Literatur zur Schreibung der Lokalnamen

Geografische Namen		Lokalnamen		Gebäudeadressen		Inhaltsverzeichnis+Übersicht		Aktuell

Pfannenstiel in der Siegfriedkarte ca. 1880 - 1958	Pfannenstil in der Landekarte ca. 1959 - 1971	Pfannenstiel in der heutigen Landeskarte

Historische Texte zur Schreibung der Lokalnamen

Bei den digitalisierten Zeitschriften der ETH Bibliothek kann jeweils auf der rechten Seite der Anzeige der ganze Artikel als PDF angesehen resp. heruntergeladen werden.

Jahr	Autor	Titel	Publikation
1916	Baumgartner, Theodor	Unsere Orts- und Flurnamen	Schweizerische Geometer-Zeitung
1918	Bachmann, Albert; Schüle, Wilhelm	Die Schreibweise der Orts- und Flurnamen in den Grundbuchplänen und topographischen Karten 1. Teil 2. Teil	Schweizerische Geometer-Zeitung
1919-1922	Schüle, Wilhelm	Ueber Namengebung auf geographischen Karten	Jahresbericht der Geographischen Gesellschaft von Bern
1934	Leupin, E.	Nomenklatur	Schweizerische Geometer-Zeitung
1934	...	Anleitung für die Aufnahme und Rechtschreibung der geographischen Namen in Graubünden	Schweizerische Geometer-Zeitung
1936/37	Saladin, Guntram	Zur Frage der Namenschreibung auf den neuen Karten 1. Teil 2. Teil	Schweizerische Zeitschrift für Vermessungswesen und Kulturtechnik
1939	Schorta, Andrea	Entstehung und Aufbau des Rätischen Namenbuches	Vox Romanica
1943	Tank, Rudolf	Die Orts- und Flurnamen auf den amtlichen Landeskarten der Schweiz 1. Teil Heft 9 2. Teil Heft 10	Schweizerische Zeitschrift für Vermessungswesen und Kulturtechnik
1943	Schorta, Andrea	Ziele der Ortsnamenkunde	Burgerverein Untervaz (Publikation auf Internet); LITTERIS ET PATRIAE - SCHWEIZERISCHE SPRACHFORSCHUNG Katalog einer Ausstellung der Schweizerischen Landesbibliothek, Verlag Herbert Lang & Cie. Bern 1943 (Original Publikation) Zitate
1942-9144	Saladin, Guntram	Geordnete Schreibung der Ortsnamen	Schweizerisches Archiv für Volkskunde
1945	Leemann, Walter	Meine Ansicht über das Problem der Flurnamenschreibung	Schweizerische Zeitschrift für Vermessungswesen und Kulturtechnik
1945	Imhof, Eduard	Die Ortsnamen in den amtlichen Plänen und Karten Kap. I Mundartliche oder schriftsprachliche Schreibweise Kap. II-IV II. Fehlerberichtigungen und massgebende Quellen, III. Rechtslage und behördliche Regelungen IV. Einige Beiträge zu eidgenössischen Nomenklatur-Grundsätzen.	Sonderabdruck aus der "Schweizerischen Zeitschrift für Vermessungswesen und Kulturtechnik". Hefte Nr. 5, 6, 7, 9, 10 Jahrgang 1945
1945	Saladin, Guntram	Grundsätzliches zur Schreibung deutschschweizerischer Ortsnamen	Schweizerische Bauzeitung
1945	Schneider, Karl	Die Kartennomenklatur neuer Landeskarten in der Schweiz	Schweizerische Bauzeitung
1946	Zinsli, Paul	Einige Bemerkungen zum Aufsatz von Prof. Ed. Imhof über "die Ortsnamen in den amtlichen Plänen und Karten"	Schweizerische Zeitschrift für Vermessungswesen und Kulturtechnik
1947	Hubschmid, J.	Grundsätzliches zur Schreibung deutschschweizerischer Ortsnamen	Schweizerische Zeitschrift für Vermessung, Kulturtechnik und Photogrammetrie
1948	Imhof, Eduard	Mein Standpunkt in der Ortsnamenfrage	Geographica Helvetica Jg. 3, 1948, S.107-109
1952	Bandle, Oskar	Die Schreibung unserer Flurnamen	Thurgauer Zeitung
1958	Boesch, Bruno	Schweizerdeutsch auf unsern Landkarten	Heimatschutz
1965	...	Mundart am falschen Ort	Der Bund
1979	Knöpfli, Rudolf	Die Namen (Nomenklatur)	«Die Alpen» des Schweizer Alpen-Clubs SAC, Sonderheft 1. Quartal 1979, 55. Jahrgang
1979	Bauman, Adolf	«Pfannenstiel» oder «Pfannenstil»	Tagesanzeiger

Digitalisierte Zeitschriften ETH Bibliothek

• 1903 - 1910 Zeitschrift des Vereins Schweizerischer Konkordatsgeometer
• 1911 - 1918 Schweizerische Geometer-Zeitung
• 1919 - 1946 Schweizerische Zeitschrift für Vermessungswesen und Kulturtechnik
• 1947 - 1971 Schweizerische Zeitschrift für Vermessungswesen und Kulturtechnik
• 1972 - 1975 Vermessung, Photogrammetrie, Kulturtechnik
• 1976 - 2002 Vermessung, Photogrammetrie, Kulturtechnik
• 2003 - .... Geomatik Schweiz : Geoinformation und Landmanagement

... und viele mehr

Siehe auch

• swisstopo Zeitreise
• Geografische Namen in den Medien
• Chronologie Schreibung der Lokalnamen
• Geschichte Schreibweise Lokalnamen
• Geschichte Schreibweise der Thurgauer Lokalnamen
• Geografische Namen in historischen Karten
• Geschichte der Gebäudeadressierung
• Kulturgeschichtliche Bedeutung von Lokalnamen
• Kulturgeschichtliche Bedeutung von Strassennamen
• Historisches Lexikon der Schweiz

Geografische Namen		Lokalnamen		Gebäudeadressen		Inhaltsverzeichnis+Übersicht		Aktuell