Kommentar:

• Eine Vereinheitlichung ist grundsätzlich begrüssenswert
• Orts- und Lokalnamen sollten grundsätzlich einheitliche Geschrieben werden, Böni, Bönibach
• Gemäss Verordnung über geografische Namen (GeoNV) soll die Schreibweise der Strassennamen, die Elemente der geografische Namen der amtlichen Vermessung übernehmen, auf regionaler Ebene harmonisiert werden.
  • Kanton Bern weisst eine z.T. lautgetreue Mundartschreibung der Lokalnamen auf. Die Schreibweise der Strassennamen stimmen oft nicht mit der Schreibweise von Orts- und Lokalnamen überein.
• Der Änderunsaufwand wegen eines einzigen von Böhni auf Böni geänderter Namen ist relativ gross (1 Flurnamen bedingt Änderung von 6 geografischen Namen uund ca. 100 Gebäudeadressen)

Weblinks

• Geografische Namen
• Orts- und Lokalnamen